| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| And on |
|
H5921
|
| Prep |
| קְרִיּ֖וֹת |
|
qə·rî·yō·wṯ
|
| Kirioth |
|
H7152
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּצְרָ֑ה |
|
bāṣ·rāh
|
| Bozrah |
|
H1224
|
| Noun |
| וְעַ֗ל |
|
wə·‘al
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרֵי֙ |
|
‘ā·rê
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| הָרְחֹק֖וֹת |
|
hā·rə·ḥō·qō·wṯ
|
| far |
|
H7350
|
| Adj |
| וְהַקְּרֹבֽוֹת |
|
wə·haq·qə·rō·ḇō·wṯ
|
| or near |
|
H7138
|
| Adj |
| נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ |
|
niš·ba‘·tî
|
| I have sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| לְשַׁמָּ֧ה |
|
lə·šam·māh
|
| a desolation |
|
H8047
|
| Noun |
| לְחֶרְפָּ֛ה |
|
lə·ḥer·pāh
|
| a reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| לְחֹ֥רֶב |
|
lə·ḥō·reḇ
|
| a waste |
|
H2721
|
| Noun |
| וְלִקְלָלָ֖ה |
|
wə·liq·lā·lāh
|
| and a curse |
|
H7045
|
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֣ה |
|
tih·yeh
|
| shall become |
|
H1961
|
| Verb |
| בָצְרָ֑ה |
|
ḇā·ṣə·rāh;
|
| that Bozrah |
|
H1224
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרֶ֥יהָ |
|
‘ā·re·hā
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| תִהְיֶ֖ינָה |
|
ṯih·ye·nāh
|
| thereof shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְחָרְב֥וֹת |
|
lə·ḥā·rə·ḇō·wṯ
|
| wastes |
|
H2723
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| perpetual |
|
H5769
|
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כַנֶּ֙שֶׁר֙ |
|
ḵan·ne·šer
|
| as the eagle |
|
H5404
|
| Noun |
| יַעֲלֶ֣ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| he shall come up |
|
H5927
|
| Verb |
| וְיִדְאֶ֔ה |
|
wə·yiḏ·’eh
|
| and fly |
|
H1675
|
| Verb |
| וְיִפְרֹ֥שׂ |
|
wə·yip̄·rōś
|
| and spread |
|
H6566
|
| Verb |
| כְּנָפָ֖יו |
|
kə·nā·p̄āw
|
| his wings |
|
H3671
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּצְרָ֑ה |
|
bāṣ·rāh
|
| Bozrah |
|
H1224
|
| Noun |
| וְֽ֠הָיָה |
|
wə·hā·yāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לֵ֞ב |
|
lêḇ
|
| the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| גִּבּוֹרֵ֤י |
|
gib·bō·w·rê
|
| of the mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| אֱדוֹם֙ |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| in that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| כְּלֵ֖ב |
|
kə·lêḇ
|
| as the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אִשָּׁ֥ה |
|
’iš·šāh
|
| of a women |
|
H802
|
| Noun |
| מְצֵרָֽה |
|
mə·ṣê·rāh
|
| in labor |
|
H6887
|
| Verb |