| וַתַּעֲשֶׂ֥ה |
|
wat·ta·‘ă·śeh
|
| And make |
|
H6213
|
| Verb |
| אָדָ֖ם |
|
’ā·ḏām
|
| men |
|
H120
|
| Noun |
| כִּדְגֵ֣י |
|
kiḏ·ḡê
|
| as the fishes |
|
H1709
|
| Noun |
| הַיָּ֑ם |
|
hay·yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| כְּרֶ֖מֶשׂ |
|
kə·re·meś
|
| as the creeping things |
|
H7431
|
| Noun |
| מֹשֵׁ֥ל |
|
mō·šêl
|
| do [that have] ruler |
|
H4910
|
| Verb |
| כִּֽי |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֤ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| שַׁלּ֙וֹתָ֙ |
|
šal·lō·w·ṯā
|
| have spoiled |
|
H7997
|
| Verb |
| גּוֹיִ֣ם |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| יְשָׁלּ֖וּךָ |
|
yə·šāl·lū·ḵā
|
| shall spoil |
|
H7997
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| יֶ֣תֶר |
|
ye·ṯer
|
| the remnant |
|
H3499
|
| Noun |
| עַמִּ֑ים |
|
‘am·mîm
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִדְּמֵ֤י |
|
mid·də·mê
|
| blood you |
|
H1818
|
| Noun |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| of because of men |
|
H120
|
| Noun |
| וַחֲמַס־ |
|
wa·ḥă·mas-
|
| [for] and the violence |
|
H2555
|
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| קִרְיָ֖ה |
|
qir·yāh
|
| of the city |
|
H7151
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that of all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹ֥שְׁבֵי |
|
yō·šə·ḇê
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| חֲמַ֤ס |
|
ḥă·mas
|
| the violence |
|
H2555
|
| Noun |
| לְבָנוֹן֙ |
|
lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| יְכַסֶּ֔ךָּ |
|
yə·ḵas·se·kā
|
| shall cover you |
|
H3680
|
| Verb |
| וְשֹׁ֥ד |
|
wə·šōḏ
|
| and the spoil |
|
H7701
|
| Noun |
| בְּהֵמ֖וֹת |
|
bə·hê·mō·wṯ
|
| of [its] beasts |
|
H929
|
| Noun |
| יְחִיתַ֑ן |
|
yə·ḥî·ṯan
|
| [which] made them afraid |
|
H2865
|
| Verb |
| מִדְּמֵ֤י |
|
mid·də·mê
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| of because of men |
|
H120
|
| Noun |
| וַחֲמַס־ |
|
wa·ḥă·mas-
|
| and for the violence |
|
H2555
|
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| קִרְיָ֖ה |
|
qir·yāh
|
| of the city |
|
H7151
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that of all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹ֥שְׁבֵי |
|
yō·šə·ḇê
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |