| (Genesis 3:17) |
| וּלְאָדָ֣ם |
| ū·lə·’ā·ḏām |
| and to Adam |
| H121 |
| Noun |
| אָמַ֗ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַעְתָּ֮ |
| šā·ma‘·tā |
| you have listened |
| H8085 |
| Verb |
| לְק֣וֹל |
| lə·qō·wl |
| to the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אִשְׁתֶּךָ֒ |
| ’iš·te·ḵā |
| of your wife |
| H802 |
| Noun |
| וַתֹּ֙אכַל֙ |
| wat·tō·ḵal |
| and have eaten |
| H398 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָעֵ֔ץ |
| hā·‘êṣ |
| the tree |
| H6086 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| of which |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֙יךָ֙ |
| ṣiw·wî·ṯî·ḵā |
| I commanded you |
| H6680 |
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכַ֖ל |
| ṯō·ḵal |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אֲרוּרָ֤ה |
| ’ă·rū·rāh |
| cursed |
| H779 |
| Verb |
| הָֽאֲדָמָה֙ |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| [is] the ground |
| H127 |
| Noun |
| בַּֽעֲבוּרֶ֔ךָ |
| ba·‘ă·ḇū·re·ḵā |
| for your sake |
| H5668 |
| Adv |
| בְּעִצָּבוֹן֙ |
| bə·‘iṣ·ṣā·ḇō·wn |
| In toil |
| H6093 |
| Noun |
| תֹּֽאכֲלֶ֔נָּה |
| tō·ḵă·len·nāh |
| shall you eat |
| H398 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיֶּֽיךָ |
| ḥay·ye·ḵā |
| of your life |
| H2416 |
| Adj |
| (Genesis 4:25) |
| וַיֵּ֨דַע |
| way·yê·ḏa‘ |
| And knew |
| H3045 |
| Verb |
| אָדָ֥ם |
| ’ā·ḏām |
| Adam |
| H121 |
| Noun |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וַתֵּ֣לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and she gave birth |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּ֔ן |
| bên |
| to a son |
| H1121 |
| Noun |
| וַתִּקְרָ֥א |
| wat·tiq·rā |
| and she called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| שֵׁ֑ת |
| šêṯ |
| Seth |
| H8352 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| For [she said] |
| H3588 |
| Conj |
| שָֽׁת־ |
| šāṯ- |
| has appointed |
| H7896 |
| Verb |
| לִ֤י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| זֶ֣רַע |
| ze·ra‘ |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַחֵ֔ר |
| ’a·ḥêr |
| another |
| H312 |
| Adj |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| instead of |
| H8478 |
| Noun |
| הֶ֔בֶל |
| he·ḇel |
| of Abel |
| H1893 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֲרָג֖וֹ |
| hă·rā·ḡōw |
| slew him |
| H2026 |
| Verb |
| קָֽיִן |
| qā·yin |
| Cain |
| H7014 |
| Noun |
| (Genesis 5:1) |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| סֵ֔פֶר |
| sê·p̄er |
| [is] the book |
| H5612 |
| Noun |
| תּוֹלְדֹ֖ת |
| tō·wl·ḏōṯ |
| of the generations |
| H8435 |
| Noun |
| אָדָ֑ם |
| ’ā·ḏām; |
| of Adam |
| H121 |
| Noun |
| בְּי֗וֹם |
| bə·yō·wm |
| In the day that |
| H3117 |
| Noun |
| בְּרֹ֤א |
| bə·rō |
| created |
| H1254 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| בִּדְמ֥וּת |
| biḏ·mūṯ |
| in the likeness |
| H1823 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| עָשָׂ֥ה |
| ‘ā·śāh |
| He made |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| (Genesis 5:3) |
| וַֽיְחִ֣י |
| way·ḥî |
| And lived |
| H2421 |
| Verb |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām, |
| Adam |
| H121 |
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֤ים |
| šə·lō·šîm |
| thirty |
| H7970 |
| Noun |
| וּמְאַת֙ |
| ū·mə·’aṯ |
| and a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וַיּ֥וֹלֶד |
| way·yō·w·leḏ |
| and fathered |
| H3205 |
| Verb |
| בִּדְמוּת֖וֹ |
| biḏ·mū·ṯōw |
| [a son] in his own likeness |
| H1823 |
| Noun |
| כְּצַלְמ֑וֹ |
| kə·ṣal·mōw |
| according to his image |
| H6754 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
| way·yiq·rā |
| and he called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| שֵֽׁת |
| šêṯ |
| Seth |
| H8352 |
| Noun |
| (Genesis 5:4) |
| וַיִּֽהְי֣וּ |
| way·yih·yū |
| And were |
| H1961 |
| Verb |
| יְמֵי־ |
| yə·mê- |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām, |
| of Adam |
| H121 |
| Noun |
| אַֽחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הוֹלִיד֣וֹ |
| hō·w·lî·ḏōw |
| he had begotten |
| H3205 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֔ת |
| šêṯ |
| Seth |
| H8352 |
| Noun |
| שְׁמֹנֶ֥ה |
| šə·mō·neh |
| eight |
| H8083 |
| Noun |
| מֵאֹ֖ת |
| mê·’ōṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וַיּ֥וֹלֶד |
| way·yō·w·leḏ |
| and he fathered |
| H3205 |
| Verb |
| בָּנִ֖ים |
| bā·nîm |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבָנֽוֹת |
| ū·ḇā·nō·wṯ |
| and daughers |
| H1323 |
| Noun |
| (Genesis 5:5) |
| וַיִּֽהְי֞וּ |
| way·yih·yū |
| And were |
| H1961 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֤י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| Adam |
| H121 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| חַ֔י |
| ḥay |
| lived |
| H2416 |
| Adj |
| תְּשַׁ֤ע |
| tə·ša‘ |
| nine |
| H8672 |
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֖ים |
| ū·šə·lō·šîm |
| and thirty |
| H7970 |
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וַיָּמֹֽת |
| way·yā·mōṯ |
| and he died |
| H4191 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 3:16) |
| וַיַּעַמְד֡וּ |
| way·ya·‘am·ḏū |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| הַמַּיִם֩ |
| ham·ma·yim |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| הַיֹּרְדִ֨ים |
| hay·yō·rə·ḏîm |
| that came down |
| H3381 |
| Verb |
| מִלְמַ֜עְלָה |
| mil·ma‘·lāh |
| from above |
| H4605 |
| Subst |
| קָ֣מוּ |
| qā·mū |
| rose up |
| H6965 |
| Verb |
| נֵד־ |
| nêḏ- |
| heap |
| H5067 |
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
| ’e·ḥāḏ |
| on a |
| H259 |
| Adj |
| הַרְחֵ֨ק |
| har·ḥêq |
| far |
| H7368 |
| Verb |
| מְאֹ֜ד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| [בָאָדָם |
| [ḇā·’ā·ḏām |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מֵֽאָדָ֤ם |
| (mê·’ā·ḏām |
| away at Adam |
| H121 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הָעִיר֙ |
| hā·‘îr |
| from the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מִצַּ֣ד |
| miṣ·ṣaḏ |
| [is] beside |
| H6654 |
| Noun |
| צָֽרְתָ֔ן |
| ṣā·rə·ṯān |
| Zaretan |
| H6891 |
| Noun |
| וְהַיֹּרְדִ֗ים |
| wə·hay·yō·rə·ḏîm |
| and those who came down |
| H3381 |
| Verb |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| toward |
| H5921 |
| Prep |
| יָ֧ם |
| yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| הָעֲרָבָ֛ה |
| hā·‘ă·rā·ḇāh |
| of the plain |
| H6160 |
| Noun |
| יָם־ |
| yām- |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לַח |
| ham·me·laḥ |
| [even] the Salt |
| H4417 |
| Noun |
| תַּ֣מּוּ |
| tam·mū |
| failed |
| H8552 |
| Verb |
| נִכְרָ֑תוּ |
| niḵ·rā·ṯū |
| were cut off |
| H3772 |
| Verb |
| וְהָעָ֥ם |
| wə·hā·‘ām |
| and the people |
| H5971 |
| Noun |
| עָבְר֖וּ |
| ‘ā·ḇə·rū |
| passed over |
| H5674 |
| Verb |
| נֶ֥גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| right against |
| H5048 |
| Subst |
| יְרִיחֽוֹ |
| yə·rî·ḥōw |
| Jericho |
| H3405 |
| Noun |
| (1 Chronicles 1:1) |
| אָדָ֥ם |
| ’ā·ḏām |
| Adam |
| H121 |
| Noun |
| שֵׁ֖ת |
| šêṯ |
| Sheth |
| H8352 |
| Noun |
| אֱנֽוֹשׁ |
| ’ĕ·nō·wōš |
| Enosh |
| H583 |
| Noun |