| וְגַם֙ |
|
wə·ḡam
|
| And also |
|
H1571
|
| Adv |
| נֵ֣צַח |
|
nê·ṣaḥ
|
| the Strength |
|
H5331
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְשַׁקֵּ֖ר |
|
yə·šaq·qêr
|
| do lie |
|
H8266
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יִנָּחֵ֑ם |
|
yin·nā·ḥêm
|
| repent |
|
H5162
|
| Verb |
| אָדָ֛ם |
|
’ā·ḏām
|
| [is] a man |
|
H120
|
| Noun |
| ה֖וּא |
|
hū
|
| that he |
|
H1931
|
| Pro |
| לְהִנָּחֵֽם |
|
lə·hin·nā·ḥêm
|
| should repent |
|
H5162
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| But said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֗ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| תַּבֵּ֧ט |
|
tab·bêṭ
|
| do Look |
|
H5027
|
| Verb |
| מַרְאֵ֛הוּ |
|
mar·’ê·hū
|
| at his appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| or on |
|
H413
|
| Prep |
| גְּבֹ֥הַּ |
|
gə·ḇō·ah
|
| the height |
|
H1364
|
| Adj |
| קוֹמָת֖וֹ |
|
qō·w·mā·ṯōw
|
| of his stature |
|
H6967
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מְאַסְתִּ֑יהוּ |
|
mə·’as·tî·hū
|
| I have refused |
|
H3988
|
| Verb |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יִרְאֶה֙ |
|
yir·’eh
|
| sees |
|
H7200
|
| Verb |
| הָאָדָ֔ם |
|
hā·’ā·ḏām,
|
| [the LORD seeth] man |
|
H120
|
| Noun |
| הָֽאָדָם֙ |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| יִרְאֶ֣ה |
|
yir·’eh
|
| looks |
|
H7200
|
| Verb |
| לַעֵינַ֔יִם |
|
la·‘ê·na·yim
|
| at the outward |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| but the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִרְאֶ֥ה |
|
yir·’eh
|
| looks |
|
H7200
|
| Verb |
| לַלֵּבָֽב |
|
lal·lê·ḇāḇ
|
| at the heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| But said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֗ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| תַּבֵּ֧ט |
|
tab·bêṭ
|
| do Look |
|
H5027
|
| Verb |
| מַרְאֵ֛הוּ |
|
mar·’ê·hū
|
| at his appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| or on |
|
H413
|
| Prep |
| גְּבֹ֥הַּ |
|
gə·ḇō·ah
|
| the height |
|
H1364
|
| Adj |
| קוֹמָת֖וֹ |
|
qō·w·mā·ṯōw
|
| of his stature |
|
H6967
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מְאַסְתִּ֑יהוּ |
|
mə·’as·tî·hū
|
| I have refused |
|
H3988
|
| Verb |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יִרְאֶה֙ |
|
yir·’eh
|
| sees |
|
H7200
|
| Verb |
| הָאָדָ֔ם |
|
hā·’ā·ḏām,
|
| [the LORD seeth] man |
|
H120
|
| Noun |
| הָֽאָדָם֙ |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| יִרְאֶ֣ה |
|
yir·’eh
|
| looks |
|
H7200
|
| Verb |
| לַעֵינַ֔יִם |
|
la·‘ê·na·yim
|
| at the outward |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| but the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִרְאֶ֥ה |
|
yir·’eh
|
| looks |
|
H7200
|
| Verb |
| לַלֵּבָֽב |
|
lal·lê·ḇāḇ
|
| at the heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| יִפֹּ֥ל |
|
yip·pōl
|
| do let fail |
|
H5307
|
| Verb |
| לֵב־ |
|
lêḇ-
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אָדָ֖ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| עַבְדְּךָ֣ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יֵלֵ֔ךְ |
|
yê·lêḵ
|
| will go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנִלְחַ֖ם |
|
wə·nil·ḥam
|
| and fight |
|
H3898
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַפְּלִשְׁתִּ֥י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְשָׁא֔וּל |
|
lə·šā·’ūl
|
| to Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לָ֧מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| תִשְׁמַ֛ע |
|
ṯiš·ma‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| words you |
|
H1697
|
| Noun |
| אָדָ֖ם |
|
’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| דָוִ֔ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מְבַקֵּ֖שׁ |
|
mə·ḇaq·qêš
|
| seeks |
|
H1245
|
| Verb |
| רָעָתֶֽךָ |
|
rā·‘ā·ṯe·ḵā
|
| your hurt |
|
H7451
|
| Adj |
| וַיָּ֤קָם |
|
way·yā·qām
|
| and is risen |
|
H6965
|
| Verb |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| Yet a man |
|
H120
|
| Noun |
| לִרְדָפְךָ֔ |
|
lir·ḏā·p̄ə·ḵā
|
| to pursue |
|
H7291
|
| Verb |
| וּלְבַקֵּ֖שׁ |
|
ū·lə·ḇaq·qêš
|
| you and to seek |
|
H1245
|
| Verb |
| נַפְשֶׁ֑ךָ |
|
nap̄·še·ḵā
|
| your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְֽהָיְתָה֩ |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| but shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| נֶ֨פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| the soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֜י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my lord |
|
H113
|
| Noun |
| צְרוּרָ֣ה ׀ |
|
ṣə·rū·rāh
|
| shall be bound |
|
H6887
|
| Verb |
| בִּצְר֣וֹר |
|
biṣ·rō·wr
|
| in the bundle |
|
H6872
|
| Noun |
| הַחַיִּ֗ים |
|
ha·ḥay·yîm
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| נֶ֤פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| אֹיְבֶ֙יךָ֙ |
|
’ō·yə·ḇe·ḵā
|
| of your enemies them |
|
H341
|
| Noun |
| יְקַלְּעֶ֔נָּה |
|
yə·qal·lə·‘en·nāh
|
| shall he sling out |
|
H7049
|
| Verb |
| בְּת֖וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| of the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| כַּ֥ף |
|
kap̄
|
| out as from the hollow |
|
H3709
|
| Noun |
| הַקָּֽלַע |
|
haq·qā·la‘
|
| of a sling |
|
H7050
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| יִֽשְׁמַֽע־ |
|
yiš·ma‘-
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| let my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| עַבְדּ֑וֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| of his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֱסִֽיתְךָ֥ |
|
hĕ·sî·ṯə·ḵā
|
| have stirred you up |
|
H5496
|
| Verb |
| יָרַ֣ח |
|
yā·raḥ
|
| let him accept |
|
H7306
|
| Verb |
| מִנְחָ֔ה |
|
min·ḥāh
|
| an offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וְאִ֣ם ׀ |
|
wə·’im
|
| but if |
|
H518
|
| Conj |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| [they be] the children |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאָדָ֗ם |
|
hā·’ā·ḏām,
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| אֲרוּרִ֥ים |
|
’ă·rū·rîm
|
| cursed |
|
H779
|
| Verb |
| הֵם֙ |
|
hêm
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| גֵרְשׁ֣וּנִי |
|
ḡê·rə·šū·nî
|
| they have driven me out |
|
H1644
|
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| מֵהִסְתַּפֵּ֜חַ |
|
mê·his·tap·pê·aḥ
|
| from abiding |
|
H5596
|
| Verb |
| בְּנַחֲלַ֤ת |
|
bə·na·ḥă·laṯ
|
| with the inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| עֲבֹ֖ד |
|
‘ă·ḇōḏ
|
| serve |
|
H5647
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִֽים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |