(Hosea 2:8) |
וְהִיא֙ |
wə·hî |
For she |
H1931 |
Pro |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָֽדְעָ֔ה |
yā·ḏə·‘āh |
do know |
H3045 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אָֽנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
נָתַ֣תִּי |
nā·ṯat·tî |
gave |
H5414 |
Verb |
לָ֔הּ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
הַדָּגָ֖ן |
had·dā·ḡān |
grain |
H1715 |
Noun |
וְהַתִּיר֣וֹשׁ |
wə·hat·tî·rō·wōš |
and wine |
H8492 |
Noun |
וְהַיִּצְהָ֑ר |
wə·hay·yiṣ·hār |
and oil |
H3323 |
Noun |
וְכֶ֨סֶף |
wə·ḵe·sep̄ |
and her silver |
H3701 |
Noun |
הִרְבֵּ֥יתִי |
hir·bê·ṯî |
multiplied |
H7235 |
Verb |
לָ֛הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
וְזָהָ֖ב |
wə·zā·hāḇ |
and gold |
H2091 |
Noun |
עָשׂ֥וּ |
‘ā·śū |
[which] they prepared |
H6213 |
Verb |
לַבָּֽעַל |
lab·bā·‘al. |
for Baal |
H1168 |
Noun |
(Hosea 2:13) |
וּפָקַדְתִּ֣י |
ū·p̄ā·qaḏ·tî |
and I will visit |
H6485 |
Verb |
עָלֶ֗יהָ |
‘ā·le·hā |
on |
H5921 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
יְמֵ֤י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
הַבְּעָלִים֙ |
hab·bə·‘ā·lîm |
of Baalim |
H1168 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
תַּקְטִ֣יר |
taq·ṭîr |
she burned incense |
H6999 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to them |
H1992 |
Pro |
וַתַּ֤עַד |
wat·ta·‘aḏ |
and she decked |
H5710 |
Verb |
נִזְמָהּ֙ |
niz·māh |
herself with her earrings |
H5141 |
Noun |
וְחֶלְיָתָ֔הּ |
wə·ḥel·yā·ṯāh |
and her jewels |
H2484 |
Noun |
וַתֵּ֖לֶךְ |
wat·tê·leḵ |
and she went |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
after her |
H310 |
Adv |
מְאַהֲבֶ֑יהָ |
mə·’a·hă·ḇe·hā |
lovers |
H157 |
Verb |
וְאֹתִ֥י |
wə·’ō·ṯî |
and |
H853 |
Acc |
שָׁכְחָ֖ה |
šā·ḵə·ḥāh |
forgot me |
H7911 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Hosea 2:17) |
וַהֲסִרֹתִ֛י |
wa·hă·si·rō·ṯî |
For I will take away |
H5493 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמ֥וֹת |
šə·mō·wṯ |
the names |
H8034 |
Noun |
הַבְּעָלִ֖ים |
hab·bə·‘ā·lîm |
of Baalim |
H1168 |
Noun |
מִפִּ֑יהָ |
mip·pî·hā |
from her mouth |
H6310 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִזָּכְר֥וּ |
yiz·zā·ḵə·rū |
do be remembered |
H2142 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
בִּשְׁמָֽם |
biš·mām |
by their names |
H8034 |
Noun |
(Hosea 11:2) |
קָרְא֖וּ |
qā·rə·’ū |
[As] they called |
H7121 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
כֵּ֚ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
הָלְכ֣וּ |
hā·lə·ḵū |
they went |
H1980 |
Verb |
מִפְּנֵיהֶ֔ם |
mip·pə·nê·hem |
from |
H6440 |
Noun |
לַבְּעָלִ֣ים |
lab·bə·‘ā·lîm |
to the Baals |
H1168 |
Noun |
יְזַבֵּ֔חוּ |
yə·zab·bê·ḥū |
they sacrificed |
H2076 |
Verb |
וְלַפְּסִלִ֖ים |
wə·lap·pə·si·lîm |
and to graven images |
H6456 |
Noun |
יְקַטֵּרֽוּן |
yə·qaṭ·ṭê·rūn |
burned incense |
H6999 |
Verb |
(Hosea 13:1) |
כְּדַבֵּ֤ר |
kə·ḏab·bêr |
spoke |
H1696 |
Verb |
אֶפְרַ֙יִם֙ |
’ep̄·ra·yim |
When Ephraim |
H669 |
Noun |
רְתֵ֔ת |
rə·ṯêṯ |
trembling |
H7578 |
Noun |
נָשָׂ֥א |
nā·śā |
he exalted |
H5375 |
Verb |
ה֖וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
וַיֶּאְשַׁ֥ם |
way·ye’·šam |
but when he offended |
H816 |
Verb |
בַּבַּ֖עַל |
bab·ba·‘al |
in Baal |
H1168 |
Noun |
וַיָּמֹֽת |
way·yā·mōṯ |
And he died |
H4191 |
Verb |