| יִרְאֶ֨ה ׀ |
|
yir·’eh
|
| he sees |
|
H7200
|
| Verb |
| חֲכָ֘מִ֤ים |
|
ḥă·ḵā·mîm
|
| [that] wise men |
|
H2450
|
| Adj |
| יָמ֗וּתוּ |
|
yā·mū·ṯū
|
| die |
|
H4191
|
| Verb |
| יַ֤חַד |
|
ya·ḥaḏ
|
| likewise |
|
H3162
|
| Noun |
| כְּסִ֣יל |
|
kə·sîl
|
| the fool |
|
H3684
|
| Noun |
| וָבַ֣עַר |
|
wā·ḇa·‘ar
|
| and the brutish person |
|
H1198
|
| Noun |
| יֹאבֵ֑דוּ |
|
yō·ḇê·ḏū
|
| perish |
|
H6
|
| Verb |
| וְעָזְב֖וּ |
|
wə·‘ā·zə·ḇū
|
| and leave |
|
H5800
|
| Verb |
| לַאֲחֵרִ֣ים |
|
la·’ă·ḥê·rîm
|
| to others |
|
H312
|
| Adj |
| חֵילָֽם |
|
ḥê·lām
|
| their wealth |
|
H2428
|
| Noun |
| וַאֲנִי־ |
|
wa·’ă·nî-
|
| so I |
|
H589
|
| Pro |
| בַ֭עַר |
|
ḇa·‘ar
|
| foolish |
|
H1198
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֵדָ֑ע |
|
’ê·ḏā‘
|
| do .. .. .. |
|
H3045
|
| Verb |
| בְּ֝הֵמ֗וֹת |
|
bə·hê·mō·wṯ
|
| [as] a beast |
|
H929
|
| Noun |
| הָיִ֥יתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| I was |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| before |
|
H5973
|
| Prep |
| אִֽישׁ־ |
|
’îš-
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| בַּ֭עַר |
|
ba·‘ar
|
| A brutish |
|
H1198
|
| Noun |
| יֵדָ֑ע |
|
yê·ḏā‘
|
| do knows |
|
H3045
|
| Verb |
| וּ֝כְסִ֗יל |
|
ū·ḵə·sîl
|
| and does a fool |
|
H3684
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָבִ֥ין |
|
yā·ḇîn
|
| understand |
|
H995
|
| Verb |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| Surely |
|
H3588
|
| Conj |
| בַ֣עַר |
|
ḇa·‘ar
|
| [am] more brutish |
|
H1198
|
| Noun |
| אָנֹכִ֣י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מֵאִ֑ישׁ |
|
mê·’îš
|
| [any] than man |
|
H376
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| בִינַ֖ת |
|
ḇî·naṯ
|
| the understanding |
|
H998
|
| Noun |
| אָדָ֣ם |
|
’ā·ḏām
|
| of a man |
|
H120
|
| Noun |