| (Daniel 1:10) |
| וַיֹּ֜אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שַׂ֤ר |
| śar |
| the prince |
| H8269 |
| Noun |
| הַסָּרִיסִים֙ |
| has·sā·rî·sîm |
| of the eunuchs |
| H5631 |
| Noun |
| לְדָ֣נִיֵּ֔אל |
| lə·ḏā·nî·yêl |
| to Daniel |
| H1840 |
| Noun |
| יָרֵ֤א |
| yā·rê |
| I fear |
| H3373 |
| Adj |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| מִנָּ֔ה |
| min·nāh |
| has appointed |
| H4487 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַאֲכַלְכֶ֖ם |
| ma·’ă·ḵal·ḵem |
| your food |
| H3978 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁתֵּיכֶ֑ם |
| miš·tê·ḵem |
| your drink |
| H4960 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֡ר |
| ’ă·šer |
| for |
| H834 |
| Prt |
| לָמָּה֩ |
| lām·māh |
| why |
| H4100 |
| Pro |
| יִרְאֶ֨ה |
| yir·’eh |
| should he see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵיכֶ֜ם |
| pə·nê·ḵem |
| your faces |
| H6440 |
| Noun |
| זֹֽעֲפִ֗ים |
| zō·‘ă·p̄îm |
| worse liking |
| H2196 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| הַיְלָדִים֙ |
| hay·lā·ḏîm |
| the children |
| H3206 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כְּגִֽילְכֶ֔ם |
| kə·ḡî·lə·ḵem |
| of your sort |
| H1524 |
| Noun |
| וְחִיַּבְתֶּ֥ם |
| wə·ḥî·yaḇ·tem |
| then shall you make endanger |
| H2325 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹאשִׁ֖י |
| rō·šî |
| my head |
| H7218 |
| Noun |
| לַמֶּֽלֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| to the king |
| H4428 |
| Noun |
| (Daniel 10:16) |
| וְהִנֵּ֗ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כִּדְמוּת֙ |
| kiḏ·mūṯ |
| [one] like the similitude |
| H1823 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| נֹגֵ֖עַ |
| nō·ḡê·a‘ |
| touched |
| H5060 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂפָתָ֑י |
| śə·p̄ā·ṯāy |
| my lips |
| H8193 |
| Noun |
| וָאֶפְתַּח־ |
| wā·’ep̄·taḥ- |
| then I opened |
| H6605 |
| Verb |
| פִּ֗י |
| pî |
| my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וָאֲדַבְּרָה֙ |
| wā·’ă·ḏab·bə·rāh |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| וָאֹֽמְרָה֙ |
| wā·’ō·mə·rāh |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הָעֹמֵ֣ד |
| hā·‘ō·mêḏ |
| who stood |
| H5975 |
| Verb |
| לְנֶגְדִּ֔י |
| lə·neḡ·dî |
| before me |
| H5048 |
| Subst |
| אֲדֹנִ֗י |
| ’ă·ḏō·nî, |
| O my lord |
| H113 |
| Noun |
| בַּמַּרְאָה֙ |
| bam·mar·’āh |
| by the vision |
| H4759 |
| Noun |
| נֶהֶפְכ֤וּ |
| ne·hep̄·ḵū |
| are turned |
| H2015 |
| Verb |
| צִירַי֙ |
| ṣî·ray |
| my sorrows |
| H6735 |
| Noun |
| עָלַ֔י |
| ‘ā·lay |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| עָצַ֖רְתִּי |
| ‘ā·ṣar·tî |
| and I have retained |
| H6113 |
| Verb |
| כֹּֽחַ |
| kō·aḥ |
| strength |
| H3581 |
| Noun |
| (Daniel 10:17) |
| וְהֵ֣יךְ |
| wə·hêḵ |
| For how |
| H1963 |
| Adv |
| יוּכַ֗ל |
| yū·ḵal |
| can |
| H3201 |
| Verb |
| עֶ֤בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֲדֹנִי֙ |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| זֶ֔ה |
| zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| לְדַבֵּ֖ר |
| lə·ḏab·bêr |
| talk |
| H1696 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲדֹ֣נִי |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| זֶ֑ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וַאֲנִ֤י |
| wa·’ă·nî |
| for as for me |
| H589 |
| Pro |
| מֵעַ֙תָּה֙ |
| mê·‘at·tāh |
| straightway |
| H6258 |
| Adv |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲמָד־ |
| ya·‘ă·māḏ- |
| do there remained |
| H5975 |
| Verb |
| בִּ֣י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| כֹ֔חַ |
| ḵō·aḥ |
| strength |
| H3581 |
| Noun |
| וּנְשָׁמָ֖ה |
| ū·nə·šā·māh |
| and is there breath |
| H5397 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁאֲרָה־ |
| niš·’ă·rāh- |
| left |
| H7604 |
| Verb |
| בִֽי |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| (Daniel 10:17) |
| וְהֵ֣יךְ |
| wə·hêḵ |
| For how |
| H1963 |
| Adv |
| יוּכַ֗ל |
| yū·ḵal |
| can |
| H3201 |
| Verb |
| עֶ֤בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֲדֹנִי֙ |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| זֶ֔ה |
| zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| לְדַבֵּ֖ר |
| lə·ḏab·bêr |
| talk |
| H1696 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲדֹ֣נִי |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| זֶ֑ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וַאֲנִ֤י |
| wa·’ă·nî |
| for as for me |
| H589 |
| Pro |
| מֵעַ֙תָּה֙ |
| mê·‘at·tāh |
| straightway |
| H6258 |
| Adv |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲמָד־ |
| ya·‘ă·māḏ- |
| do there remained |
| H5975 |
| Verb |
| בִּ֣י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| כֹ֔חַ |
| ḵō·aḥ |
| strength |
| H3581 |
| Noun |
| וּנְשָׁמָ֖ה |
| ū·nə·šā·māh |
| and is there breath |
| H5397 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁאֲרָה־ |
| niš·’ă·rāh- |
| left |
| H7604 |
| Verb |
| בִֽי |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| (Daniel 10:19) |
| וַיֹּ֜אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֧א |
| tî·rā |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| O man |
| H376 |
| Noun |
| חֲמֻד֛וֹת |
| ḥă·mu·ḏō·wṯ |
| greatly beloved |
| H2530 |
| Verb |
| שָׁל֥וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| לָ֖ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| חֲזַ֣ק |
| ḥă·zaq |
| be strong |
| H2388 |
| Verb |
| וַחֲזָ֑ק |
| wa·ḥă·zāq |
| be strong |
| H2388 |
| Verb |
| וּֽבְדַבְּר֤וֹ |
| ū·ḵə·ḏab·bə·rōw |
| when he had spoken |
| H1696 |
| Verb |
| עִמִּי֙ |
| ‘im·mî |
| to me |
| H5973 |
| Prep |
| הִתְחַזַּ֔קְתִּי |
| hiṯ·ḥaz·zaq·tî |
| I was strengthened |
| H2388 |
| Verb |
| וָאֹ֥מְרָ֛ה |
| wā·’ō·mə·rāh |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְדַבֵּ֥ר |
| yə·ḏab·bêr |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| Let my lord |
| H113 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חִזַּקְתָּֽנִי |
| ḥiz·zaq·tā·nî |
| you have strengthened |
| H2388 |
| Verb |
| (Daniel 12:8) |
| וַאֲנִ֥י |
| wa·’ă·nî |
| And I |
| H589 |
| Pro |
| שָׁמַ֖עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| אָבִ֑ין |
| ’ā·ḇîn |
| do I understood |
| H995 |
| Verb |
| וָאֹ֣מְרָ֔ה |
| wā·’ō·mə·rāh |
| then said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֕י |
| ’ă·ḏō·nî |
| O my Lord |
| H113 |
| Noun |
| מָ֥ה |
| māh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| אַחֲרִ֖ית |
| ’a·ḥă·rîṯ |
| [shall be] the end |
| H319 |
| Noun |
| אֵֽלֶּה |
| ’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |