| (Ecclesiastes 1:3) |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| יִּתְר֖וֹן |
| yiṯ·rō·wn |
| profit |
| H3504 |
| Noun |
| לָֽאָדָ֑ם |
| lā·’ā·ḏām; |
| has a man |
| H120 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲמָל֔וֹ |
| ‘ă·mā·lōw |
| his labor |
| H5999 |
| Noun |
| שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל |
| še·ya·‘ă·mōl |
| that he takes |
| H5998 |
| Verb |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 1:13) |
| וְנָתַ֣תִּי |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I gave |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבִּ֗י |
| lib·bî |
| my heart |
| H3820 |
| Noun |
| לִדְר֤וֹשׁ |
| liḏ·rō·wōš |
| to seek |
| H1875 |
| Verb |
| וְלָתוּר֙ |
| wə·lā·ṯūr |
| and search out |
| H8446 |
| Verb |
| בַּֽחָכְמָ֔ה |
| ba·ḥā·ḵə·māh |
| by wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| עַ֛ל |
| ‘al |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נַעֲשָׂ֖ה |
| na·‘ă·śāh |
| [things] are done |
| H6213 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| ה֣וּא ׀ |
| hū |
| this |
| H1931 |
| Pro |
| עִנְיַ֣ן |
| ‘in·yan |
| travail |
| H6045 |
| Noun |
| רָ֗ע |
| rā‘ |
| very |
| H7451 |
| Adj |
| נָתַ֧ן |
| nā·ṯan |
| given |
| H5414 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| has God |
| H430 |
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָאָדָ֖ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| לַעֲנ֥וֹת |
| la·‘ă·nō·wṯ |
| to be exercised |
| H6031 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ecclesiastes 2:3) |
| תַּ֣רְתִּי |
| tar·tî |
| I sought |
| H8446 |
| Verb |
| בְלִבִּ֔י |
| ḇə·lib·bî |
| with my mind |
| H3820 |
| Noun |
| לִמְשׁ֥וֹךְ |
| lim·šō·wḵ |
| to give |
| H4900 |
| Verb |
| בַּיַּ֖יִן |
| bay·ya·yin |
| with wine |
| H3196 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשָׂרִ֑י |
| bə·śā·rî |
| myself |
| H1320 |
| Noun |
| וְלִבִּ֞י |
| wə·lib·bî |
| and my heart |
| H3820 |
| Noun |
| נֹהֵ֤ג |
| nō·hêḡ |
| yet acquainting |
| H5090 |
| Verb |
| בַּֽחָכְמָה֙ |
| ba·ḥā·ḵə·māh |
| with wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| וְלֶאֱחֹ֣ז |
| wə·le·’ĕ·ḥōz |
| and to lay hold |
| H270 |
| Verb |
| בְּסִכְל֔וּת |
| bə·siḵ·lūṯ |
| of folly |
| H5531 |
| Noun |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֶרְאֶ֗ה |
| ’er·’eh |
| I might see |
| H7200 |
| Verb |
| אֵי־ |
| ’ê- |
| what |
| H335 |
| Int |
| זֶ֨ה |
| zeh |
| that [was] |
| H2088 |
| Pro |
| ט֜וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| לִבְנֵ֤י |
| liḇ·nê |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָאָדָם֙ |
| hā·’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשׂוּ֙ |
| ya·‘ă·śū |
| they should do |
| H6213 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| מִסְפַּ֖ר |
| mis·par |
| all |
| H4557 |
| Noun |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיֵּיהֶֽם |
| ḥay·yê·hem |
| of their life |
| H2416 |
| Adj |
| (Ecclesiastes 2:8) |
| כָּנַ֤סְתִּי |
| kā·nas·tî |
| I gathered |
| H3664 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| כֶּ֣סֶף |
| ke·sep̄ |
| for myself silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְזָהָ֔ב |
| wə·zā·hāḇ |
| and gold |
| H2091 |
| Noun |
| וּסְגֻלַּ֥ת |
| ū·sə·ḡul·laṯ |
| and the peculiar treasure |
| H5459 |
| Noun |
| מְלָכִ֖ים |
| mə·lā·ḵîm |
| of kings |
| H4428 |
| Noun |
| וְהַמְּדִינ֑וֹת |
| wə·ham·mə·ḏî·nō·wṯ |
| and of the provinces |
| H4082 |
| Noun |
| עָשִׂ֨יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I got |
| H6213 |
| Verb |
| לִ֜י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| שָׁרִ֣ים |
| šā·rîm |
| men singers |
| H7891 |
| Verb |
| וְשָׁר֗וֹת |
| wə·šā·rō·wṯ |
| and women singers |
| H7891 |
| Verb |
| וְתַעֲנוּגֹ֛ת |
| wə·ṯa·‘ă·nū·ḡōṯ |
| and the delights |
| H8588 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of men |
| H1121 |
| Noun |
| הָאָדָ֖ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| שִׁדָּ֥ה |
| šid·dāh |
| many |
| H7705 |
| Noun |
| וְשִׁדּֽוֹת |
| wə·šid·dō·wṯ |
| and concubines |
| H7705 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 2:12) |
| וּפָנִ֤יתִֽי |
| ū·p̄ā·nî·ṯî |
| and turned |
| H6437 |
| Verb |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לִרְא֣וֹת |
| lir·’ō·wṯ |
| to consider |
| H7200 |
| Verb |
| חָכְמָ֔ה |
| ḥāḵ·māh |
| wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| וְהוֹלֵל֖וֹת |
| wə·hō·w·lê·lō·wṯ |
| and madness |
| H1947 |
| Noun |
| וְסִכְל֑וּת |
| wə·siḵ·lūṯ |
| and folly |
| H5531 |
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֶ֣ה |
| meh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| הָאָדָ֗ם |
| hā·’ā·ḏām, |
| [can] the man |
| H120 |
| Noun |
| שֶׁיָּבוֹא֙ |
| še·yā·ḇō·w |
| [do] that comes |
| H935 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| כְּבָ֖ר |
| kə·ḇār |
| has been already |
| H3528 |
| Adv |
| עָשֽׂוּהוּ |
| ‘ā·śū·hū |
| done |
| H6213 |
| Verb |
| (Ecclesiastes 2:18) |
| וְשָׂנֵ֤אתִֽי |
| wə·śā·nê·ṯî |
| and hated |
| H8130 |
| Verb |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲמָלִ֔י |
| ‘ă·mā·lî |
| my labor |
| H5999 |
| Noun |
| שֶׁאֲנִ֥י |
| še·’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| עָמֵ֖ל |
| ‘ā·mêl |
| had taken |
| H6001 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| שֶׁ֣אַנִּיחֶ֔נּוּ |
| še·’an·nî·ḥen·nū |
| because I should leave |
| H3240 |
| Verb |
| לָאָדָ֖ם |
| lā·’ā·ḏām |
| it to the man |
| H120 |
| Noun |
| שֶׁיִּהְיֶ֥ה |
| še·yih·yeh |
| that shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אַחֲרָֽי |
| ’a·ḥă·rāy |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Ecclesiastes 2:21) |
| כִּי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יֵ֣שׁ |
| yêš |
| there is |
| H3426 |
| Subst |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām, |
| a man |
| H120 |
| Noun |
| שֶׁעֲמָל֛וֹ |
| še·‘ă·mā·lōw |
| whose labor |
| H5999 |
| Noun |
| בְּחָכְמָ֥ה |
| bə·ḥā·ḵə·māh |
| with wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| וּבְדַ֖עַת |
| ū·ḇə·ḏa·‘aṯ |
| and in knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| וּבְכִשְׁר֑וֹן |
| ū·ḇə·ḵiš·rō·wn |
| and in equity |
| H3788 |
| Noun |
| וּלְאָדָ֞ם |
| ū·lə·’ā·ḏām |
| that yet to a man |
| H120 |
| Noun |
| שֶׁלֹּ֤א |
| šel·lō |
| has not |
| H3808 |
| Adv |
| עָֽמַל־ |
| ‘ā·mal- |
| do labored |
| H5998 |
| Verb |
| בּוֹ֙ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| יִתְּנֶ֣נּוּ |
| yit·tə·nen·nū |
| therein shall he leave |
| H5414 |
| Verb |
| חֶלְק֔וֹ |
| ḥel·qōw |
| [for] it his portion |
| H2506 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| הֶ֖בֶל |
| he·ḇel |
| [is] vanity |
| H1892 |
| Noun |
| וְרָעָ֥ה |
| wə·rā·‘āh |
| and evil |
| H7451 |
| Adj |
| רַבָּֽה |
| rab·bāh |
| a great |
| H7227 |
| Adj |
| (Ecclesiastes 2:21) |
| כִּי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יֵ֣שׁ |
| yêš |
| there is |
| H3426 |
| Subst |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām, |
| a man |
| H120 |
| Noun |
| שֶׁעֲמָל֛וֹ |
| še·‘ă·mā·lōw |
| whose labor |
| H5999 |
| Noun |
| בְּחָכְמָ֥ה |
| bə·ḥā·ḵə·māh |
| with wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| וּבְדַ֖עַת |
| ū·ḇə·ḏa·‘aṯ |
| and in knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| וּבְכִשְׁר֑וֹן |
| ū·ḇə·ḵiš·rō·wn |
| and in equity |
| H3788 |
| Noun |
| וּלְאָדָ֞ם |
| ū·lə·’ā·ḏām |
| that yet to a man |
| H120 |
| Noun |
| שֶׁלֹּ֤א |
| šel·lō |
| has not |
| H3808 |
| Adv |
| עָֽמַל־ |
| ‘ā·mal- |
| do labored |
| H5998 |
| Verb |
| בּוֹ֙ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| יִתְּנֶ֣נּוּ |
| yit·tə·nen·nū |
| therein shall he leave |
| H5414 |
| Verb |
| חֶלְק֔וֹ |
| ḥel·qōw |
| [for] it his portion |
| H2506 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| הֶ֖בֶל |
| he·ḇel |
| [is] vanity |
| H1892 |
| Noun |
| וְרָעָ֥ה |
| wə·rā·‘āh |
| and evil |
| H7451 |
| Adj |
| רַבָּֽה |
| rab·bāh |
| a great |
| H7227 |
| Adj |
| (Ecclesiastes 2:22) |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֶֽה־ |
| meh- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| הֹוֶ֤ה |
| hō·weh |
| has |
| H1933 |
| Verb |
| לָֽאָדָם֙ |
| lā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲמָל֔וֹ |
| ‘ă·mā·lōw |
| his labor |
| H5999 |
| Noun |
| וּבְרַעְי֖וֹן |
| ū·ḇə·ra‘·yō·wn |
| and of the vexation |
| H7475 |
| Noun |
| לִבּ֑וֹ |
| lib·bōw |
| of his heart |
| H3820 |
| Noun |
| שֶׁה֥וּא |
| še·hū |
| wherein he |
| H1931 |
| Pro |
| עָמֵ֖ל |
| ‘ā·mêl |
| has labored |
| H6001 |
| Noun |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 2:24) |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| nothing |
| H369 |
| Prt |
| ט֤וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [There is] better |
| H2896 |
| Adj |
| בָּאָדָם֙ |
| bā·’ā·ḏām |
| for a man |
| H120 |
| Noun |
| שֶׁיֹּאכַ֣ל |
| še·yō·ḵal |
| [than] that he should eat |
| H398 |
| Verb |
| וְשָׁתָ֔ה |
| wə·šā·ṯāh |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְהֶרְאָ֧ה |
| wə·her·’āh |
| and after |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשׁ֛וֹ |
| nap̄·šōw |
| [that] he should make his soul |
| H5315 |
| Noun |
| ט֖וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| בַּעֲמָל֑וֹ |
| ba·‘ă·mā·lōw |
| in his labor |
| H5999 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| זֹה֙ |
| zōh |
| This |
| H2090 |
| Pro |
| רָאִ֣יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| אָ֔נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| כִּ֛י |
| kî |
| that [was] |
| H3588 |
| Conj |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| הִֽיא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| (Ecclesiastes 2:26) |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְאָדָם֙ |
| lə·’ā·ḏām |
| to a person |
| H120 |
| Noun |
| שֶׁטּ֣וֹב |
| šeṭ·ṭō·wḇ |
| [is] that good |
| H2896 |
| Adj |
| לְפָנָ֔יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| in His sight |
| H6440 |
| Noun |
| נָתַ֛ן |
| nā·ṯan |
| [God] gives |
| H5414 |
| Verb |
| חָכְמָ֥ה |
| ḥāḵ·māh |
| wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| וְדַ֖עַת |
| wə·ḏa·‘aṯ |
| and knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| וְשִׂמְחָ֑ה |
| wə·śim·ḥāh |
| but joy |
| H8057 |
| Noun |
| וְלַחוֹטֶא֩ |
| wə·la·ḥō·w·ṭe |
| to the sinner |
| H2398 |
| Verb |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| he gives |
| H5414 |
| Verb |
| עִנְיָ֜ן |
| ‘in·yān |
| travail |
| H6045 |
| Noun |
| לֶאֱס֣וֹף |
| le·’ĕ·sō·wp̄ |
| of gathering |
| H622 |
| Verb |
| וְלִכְנ֗וֹס |
| wə·liḵ·nō·ws |
| that to heap up |
| H3664 |
| Verb |
| לָתֵת֙ |
| lā·ṯêṯ |
| he may give |
| H5414 |
| Verb |
| לְטוֹב֙ |
| lə·ṭō·wḇ |
| to one |
| H2896 |
| Adj |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| הֶ֖בֶל |
| he·ḇel |
| [is] vanity |
| H1892 |
| Noun |
| וּרְע֥וּת |
| ū·rə·‘ūṯ |
| and vexation |
| H7469 |
| Noun |
| רֽוּחַ |
| rū·aḥ |
| of spirit |
| H7307 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 3:10) |
| רָאִ֣יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽעִנְיָ֗ן |
| hā·‘in·yān |
| the travail |
| H6045 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֧ן |
| nā·ṯan |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָאָדָ֖ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| לַעֲנ֥וֹת |
| la·‘ă·nō·wṯ |
| to be exercised |
| H6031 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ecclesiastes 3:11) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֹּ֥ל |
| hak·kōl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| He has made |
| H6213 |
| Verb |
| יָפֶ֣ה |
| yā·p̄eh |
| [thing] beautiful |
| H3303 |
| Adj |
| בְעִתּ֑וֹ |
| ḇə·‘it·tōw |
| in its time |
| H6256 |
| Noun |
| גַּ֤ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֹלָם֙ |
| hā·‘ō·lām |
| the world |
| H5769 |
| Noun |
| נָתַ֣ן |
| nā·ṯan |
| he has set |
| H5414 |
| Verb |
| בְּלִבָּ֔ם |
| bə·lib·bām |
| in their heart |
| H3820 |
| Noun |
| מִבְּלִ֞י |
| mib·bə·lî |
| not |
| H1097 |
| Subst |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| so that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמְצָ֣א |
| yim·ṣā |
| do can find out |
| H4672 |
| Verb |
| הָאָדָ֗ם |
| hā·’ā·ḏām, |
| man |
| H120 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַֽמַּעֲשֶׂ֛ה |
| ham·ma·‘ă·śeh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֥ה |
| ‘ā·śāh |
| makes |
| H6213 |
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מֵרֹ֥אשׁ |
| mê·rōš |
| from the beginning |
| H7218 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and to |
| H5704 |
| Prep |
| סֽוֹף |
| sō·wp̄ |
| the end |
| H5490 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 3:13) |
| וְגַ֤ם |
| wə·ḡam |
| And also |
| H1571 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָדָם֙ |
| hā·’ā·ḏām |
| also that every man |
| H120 |
| Noun |
| שֶׁיֹּאכַ֣ל |
| še·yō·ḵal |
| should eat |
| H398 |
| Verb |
| וְשָׁתָ֔ה |
| wə·šā·ṯāh |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְרָאָ֥ה |
| wə·rā·’āh |
| and enjoy |
| H7200 |
| Verb |
| ט֖וֹב |
| ṭō·wḇ |
| the good |
| H2896 |
| Adj |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲמָל֑וֹ |
| ‘ă·mā·lōw |
| his labor |
| H5999 |
| Noun |
| מַתַּ֥ת |
| mat·taṯ |
| [is] the gift |
| H4991 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| הִֽיא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| (Ecclesiastes 3:18) |
| אָמַ֤רְתִּֽי |
| ’ā·mar·tî |
| I said |
| H559 |
| Verb |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| בְּלִבִּ֔י |
| bə·lib·bî |
| to myself |
| H3820 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| דִּבְרַת֙ |
| diḇ·raṯ |
| the estate |
| H1700 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām, |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| לְבָרָ֖ם |
| lə·ḇā·rām |
| might manifest |
| H1305 |
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| that God |
| H430 |
| Noun |
| וְלִרְא֕וֹת |
| wə·lir·’ō·wṯ |
| that might see them |
| H7200 |
| Verb |
| שְׁהֶם־ |
| šə·hem- |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| בְּהֵמָ֥ה |
| bə·hê·māh |
| themselves are beasts |
| H929 |
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| (Ecclesiastes 3:19) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִקְרֶ֨ה |
| miq·reh |
| the fate |
| H4745 |
| Noun |
| בְֽנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָאָדָ֜ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| וּמִקְרֶ֣ה |
| ū·miq·reh |
| and befalls |
| H4745 |
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֗ה |
| hab·bə·hê·māh |
| beasts |
| H929 |
| Noun |
| וּמִקְרֶ֤ה |
| ū·miq·reh |
| and befalls |
| H4745 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| even one thing |
| H259 |
| Adj |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| כְּמ֥וֹת |
| kə·mō·wṯ |
| dies |
| H4194 |
| Noun |
| זֶה֙ |
| zeh |
| as the one |
| H2088 |
| Pro |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| dies |
| H4194 |
| Noun |
| זֶ֔ה |
| zeh |
| the other |
| H2088 |
| Pro |
| וְר֥וּחַ |
| wə·rū·aḥ |
| and breath |
| H7307 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| לַכֹּ֑ל |
| lak·kōl |
| they have all |
| H3605 |
| Noun |
| וּמוֹתַ֨ר |
| ū·mō·w·ṯar |
| and preeminence |
| H4195 |
| Noun |
| הָאָדָ֤ם |
| hā·’ā·ḏām |
| so that a man |
| H120 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| above |
| H4480 |
| Prep |
| הַבְּהֵמָה֙ |
| hab·bə·hê·māh |
| a beast |
| H929 |
| Noun |
| אָ֔יִן |
| ’ā·yin |
| has no |
| H369 |
| Prt |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַכֹּ֖ל |
| hak·kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽבֶל |
| hā·ḇel |
| [is] vanity |
| H1892 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 3:19) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִקְרֶ֨ה |
| miq·reh |
| the fate |
| H4745 |
| Noun |
| בְֽנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָאָדָ֜ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| וּמִקְרֶ֣ה |
| ū·miq·reh |
| and befalls |
| H4745 |
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֗ה |
| hab·bə·hê·māh |
| beasts |
| H929 |
| Noun |
| וּמִקְרֶ֤ה |
| ū·miq·reh |
| and befalls |
| H4745 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| even one thing |
| H259 |
| Adj |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| כְּמ֥וֹת |
| kə·mō·wṯ |
| dies |
| H4194 |
| Noun |
| זֶה֙ |
| zeh |
| as the one |
| H2088 |
| Pro |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| dies |
| H4194 |
| Noun |
| זֶ֔ה |
| zeh |
| the other |
| H2088 |
| Pro |
| וְר֥וּחַ |
| wə·rū·aḥ |
| and breath |
| H7307 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| לַכֹּ֑ל |
| lak·kōl |
| they have all |
| H3605 |
| Noun |
| וּמוֹתַ֨ר |
| ū·mō·w·ṯar |
| and preeminence |
| H4195 |
| Noun |
| הָאָדָ֤ם |
| hā·’ā·ḏām |
| so that a man |
| H120 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| above |
| H4480 |
| Prep |
| הַבְּהֵמָה֙ |
| hab·bə·hê·māh |
| a beast |
| H929 |
| Noun |
| אָ֔יִן |
| ’ā·yin |
| has no |
| H369 |
| Prt |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַכֹּ֖ל |
| hak·kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽבֶל |
| hā·ḇel |
| [is] vanity |
| H1892 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 3:21) |
| מִ֣י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יוֹדֵ֗עַ |
| yō·w·ḏê·a‘ |
| knows |
| H3045 |
| Verb |
| ר֚וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| afflicted |
| H1121 |
| Noun |
| הָאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām, |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הָעֹלָ֥ה |
| hā·‘ō·lāh |
| goes |
| H5927 |
| Verb |
| הִ֖יא |
| hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| לְמָ֑עְלָה |
| lə·mā·‘ə·lāh |
| upward |
| H4605 |
| Subst |
| וְר֙וּחַ֙ |
| wə·rū·aḥ |
| and the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֔ה |
| hab·bə·hê·māh |
| of the beast |
| H929 |
| Noun |
| הַיֹּרֶ֥דֶת |
| hay·yō·re·ḏeṯ |
| goes |
| H3381 |
| Verb |
| הִ֖יא |
| hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| לְמַ֥טָּה |
| lə·maṭ·ṭāh |
| downward |
| H4295 |
| Adv |
| לָאָֽרֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 3:22) |
| וְרָאִ֗יתִי |
| wə·rā·’î·ṯî |
| that Why I perceive |
| H7200 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| nothing |
| H369 |
| Prt |
| טוֹב֙ |
| ṭō·wḇ |
| [there is] better |
| H2896 |
| Adj |
| מֵאֲשֶׁ֨ר |
| mê·’ă·šer |
| than that |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׂמַ֤ח |
| yiś·maḥ |
| should rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| הָאָדָם֙ |
| hā·’ā·ḏām |
| a man |
| H120 |
| Noun |
| בְּֽמַעֲשָׂ֔יו |
| bə·ma·‘ă·śāw |
| in his activities |
| H4639 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ה֖וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| חֶלְק֑וֹ |
| ḥel·qōw |
| [is] his portion |
| H2506 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִ֤י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יְבִיאֶ֙נּוּ֙ |
| yə·ḇî·’en·nū |
| shall bring him |
| H935 |
| Verb |
| לִרְא֔וֹת |
| lir·’ō·wṯ |
| to see |
| H7200 |
| Verb |
| בְּמֶ֖ה |
| bə·meh |
| what shall be |
| H4100 |
| Pro |
| שֶׁיִּהְיֶ֥ה |
| še·yih·yeh |
| will occur |
| H1961 |
| Verb |
| אַחֲרָֽיו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Ecclesiastes 5:19) |
| גַּ֣ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| as for every |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָדָ֡ם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| נָֽתַן־ |
| nā·ṯan- |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הָאֱלֹהִים֩ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| עֹ֨שֶׁר |
| ‘ō·šer |
| riches |
| H6239 |
| Noun |
| וּנְכָסִ֜ים |
| ū·nə·ḵā·sîm |
| and wealth |
| H5233 |
| Noun |
| וְהִשְׁלִיט֨וֹ |
| wə·hiš·lî·ṭōw |
| and has given him power |
| H7980 |
| Verb |
| לֶאֱכֹ֤ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
| mim·men·nū |
| thereof |
| H4480 |
| Prep |
| וְלָשֵׂ֣את |
| wə·lā·śêṯ |
| and to take |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֶלְק֔וֹ |
| ḥel·qōw |
| his portion |
| H2506 |
| Noun |
| וְלִשְׂמֹ֖חַ |
| wə·liś·mō·aḥ |
| and to rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בַּעֲמָל֑וֹ |
| ba·‘ă·mā·lōw |
| in his labor |
| H5999 |
| Noun |
| זֹ֕ה |
| zōh |
| this |
| H2090 |
| Pro |
| מַתַּ֥ת |
| mat·taṯ |
| [is] the gift |
| H4991 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| הִֽיא |
| hî |
| he |
| H1931 |
| Pro |