| (Daniel 6:7) |
| אִתְיָעַ֜טוּ |
| ’iṯ·yā·‘a·ṭū |
| have consulted together |
| H3272 |
| Verb |
| כֹּ֣ל ׀ |
| kōl |
| All |
| H3606 |
| Noun |
| סָרְכֵ֣י |
| sā·rə·ḵê |
| the presidents |
| H5632 |
| Noun |
| מַלְכוּתָ֗א |
| mal·ḵū·ṯā |
| of the kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| סִגְנַיָּ֤א |
| siḡ·nay·yā |
| the governors |
| H5460 |
| Noun |
| וַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙ |
| wa·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
| and the princes |
| H324 |
| Noun |
| הַדָּֽבְרַיָּ֣א |
| had·dā·ḇə·ray·yā |
| the counselors |
| H1907 |
| Noun |
| וּפַחֲוָתָ֔א |
| ū·p̄a·ḥă·wā·ṯā |
| and the captains |
| H6347 |
| Noun |
| לְקַיָּמָ֤ה |
| lə·qay·yā·māh |
| to establish |
| H6966 |
| Verb |
| קְיָם֙ |
| qə·yām |
| statute |
| H7010 |
| Noun |
| מַלְכָּ֔א |
| mal·kā |
| a royal |
| H4430 |
| Noun |
| וּלְתַקָּפָ֖ה |
| ū·lə·ṯaq·qā·p̄āh |
| and to make a firm |
| H8631 |
| Verb |
| אֱסָ֑ר |
| ’ĕ·sār |
| decree |
| H633 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| כָל־ |
| ḵāl |
| to any |
| H3606 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| .. .. .. |
| H1768 |
| Prt |
| יִבְעֵ֣ה |
| yiḇ·‘êh |
| shall ask |
| H1156 |
| Verb |
| בָ֠עוּ |
| ḇā·‘ū |
| a petition |
| H1159 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4481 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3606 |
| Noun |
| אֱלָ֨הּ |
| ’ĕ·lāh |
| God |
| H426 |
| Noun |
| וֶֽאֱנָ֜שׁ |
| we·’ĕ·nāš |
| or man |
| H606 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5705 |
| Prep |
| יוֹמִ֣ין |
| yō·w·mîn |
| days |
| H3118 |
| Noun |
| תְּלָתִ֗ין |
| tə·lā·ṯîn |
| thirty |
| H8533 |
| Noun |
| לָהֵן֙ |
| lā·hên |
| save |
| H3861 |
| Conj |
| מִנָּ֣ךְ |
| min·nāḵ |
| of you |
| H4481 |
| Prep |
| מַלְכָּ֔א |
| mal·kā |
| O king |
| H4430 |
| Noun |
| יִתְרְמֵ֕א |
| yiṯ·rə·mê |
| he shall be cast |
| H7412 |
| Verb |
| לְגֹ֖ב |
| lə·ḡōḇ |
| into the den |
| H1358 |
| Noun |
| אַרְיָוָתָֽא |
| ’ar·yā·wā·ṯā |
| of lions |
| H744 |
| Noun |
| (Daniel 6:13) |
| בֵּ֠אדַיִן |
| bê·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| עֲנ֣וֹ |
| ‘ă·nōw |
| answered |
| H6032 |
| Verb |
| וְאָמְרִין֮ |
| wə·’ā·mə·rîn |
| and they and said |
| H560 |
| Verb |
| קֳדָ֣ם |
| qo·ḏām |
| before |
| H6925 |
| Prep |
| מַלְכָּא֒ |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| That |
| H1768 |
| Prt |
| דָנִיֵּ֡אל |
| ḏā·nî·yêl |
| Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| דִּי֩ |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| מִן־ |
| min- |
| [is] of |
| H4481 |
| Prep |
| בְּנֵ֨י |
| bə·nê |
| the children |
| H1123 |
| Noun |
| גָלוּתָ֜א |
| ḡā·lū·ṯā |
| of the captivity |
| H1547 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| יְה֗וּד |
| yə·hūḏ |
| Judah |
| H3061 |
| Noun |
| לָא־ |
| lā- |
| not |
| H3809 |
| Adv |
| שָׂ֨ם |
| śām |
| do regards |
| H7761 |
| Verb |
| [עֲלַיִךְ |
| [‘ă·la·yiḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֲלָ֤ךְ |
| (‘ă·lāḵ |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מַלְכָּא֙ |
| mal·kā |
| O king |
| H4430 |
| Noun |
| טְעֵ֔ם |
| ṭə·‘êm |
| chancellor |
| H2942 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and you |
| H5922 |
| Prep |
| אֱסָרָ֖א |
| ’ĕ·sā·rā |
| nor the decree |
| H633 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| רְשַׁ֑מְתָּ |
| rə·šam·tā |
| you have signed |
| H7560 |
| Verb |
| וְזִמְנִ֤ין |
| wə·zim·nîn |
| and times |
| H2166 |
| Noun |
| תְּלָתָה֙ |
| tə·lā·ṯāh |
| three |
| H8532 |
| Noun |
| בְּיוֹמָ֔א |
| bə·yō·w·mā |
| a day |
| H3118 |
| Noun |
| בָּעֵ֖א |
| bā·‘ê |
| but makes |
| H1156 |
| Verb |
| בָּעוּתֵֽהּ |
| bā·‘ū·ṯêh. |
| his petition |
| H1159 |
| Noun |