| וְעָפ֨וּ |
|
wə·‘ā·p̄ū
|
| But they shall fly |
|
H5774
|
| Verb |
| בְכָתֵ֤ף |
|
ḇə·ḵā·ṯêp̄
|
| on the slopes |
|
H3802
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּים֙ |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| יָ֔מָּה |
|
yām·māh
|
| toward the west |
|
H3220
|
| Noun |
| יַחְדָּ֖ו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| יָבֹ֣זּוּ |
|
yā·ḇōz·zū
|
| they shall spoil |
|
H962
|
| Verb |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| them |
|
H1121
|
| Noun |
| קֶ֑דֶם |
|
qe·ḏem
|
| of the east |
|
H6924
|
| Noun |
| אֱד֤וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| on Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וּמוֹאָב֙ |
|
ū·mō·w·’āḇ
|
| and Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| מִשְׁל֣וֹח |
|
miš·lō·wḥ
|
| they shall lay |
|
H4916
|
| Noun |
| יָדָ֔ם |
|
yā·ḏām
|
| their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וּבְנֵ֥י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֖וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| מִשְׁמַעְתָּֽם |
|
miš·ma‘·tām
|
| listen |
|
H8085
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| רִוְּתָ֥ה |
|
riw·wə·ṯāh
|
| shall be bathed |
|
H7301
|
| Verb |
| בַשָּׁמַ֖יִם |
|
ḇaš·šā·ma·yim
|
| in heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| חַרְבִּ֑י |
|
ḥar·bî
|
| For my sword |
|
H2719
|
| Noun |
| הִנֵּה֙ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֱד֣וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Idumea |
|
H123
|
| Noun |
| תֵּרֵ֔ד |
|
tê·rêḏ
|
| it shall come down |
|
H3381
|
| Verb |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| עַ֥ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| חֶרְמִ֖י |
|
ḥer·mî
|
| of my curse |
|
H2764
|
| Noun |
| לְמִשְׁפָּֽט |
|
lə·miš·pāṭ
|
| for judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| חֶ֣רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| The sword |
|
H2719
|
| Noun |
| לַיהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָלְאָ֥ה |
|
mā·lə·’āh
|
| is filled |
|
H4390
|
| Verb |
| דָם֙ |
|
ḏām
|
| with blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הֻדַּ֣שְׁנָה |
|
hud·daš·nāh
|
| it is made fat |
|
H1878
|
| Verb |
| מֵחֵ֔לֶב |
|
mê·ḥê·leḇ
|
| with fat |
|
H2459
|
| Noun |
| מִדַּ֤ם |
|
mid·dam
|
| with the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| כָּרִים֙ |
|
kā·rîm
|
| of lambs |
|
H3733
|
| Noun |
| וְעַתּוּדִ֔ים |
|
wə·‘at·tū·ḏîm
|
| and goats |
|
H6260
|
| Noun |
| מֵחֵ֖לֶב |
|
mê·ḥê·leḇ
|
| With the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| כִּלְי֣וֹת |
|
kil·yō·wṯ
|
| of the kidneys |
|
H3629
|
| Noun |
| אֵילִ֑ים |
|
’ê·lîm
|
| of rams |
|
H352
|
| Noun |
| זֶ֤בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| has a sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּבָצְרָ֔ה |
|
bə·ḇā·ṣə·rāh
|
| in Bozrah |
|
H1224
|
| Noun |
| וְטֶ֥בַח |
|
wə·ṭe·ḇaḥ
|
| a and slaughter |
|
H2874
|
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֱדֽוֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm.
|
| of Idumea |
|
H123
|
| Noun |
| זֶ֣ה ׀ |
|
zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| בָּ֣א |
|
bā
|
| [is] that comes |
|
H935
|
| Verb |
| מֵאֱד֗וֹם |
|
mê·’ĕ·ḏō·wm,
|
| from Edom |
|
H123
|
| Noun |
| חֲמ֤וּץ |
|
ḥă·mūṣ
|
| with dyed |
|
H2556
|
| Verb |
| בְּגָדִים֙ |
|
bə·ḡā·ḏîm
|
| With garments |
|
H899
|
| Noun |
| מִבָּצְרָ֔ה |
|
mib·bā·ṣə·rāh
|
| from Bozrah |
|
H1224
|
| Noun |
| הָד֣וּר |
|
hā·ḏūr
|
| majestic |
|
H1921
|
| Verb |
| בִּלְבוּשׁ֔וֹ |
|
bil·ḇū·šōw
|
| in His apparel |
|
H3830
|
| Noun |
| צֹעֶ֖ה |
|
ṣō·‘eh
|
| traveling |
|
H6808
|
| Verb |
| בְּרֹ֣ב |
|
bə·rōḇ
|
| in the greatness |
|
H7230
|
| Noun |
| כֹּח֑וֹ |
|
kō·ḥōw
|
| of His strength |
|
H3581
|
| Noun |
| אֲנִ֛י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| מְדַבֵּ֥ר |
|
mə·ḏab·bêr
|
| that speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בִּצְדָקָ֖ה |
|
biṣ·ḏā·qāh
|
| in righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| רַ֥ב |
|
raḇ
|
| mighty |
|
H7227
|
| Adj |
| לְהוֹשִֽׁיעַ |
|
lə·hō·wō·šî·a‘
|
| to save |
|
H3467
|
| Verb |