| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הִכֵּ֣יתִי |
|
hik·kê·ṯî
|
| therefore I have struck |
|
H5221
|
| Verb |
| כַפִּ֔י |
|
ḵap·pî
|
| my hand |
|
H3709
|
| Noun |
| בִּצְעֵ֖ךְ |
|
biṣ·‘êḵ
|
| at your dishonest |
|
H1215
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֑ית |
|
‘ā·śîṯ
|
| you have made |
|
H6213
|
| Verb |
| וְעַ֨ל־ |
|
wə·‘al-
|
| and at |
|
H5921
|
| Prep |
| דָּמֵ֔ךְ |
|
dā·mêḵ
|
| your blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָי֖וּ |
|
hā·yū
|
| has been |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּתוֹכֵֽךְ |
|
bə·ṯō·w·ḵêḵ
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| שָׂרֶ֣יהָ |
|
śā·re·hā
|
| princes |
|
H8269
|
| Noun |
| בְקִרְבָּ֔הּ |
|
ḇə·qir·bāh
|
| in the middle [are] |
|
H7130
|
| Noun |
| כִּזְאֵבִ֖ים |
|
kiz·’ê·ḇîm
|
| thereof like wolves |
|
H2061
|
| Noun |
| טֹ֣רְפֵי |
|
ṭō·rə·p̄ê
|
| ravening |
|
H2963
|
| Verb |
| טָ֑רֶף |
|
ṭā·rep̄
|
| the prey |
|
H2964
|
| Noun |
| לִשְׁפָּךְ־ |
|
liš·pāḵ-
|
| by shedding |
|
H8210
|
| Verb |
| דָּם֙ |
|
dām
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| לְאַבֵּ֣ד |
|
lə·’ab·bêḏ
|
| to destroy |
|
H6
|
| Verb |
| נְפָשׁ֔וֹת |
|
nə·p̄ā·šō·wṯ
|
| souls |
|
H5315
|
| Noun |
| לְמַ֖עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| בְּצֹ֥עַ |
|
bə·ṣō·a‘
|
| to get |
|
H1214
|
| Verb |
| בָּֽצַע |
|
bā·ṣa‘.
|
| dishonest gain |
|
H1215
|
| Noun |
| וְיָב֣וֹאוּ |
|
wə·yā·ḇō·w·’ū
|
| And they come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵ֠לֶיךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כִּמְבוֹא־ |
|
kim·ḇō·w-
|
| comes you |
|
H3996
|
| Noun |
| עָ֞ם |
|
‘ām
|
| as the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְיֵשְׁב֤וּ |
|
wə·yê·šə·ḇū
|
| and they sit |
|
H3427
|
| Verb |
| לְפָנֶ֙יךָ֙ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| עַמִּ֔י |
|
‘am·mî
|
| [as] you [as] my people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְשָֽׁמְעוּ֙ |
|
wə·šā·mə·‘ū
|
| and they hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דְּבָרֶ֔יךָ |
|
də·ḇā·re·ḵā
|
| your words |
|
H1697
|
| Noun |
| וְאוֹתָ֖ם |
|
wə·’ō·w·ṯām
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יַֽעֲשׂ֑וּ |
|
ya·‘ă·śū
|
| do do |
|
H6213
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עֲגָבִ֤ים |
|
‘ă·ḡā·ḇîm
|
| much love |
|
H5690
|
| Noun |
| בְּפִיהֶם֙ |
|
bə·p̄î·hem
|
| with their mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| הֵ֣מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| עֹשִׂ֔ים |
|
‘ō·śîm
|
| show |
|
H6213
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| בִצְעָ֖ם |
|
ḇiṣ·‘ām
|
| their covetousness |
|
H1215
|
| Noun |
| לִבָּ֥ם |
|
lib·bām
|
| [but] their heart |
|
H3820
|
| Noun |
| הֹלֵֽךְ |
|
hō·lêḵ
|
| goes |
|
H1980
|
| Verb |