| אֲמַרְתֶּ֕ם |
|
’ă·mar·tem
|
| have said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁ֖וְא |
|
šāw
|
| [is] It vain |
|
H7723
|
| Noun |
| עֲבֹ֣ד |
|
‘ă·ḇōḏ
|
| to serve |
|
H5647
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| בֶּ֗צַע |
|
be·ṣa‘,
|
| profit |
|
H1215
|
| Noun |
| שָׁמַ֙רְנוּ֙ |
|
šā·mar·nū
|
| [is it] we have kept |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁמַרְתּ֔וֹ |
|
miš·mar·tōw
|
| his judgment |
|
H4931
|
| Noun |
| וְכִ֤י |
|
wə·ḵî
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| הָלַ֙כְנוּ֙ |
|
hā·laḵ·nū
|
| we have walked |
|
H1980
|
| Verb |
| קְדֹ֣רַנִּ֔ית |
|
qə·ḏō·ran·nîṯ
|
| mournfully |
|
H6941
|
| Adv |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |