| וְאֵ֣לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| Now these [are] |
|
H428
|
| Pro |
| הַמְּלָכִ֗ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מָלְכוּ֙ |
|
mā·lə·ḵū
|
| reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֱד֔וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm,
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מְלָךְ־ |
|
mə·lāḵ-
|
| reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| מֶ֖לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| [any] king |
|
H4428
|
| Noun |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בֶּ֚לַע |
|
be·la‘
|
| Bela |
|
H1106
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּע֔וֹר |
|
bə·‘ō·wr
|
| of Beor |
|
H1160
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
|
wə·šêm
|
| and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| עִיר֖וֹ |
|
‘î·rōw
|
| of his city [was] |
|
H5892
|
| Noun |
| דִּנְהָֽבָה |
|
din·hā·ḇāh
|
| Dinhabah |
|
H1838
|
| Noun |
| וַיָּ֖מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| and died |
|
H4191
|
| Verb |
| הֲדָ֑ד |
|
hă·ḏāḏ
|
| Hadad |
|
H1908
|
| Noun |
| וַיִּהְיוּ֙ |
|
way·yih·yū
|
| and were |
|
H1961
|
| Verb |
| אַלּוּפֵ֣י |
|
’al·lū·p̄ê
|
| And the chiefs |
|
H441
|
| Adj |
| אֱד֔וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm,
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| אַלּ֥וּף |
|
’al·lūp̄
|
| chief |
|
H441
|
| Adj |
| תִּמְנָ֛ע |
|
tim·nā‘
|
| Timnah |
|
H8555
|
| Noun |
| אַלּ֥וּף |
|
’al·lūp̄
|
| chief |
|
H441
|
| Adj |
| (עַֽלְוָ֖ה |
|
(‘al·wāh
|
| Aliah |
|
H5933
|
| Noun |
| אַלּ֥וּף |
|
’al·lūp̄
|
| chief |
|
H441
|
| Adj |
| יְתֵֽת |
|
yə·ṯêṯ
|
| Jetheth |
|
H3509
|
| Noun |
| אַלּ֥וּף |
|
’al·lūp̄
|
| chief |
|
H441
|
| Adj |
| מַגְדִּיאֵ֖ל |
|
maḡ·dî·’êl
|
| Magdiel |
|
H4025
|
| Noun |
| אַלּ֣וּף |
|
’al·lūp̄
|
| chief |
|
H441
|
| Adj |
| עִירָ֑ם |
|
‘î·rām
|
| Iram |
|
H5902
|
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These [are] |
|
H428
|
| Pro |
| אַלּוּפֵ֥י |
|
’al·lū·p̄ê
|
| the chiefs |
|
H441
|
| Adj |
| אֱדֽוֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm.
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| הִקְדִּ֞ישׁ |
|
hiq·dîš
|
| dedicated |
|
H6942
|
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| King |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לַיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַכֶּ֙סֶף֙ |
|
hak·ke·sep̄
|
| the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְהַזָּהָ֔ב |
|
wə·haz·zā·hāḇ
|
| that the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| נָשָׂ֖א |
|
nā·śā
|
| he brought |
|
H5375
|
| Verb |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| [these] nations |
|
H1471
|
| Noun |
| מֵֽאֱד֤וֹם |
|
mê·’ĕ·ḏō·wm
|
| from Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וּמִמּוֹאָב֙ |
|
ū·mim·mō·w·’āḇ
|
| and from Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וּמִבְּנֵ֣י |
|
ū·mib·bə·nê
|
| and from the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
ū·mip·pə·liš·tîm
|
| and from the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וּמֵֽעֲמָלֵֽק |
|
ū·mê·‘ă·mā·lêq
|
| and from Amalek |
|
H6002
|
| Noun |
| וְאַבְשַׁ֣י |
|
wə·’aḇ·šay
|
| Moreover Abishai |
|
H52
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צְרוּיָ֗ה |
|
ṣə·rū·yāh
|
| of Zeruiah |
|
H6870
|
| Noun |
| הִכָּ֤ה |
|
hik·kāh
|
| slew |
|
H5221
|
| Verb |
| אֱדוֹם֙ |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of the Edomites |
|
H123
|
| Noun |
| בְּגֵ֣יא |
|
bə·ḡê
|
| in the Valley |
|
H1516
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לַח |
|
ham·me·laḥ
|
| of salt |
|
H4417
|
| Noun |
| שְׁמוֹנָ֥ה |
|
šə·mō·w·nāh
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אָֽלֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיָּ֤שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And he put |
|
H7760
|
| Verb |
| בֶּֽאֱדוֹם֙ |
|
be·’ĕ·ḏō·wm
|
| in Edom |
|
H123
|
| Noun |
| נְצִיבִ֔ים |
|
nə·ṣî·ḇîm
|
| garrisons |
|
H5333
|
| Noun |
| וַיִּהְי֥וּ |
|
way·yih·yū
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| אֱד֖וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| the Edomites |
|
H123
|
| Noun |
| עֲבָדִ֣ים |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| לְדָוִ֑יד |
|
lə·ḏā·wîḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיּ֤וֹשַׁע |
|
way·yō·wō·ša‘
|
| and preserved |
|
H3467
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| Thus the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דָּוִ֔יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| wherever |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| הָלָֽךְ |
|
hā·lāḵ
|
| he went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיָּ֤שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And he put |
|
H7760
|
| Verb |
| בֶּֽאֱדוֹם֙ |
|
be·’ĕ·ḏō·wm
|
| in Edom |
|
H123
|
| Noun |
| נְצִיבִ֔ים |
|
nə·ṣî·ḇîm
|
| garrisons |
|
H5333
|
| Noun |
| וַיִּהְי֥וּ |
|
way·yih·yū
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| אֱד֖וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| the Edomites |
|
H123
|
| Noun |
| עֲבָדִ֣ים |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| לְדָוִ֑יד |
|
lə·ḏā·wîḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיּ֤וֹשַׁע |
|
way·yō·wō·ša‘
|
| and preserved |
|
H3467
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| Thus the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דָּוִ֔יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| wherever |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| הָלָֽךְ |
|
hā·lāḵ
|
| he went |
|
H1980
|
| Verb |