| דַּבֵּר֮ |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְיָשֻׁ֗בוּ |
|
wə·yā·šu·ḇū
|
| that they turn back |
|
H7725
|
| Verb |
| וְיַחֲנוּ֙ |
|
wə·ya·ḥă·nū
|
| and encamp |
|
H2583
|
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| in front of |
|
H6440
|
| Noun |
| הַחִירֹ֔ת |
|
ha·ḥî·rōṯ
|
| Pi-hahiroth |
|
H6367
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| מִגְדֹּ֖ל |
|
miḡ·dōl
|
| Migdol |
|
H4024
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הַיָּ֑ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| in front |
|
H6440
|
| Noun |
| צְפֹ֔ן |
|
ṣə·p̄ōn,
|
| Baal-zephon |
|
H1189
|
| Noun |
| נִכְח֥וֹ |
|
niḵ·ḥōw
|
| before it |
|
H5226
|
| Subst |
| תַחֲנ֖וּ |
|
ṯa·ḥă·nū
|
| shall you encamp |
|
H2583
|
| Verb |
| הַיָּֽם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וַיִּרְדְּפ֨וּ |
|
way·yir·də·p̄ū
|
| and pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| מִצְרַ֜יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| אַחֲרֵיהֶ֗ם |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| after them |
|
H310
|
| Adv |
| וַיַּשִּׂ֤יגוּ |
|
way·yaś·śî·ḡū
|
| and overtook |
|
H5381
|
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| חֹנִ֣ים |
|
ḥō·nîm
|
| encamping |
|
H2583
|
| Verb |
| הַיָּ֔ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| סוּס֙ |
|
sūs
|
| the horses |
|
H5483
|
| Noun |
| רֶ֣כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| [and] chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וּפָרָשָׁ֖יו |
|
ū·p̄ā·rā·šāw
|
| and his horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וְחֵיל֑וֹ |
|
wə·ḥê·lōw
|
| and his army |
|
H2428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| beside |
|
H5921
|
| Prep |
| הַֽחִירֹ֔ת |
|
ha·ḥî·rōṯ
|
| Pi-hahiroth |
|
H6367
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| in front |
|
H6440
|
| Noun |
| צְפֹֽן |
|
ṣə·p̄ōn.
|
| Baal-zephon |
|
H1189
|
| Noun |
| וַיִּסְעוּ֙ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they removed |
|
H5265
|
| Verb |
| מֵֽאֵתָ֔ם |
|
mê·’ê·ṯām
|
| from Etham |
|
H864
|
| Noun |
| וַיָּ֙שָׁב֙ |
|
way·yā·šāḇ
|
| and turned again |
|
H7725
|
| Verb |
| הַחִירֹ֔ת |
|
ha·ḥî·rōṯ
|
| Pi-hahiroth |
|
H6367
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֖י |
|
pə·nê
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| בַּ֣עַל |
|
ba·‘al
|
| [is] in |
|
H
|
| Prep |
| צְפ֑וֹן |
|
ṣə·p̄ō·wn;
|
| Baal-zephon |
|
H1189
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and they pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִגְדֹּֽל |
|
miḡ·dōl
|
| Migdol |
|
H4024
|
| Noun |