| (Jonah 3:7) |
| וַיַּזְעֵ֗ק |
| way·yaz·‘êq |
| and [it] And he caused to be proclaimed |
| H2199 |
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and published |
| H559 |
| Verb |
| בְּנִֽינְוֵ֔ה |
| bə·nî·nə·wêh |
| In Nineveh |
| H5210 |
| Noun |
| מִטַּ֧עַם |
| miṭ·ṭa·‘am |
| by the decree |
| H2940 |
| Noun |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וּגְדֹלָ֖יו |
| ū·ḡə·ḏō·lāw |
| and his nobles |
| H1419 |
| Adj |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָאָדָ֨ם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וְהַבְּהֵמָ֜ה |
| wə·hab·bə·hê·māh |
| nor beast |
| H929 |
| Noun |
| הַבָּקָ֣ר |
| hab·bā·qār |
| herd |
| H1241 |
| Noun |
| וְהַצֹּ֗אן |
| wə·haṣ·ṣōn |
| nor flock |
| H6629 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| Let neither |
| H408 |
| Adv |
| יִטְעֲמוּ֙ |
| yiṭ·‘ă·mū |
| taste |
| H2938 |
| Verb |
| מְא֔וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| anything |
| H3972 |
| Pro |
| אַ֨ל־ |
| ’al- |
| let them not |
| H408 |
| Adv |
| יִרְע֔וּ |
| yir·‘ū |
| do feed |
| H7462 |
| Verb |
| וּמַ֖יִם |
| ū·ma·yim |
| and water |
| H4325 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| יִשְׁתּֽוּ |
| yiš·tū |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| (Jonah 3:8) |
| וְיִתְכַּסּ֣וּ |
| wə·yiṯ·kas·sū |
| and be covered |
| H3680 |
| Verb |
| שַׂקִּ֗ים |
| śaq·qîm |
| with sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| הָֽאָדָם֙ |
| hā·’ā·ḏām |
| But let man |
| H120 |
| Noun |
| וְהַבְּהֵמָ֔ה |
| wə·hab·bə·hê·māh |
| and beast |
| H929 |
| Noun |
| וְיִקְרְא֥וּ |
| wə·yiq·rə·’ū |
| and cry |
| H7121 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| בְּחָזְקָ֑ה |
| bə·ḥā·zə·qāh |
| mightily |
| H2394 |
| Noun |
| וְיָשֻׁ֗בוּ |
| wə·yā·šu·ḇū |
| let them turn |
| H7725 |
| Verb |
| אִ֚ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| מִדַּרְכּ֣וֹ |
| mid·dar·kōw |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| הָֽרָעָ֔ה |
| hā·rā·‘āh |
| from his evil |
| H7451 |
| Adj |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and way |
| H4480 |
| Prep |
| הֶחָמָ֖ס |
| he·ḥā·mās |
| the violence |
| H2555 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּכַפֵּיהֶֽם |
| bə·ḵap·pê·hem |
| [is] in their hands |
| H3709 |
| Noun |
| (Jonah 4:11) |
| וַֽאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| And I |
| H589 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָח֔וּס |
| ’ā·ḥūs |
| do spare |
| H2347 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| נִינְוֵ֖ה |
| nî·nə·wêh |
| Nineveh |
| H5210 |
| Noun |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֑ה |
| hag·gə·ḏō·w·lāh |
| that great |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| are |
| H3426 |
| Subst |
| בָּ֡הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| הַרְבֵּה֩ |
| har·bêh |
| more |
| H7235 |
| Verb |
| מִֽשְׁתֵּים־ |
| miš·têm- |
| 120000 |
| H8147 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֨ה |
| ‘eś·rêh |
| ten |
| H6240 |
| Noun |
| רִבּ֜וֹ |
| rib·bōw |
| thousand |
| H7239 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām, |
| persons |
| H120 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַע֙ |
| yā·ḏa‘ |
| do discern |
| H3045 |
| Verb |
| בֵּין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| יְמִינ֣וֹ |
| yə·mî·nōw |
| their right hand |
| H3225 |
| Noun |
| לִשְׂמֹאל֔וֹ |
| liś·mō·lōw |
| their left hand |
| H8040 |
| Noun |
| וּבְהֵמָ֖ה |
| ū·ḇə·hê·māh |
| and livestock |
| H929 |
| Noun |
| רַבָּֽה |
| rab·bāh |
| [also] and much |
| H7227 |
| Adj |