| כֹ֥ה |
|
ḵōh
|
| For thus |
|
H3541
|
| Adv |
| יִהְיֶ֛ה |
|
yih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּקֶ֥רֶב |
|
bə·qe·reḇ
|
| in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| הָֽעַמִּ֑ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כְּנֹ֣קֶף |
|
kə·nō·qep̄
|
| As the shaking |
|
H5363
|
| Noun |
| זַ֔יִת |
|
za·yiṯ
|
| of an olive tree |
|
H2132
|
| Noun |
| כְּעוֹלֵלֹ֖ת |
|
kə·‘ō·w·lê·lōṯ
|
| As the gleanings |
|
H5955
|
| Noun |
| כָּלָ֥ה |
|
kā·lāh
|
| is done |
|
H3615
|
| Verb |
| בָצִֽיר |
|
ḇā·ṣîr.
|
| the vintage |
|
H1210
|
| Noun |
| יָמִים֙ |
|
yā·mîm
|
| Many days |
|
H3117
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Within |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| תִּרְגַּ֖זְנָה |
|
tir·gaz·nāh
|
| shall you be troubled |
|
H7264
|
| Verb |
| בֹּֽטְח֑וֹת |
|
bō·ṭə·ḥō·wṯ
|
| you careless women |
|
H982
|
| Verb |
| כָּלָ֣ה |
|
kā·lāh
|
| shall fail |
|
H3615
|
| Verb |
| בָצִ֔יר |
|
ḇā·ṣîr,
|
| the vintage |
|
H1210
|
| Noun |
| אֹ֖סֶף |
|
’ō·sep̄
|
| the gathering |
|
H625
|
| Noun |
| בְּלִ֥י |
|
bə·lî
|
| shall |
|
H1097
|
| Subst |
| יָבֽוֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| come |
|
H935
|
| Verb |