| צַ֤ו |
|
ṣaw
|
| Command |
|
H6680
|
| Verb |
| אַהֲרֹן֙ |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֣יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| זֹ֥את |
|
zōṯ
|
| This [is] |
|
H2063
|
| Pro |
| תּוֹרַ֖ת |
|
tō·w·raṯ
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| הָעֹלָ֑ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| of the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| הִ֣וא |
|
hî
|
| It [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| הָעֹלָ֡ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| עַל֩ |
|
‘al
|
| because of |
|
H5921
|
| Prep |
| מוֹקְדָ֨ה |
|
mō·wq·ḏāh
|
| the burning |
|
H4169
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֤חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלַּ֙יְלָה֙ |
|
hal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| הַבֹּ֔קֶר |
|
hab·bō·qer,
|
| the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וְאֵ֥שׁ |
|
wə·’êš
|
| and the fire |
|
H784
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| תּ֥וּקַד |
|
tū·qaḏ
|
| shall be burning |
|
H3344
|
| Verb |
| וְהָאֵ֨שׁ |
|
wə·hā·’êš
|
| And the fire |
|
H784
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֤חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| תּֽוּקַד־ |
|
tū·qaḏ-
|
| shall be burning |
|
H3344
|
| Verb |
| תִכְבֶּ֔ה |
|
ṯiḵ·beh
|
| shall it be put out |
|
H3518
|
| Verb |
| וּבִעֵ֨ר |
|
ū·ḇi·‘êr
|
| and shall burn |
|
H1197
|
| Verb |
| עָלֶ֧יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַכֹּהֵ֛ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| עֵצִ֖ים |
|
‘ê·ṣîm
|
| wood |
|
H6086
|
| Noun |
| בַּבֹּ֣קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| on it every |
|
H1242
|
| Noun |
| בַּבֹּ֑קֶר |
|
bab·bō·qer;
|
| morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וְעָרַ֤ךְ |
|
wə·‘ā·raḵ
|
| and lay |
|
H6186
|
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
|
‘ā·le·hā
|
| in order on |
|
H5921
|
| Prep |
| הָֽעֹלָ֔ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְהִקְטִ֥יר |
|
wə·hiq·ṭîr
|
| and he shall burn |
|
H6999
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| חֶלְבֵ֥י |
|
ḥel·ḇê
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| הַשְּׁלָמִֽים |
|
haš·šə·lā·mîm
|
| of the peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| וְהָאֵ֨שׁ |
|
wə·hā·’êš
|
| And the fire |
|
H784
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֤חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| תּֽוּקַד־ |
|
tū·qaḏ-
|
| shall be burning |
|
H3344
|
| Verb |
| תִכְבֶּ֔ה |
|
ṯiḵ·beh
|
| shall it be put out |
|
H3518
|
| Verb |
| וּבִעֵ֨ר |
|
ū·ḇi·‘êr
|
| and shall burn |
|
H1197
|
| Verb |
| עָלֶ֧יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַכֹּהֵ֛ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| עֵצִ֖ים |
|
‘ê·ṣîm
|
| wood |
|
H6086
|
| Noun |
| בַּבֹּ֣קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| on it every |
|
H1242
|
| Noun |
| בַּבֹּ֑קֶר |
|
bab·bō·qer;
|
| morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וְעָרַ֤ךְ |
|
wə·‘ā·raḵ
|
| and lay |
|
H6186
|
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
|
‘ā·le·hā
|
| in order on |
|
H5921
|
| Prep |
| הָֽעֹלָ֔ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְהִקְטִ֥יר |
|
wə·hiq·ṭîr
|
| and he shall burn |
|
H6999
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| חֶלְבֵ֥י |
|
ḥel·ḇê
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| הַשְּׁלָמִֽים |
|
haš·šə·lā·mîm
|
| of the peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| זֶ֡ה |
|
zeh
|
| This [is] |
|
H2088
|
| Pro |
| קָרְבַּן֩ |
|
qā·rə·ban
|
| the offering |
|
H7133
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֨ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּבָנָ֜יו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַקְרִ֣יבוּ |
|
yaq·rî·ḇū
|
| they shall offer |
|
H7126
|
| Verb |
| לַֽיהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיוֹם֙ |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הִמָּשַׁ֣ח |
|
him·mā·šaḥ
|
| when he is anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| עֲשִׂירִ֨ת |
|
‘ă·śî·riṯ
|
| the tenth part |
|
H6224
|
| Adj |
| הָאֵפָ֥ה |
|
hā·’ê·p̄āh
|
| of an ephah |
|
H374
|
| Noun |
| סֹ֛לֶת |
|
sō·leṯ
|
| of fine flour |
|
H5560
|
| Noun |
| מִנְחָ֖ה |
|
min·ḥāh
|
| for a grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| תָּמִ֑יד |
|
tā·mîḏ
|
| perpetual |
|
H8548
|
| Noun |
| מַחֲצִיתָ֣הּ |
|
ma·ḥă·ṣî·ṯāh
|
| half |
|
H4276
|
| Noun |
| בַּבֹּ֔קֶר |
|
bab·bō·qer,
|
| of it in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וּמַחֲצִיתָ֖הּ |
|
ū·ma·ḥă·ṣî·ṯāh
|
| and half |
|
H4276
|
| Noun |
| בָּעָֽרֶב |
|
bā·‘ā·reḇ
|
| of it in the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וּבְשַׂ֗ר |
|
ū·ḇə·śar
|
| and the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| זֶ֚בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| of the sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| תּוֹדַ֣ת |
|
tō·w·ḏaṯ
|
| for thanksgiving |
|
H8426
|
| Noun |
| שְׁלָמָ֔יו |
|
šə·lā·māw
|
| of his peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| קָרְבָּנ֖וֹ |
|
qā·rə·bā·nōw
|
| that it is offered |
|
H7133
|
| Noun |
| יֵאָכֵ֑ל |
|
yê·’ā·ḵêl
|
| shall be eaten |
|
H398
|
| Verb |
| יַנִּ֥יחַ |
|
yan·nî·aḥ
|
| he shall leave |
|
H3240
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| any of it |
|
H4480
|
| Prep |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּֽקֶר |
|
bō·qer.
|
| the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיַּקְרֵב֮ |
|
way·yaq·rêḇ
|
| And he brought |
|
H7126
|
| Verb |
| הַמִּנְחָה֒ |
|
ham·min·ḥāh
|
| the grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וַיְמַלֵּ֤א |
|
way·mal·lê
|
| and took |
|
H4390
|
| Verb |
| כַפּוֹ֙ |
|
ḵap·pōw
|
| a handful |
|
H3709
|
| Noun |
| מִמֶּ֔נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| from [it] |
|
H4480
|
| Prep |
| וַיַּקְטֵ֖ר |
|
way·yaq·ṭêr
|
| and burnt [it] |
|
H6999
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| מִלְּבַ֖ד |
|
mil·lə·ḇaḏ
|
| beside |
|
H905
|
| Noun |
| עֹלַ֥ת |
|
‘ō·laṯ
|
| the burnt sacrifice |
|
H5930
|
| Noun |
| הַבֹּֽקֶר |
|
hab·bō·qer.
|
| of the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| תַעֲשֹׁ֥ק |
|
ṯa·‘ă·šōq
|
| defraud |
|
H6231
|
| Verb |
| רֵֽעֲךָ֖ |
|
rê·‘ă·ḵā
|
| your neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִגְזֹ֑ל |
|
ṯiḡ·zōl
|
| rob |
|
H1497
|
| Verb |
| תָלִ֞ין |
|
ṯā·lîn
|
| abide all night |
|
H3885
|
| Verb |
| פְּעֻלַּ֥ת |
|
pə·‘ul·laṯ
|
| the wages |
|
H6468
|
| Noun |
| שָׂכִ֛יר |
|
śā·ḵîr
|
| of him who is hired |
|
H7916
|
| Adj |
| אִתְּךָ֖ |
|
’it·tə·ḵā
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּֽקֶר |
|
bō·qer.
|
| the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| בַּיּ֤וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַהוּא֙ |
|
ha·hū
|
| same |
|
H1931
|
| Pro |
| יֵאָכֵ֔ל |
|
yê·’ā·ḵêl
|
| it shall be eaten up |
|
H398
|
| Verb |
| תוֹתִ֥ירוּ |
|
ṯō·w·ṯî·rū
|
| you shall leave |
|
H3498
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּ֑קֶר |
|
bō·qer;
|
| the next day |
|
H1242
|
| Noun |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִחוּץ֩ |
|
mi·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| לְפָרֹ֨כֶת |
|
lə·p̄ā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| הָעֵדֻ֜ת |
|
hā·‘ê·ḏuṯ
|
| of the testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| בְּאֹ֣הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| in the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֗ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| יַעֲרֹךְ֩ |
|
ya·‘ă·rōḵ
|
| tend |
|
H6186
|
| Verb |
| אֹת֨וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| אַהֲרֹ֜ן |
|
’a·hă·rōn
|
| shall Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| מֵעֶ֧רֶב |
|
mê·‘e·reḇ
|
| from evening |
|
H6153
|
| Noun |
| בֹּ֛קֶר |
|
bō·qer
|
| morning |
|
H1242
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תָּמִ֑יד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| חֻקַּ֥ת |
|
ḥuq·qaṯ
|
| [it shall be] a statute |
|
H2708
|
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
|
‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם |
|
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem
|
| in your generations |
|
H1755
|
| Noun |