| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| רְאֵ֗ה |
|
rə·’êh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| נָתַ֤תִּֽי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| (צְפִיעֵ֣י |
|
(ṣə·p̄î·‘ê
|
| dung |
|
H6832
|
| Noun |
| הַבָּקָ֔ר |
|
hab·bā·qār,
|
| of cow |
|
H1241
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| for |
|
H8478
|
| Noun |
| גֶּלְלֵ֣י |
|
gel·lê
|
| dung |
|
H1561
|
| Noun |
| הָֽאָדָ֑ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֥יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and you shall prepare |
|
H6213
|
| Verb |
| לַחְמְךָ֖ |
|
laḥ·mə·ḵā
|
| your bread |
|
H3899
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶֽם |
|
‘ă·lê·hem
|
| therewith |
|
H5921
|
| Prep |
| וְנָתַתָּ֣ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| And you shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֣ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֡ם |
|
hal·wî·yim
|
| Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵם֩ |
|
hêm
|
| are from |
|
H1992
|
| Pro |
| מִזֶּ֨רַע |
|
miz·ze·ra‘
|
| be of the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| צָד֜וֹק |
|
ṣā·ḏō·wq
|
| of Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| הַקְּרֹבִ֣ים |
|
haq·qə·rō·ḇîm
|
| that approach |
|
H7138
|
| Adj |
| אֵלַ֗י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| נְאֻ֛ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְשָֽׁרְתֵ֑נִי |
|
lə·šā·rə·ṯê·nî
|
| to Me to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| פַּ֥ר |
|
par
|
| bull |
|
H6499
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| בָּקָ֖ר |
|
bā·qār
|
| of a head of cattle |
|
H1241
|
| Noun |
| לְחַטָּֽאת |
|
lə·ḥaṭ·ṭāṯ
|
| for a sin offering |
|
H2403
|
| Noun |
| בְּכַלּוֹתְךָ֖ |
|
bə·ḵal·lō·wṯ·ḵā
|
| When you have finished |
|
H3615
|
| Verb |
| מֵֽחַטֵּ֑א |
|
mê·ḥaṭ·ṭê
|
| of cleansing [it] |
|
H2398
|
| Verb |
| תַּקְרִיב֙ |
|
taq·rîḇ
|
| you shall offer |
|
H7126
|
| Verb |
| פַּ֣ר |
|
par
|
| bull |
|
H6499
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| בָּקָ֣ר |
|
bā·qār
|
| of a head of cattle |
|
H1241
|
| Noun |
| תָּמִ֔ים |
|
tā·mîm
|
| without blemish |
|
H8549
|
| Adj |
| וְאַ֥יִל |
|
wə·’a·yil
|
| and a ram |
|
H352
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| of cleansing |
|
H4480
|
| Prep |
| הַצֹּ֖אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| תָּמִֽים |
|
tā·mîm
|
| without blemish |
|
H8549
|
| Adj |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| Seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֔ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֥ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| shall you prepare |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׂעִיר־ |
|
śə·‘îr-
|
| a goat |
|
H8163
|
| Adj |
| חַטָּ֖את |
|
ḥaṭ·ṭāṯ
|
| [for] a sin offering |
|
H2403
|
| Noun |
| לַיּ֑וֹם |
|
lay·yō·wm
|
| every day |
|
H3117
|
| Noun |
| וּפַ֧ר |
|
ū·p̄ar
|
| and bull |
|
H6499
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| בָּקָ֛ר |
|
bā·qār
|
| of a head of cattle |
|
H1241
|
| Noun |
| וְאַ֥יִל |
|
wə·’a·yil
|
| and a ram |
|
H352
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַצֹּ֖אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| תְּמִימִ֥ים |
|
tə·mî·mîm
|
| without blemish |
|
H8549
|
| Adj |
| יַעֲשֽׂוּ |
|
ya·‘ă·śū
|
| they shall also prepare |
|
H6213
|
| Verb |
| כֹּה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַר֮ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִה֒ |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָּֽרִאשׁוֹן֙ |
|
bā·ri·šō·wn
|
| In the first |
|
H7223
|
| Adj |
| בְּאֶחָ֣ד |
|
bə·’e·ḥāḏ
|
| [month] in the first |
|
H259
|
| Adj |
| לַחֹ֔דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| תִּקַּ֥ח |
|
tiq·qaḥ
|
| you shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| פַּר־ |
|
par-
|
| bull |
|
H6499
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| בָּקָ֖ר |
|
bā·qār
|
| of a head of cattle |
|
H1241
|
| Noun |
| תָּמִ֑ים |
|
tā·mîm
|
| without blemish |
|
H8549
|
| Adj |
| וְחִטֵּאתָ֖ |
|
wə·ḥiṭ·ṭê·ṯā
|
| and cleanse |
|
H2398
|
| Verb |
| הַמִּקְדָּֽשׁ |
|
ham·miq·dāš
|
| the sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| וּבְי֣וֹם |
|
ū·ḇə·yō·wm
|
| and in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַחֹ֔דֶשׁ |
|
ha·ḥō·ḏeš
|
| of the new moon |
|
H2320
|
| Noun |
| פַּ֥ר |
|
par
|
| bull |
|
H6499
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| בָּקָ֖ר |
|
bā·qār
|
| of a head of cattle |
|
H1241
|
| Noun |
| תְּמִימִ֑ם |
|
tə·mî·mim
|
| without blemish |
|
H8549
|
| Adj |
| וְשֵׁ֧שֶׁת |
|
wə·šê·šeṯ
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| כְּבָשִׂ֛ם |
|
kə·ḇā·śim
|
| lambs |
|
H3532
|
| Noun |
| וָאַ֖יִל |
|
wā·’a·yil
|
| and a ram |
|
H352
|
| Noun |
| תְּמִימִ֥ם |
|
tə·mî·mim
|
| without blemish |
|
H8549
|
| Adj |
| יִהְיֽוּ |
|
yih·yū
|
| they shall be |
|
H1961
|
| Verb |