| וְהָיָה֙ |
|
wə·hā·yāh
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| הָאִ֣ישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| let that |
|
H1931
|
| Pro |
| כֶּֽעָרִ֛ים |
|
ke·‘ā·rîm
|
| as the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָפַ֥ךְ |
|
hā·p̄aḵ
|
| overthrew |
|
H2015
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נִחָ֑ם |
|
ni·ḥām
|
| do repented |
|
H5162
|
| Verb |
| וְשָׁמַ֤ע |
|
wə·šā·ma‘
|
| And let him hear |
|
H8085
|
| Verb |
| זְעָקָה֙ |
|
zə·‘ā·qāh
|
| the cry |
|
H2201
|
| Noun |
| בַּבֹּ֔קֶר |
|
bab·bō·qer,
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וּתְרוּעָ֖ה |
|
ū·ṯə·rū·‘āh
|
| and the shouting |
|
H8643
|
| Noun |
| בְּעֵ֥ת |
|
bə·‘êṯ
|
| at noontide |
|
H6256
|
| Noun |
| צָהֳרָֽיִם |
|
ṣā·ho·rā·yim
|
| .. .. .. |
|
H6672
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| O house |
|
H1004
|
| Noun |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּ֤ינוּ |
|
dî·nū
|
| Execute |
|
H1777
|
| Verb |
| לַבֹּ֙קֶר֙ |
|
lab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| מִשְׁפָּ֔ט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וְהַצִּ֥ילוּ |
|
wə·haṣ·ṣî·lū
|
| and deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| גָז֖וּל |
|
ḡā·zūl
|
| [him that is] spoiled |
|
H1497
|
| Verb |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the power |
|
H3027
|
| Noun |
| עוֹשֵׁ֑ק |
|
‘ō·wō·šêq
|
| of the oppressor |
|
H6231
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| תֵּצֵ֨א |
|
tê·ṣê
|
| go out |
|
H3318
|
| Verb |
| כָאֵ֜שׁ |
|
ḵā·’êš
|
| like fire |
|
H784
|
| Noun |
| חֲמָתִ֗י |
|
ḥă·mā·ṯî
|
| my fury |
|
H2534
|
| Noun |
| וּבָעֲרָה֙ |
|
ū·ḇā·‘ă·rāh
|
| that burn |
|
H1197
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| none |
|
H369
|
| Prt |
| מְכַבֶּ֔ה |
|
mə·ḵab·beh
|
| to extinguish [it] |
|
H3518
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| רֹ֥עַ |
|
rō·a‘
|
| of the evil |
|
H7455
|
| Noun |
| [מַעַלְלֵיהֶם |
|
[ma·‘al·lê·hem
|
| - |
|
H
|
|
| (מַעַלְלֵיכֶֽם |
|
(ma·‘al·lê·ḵem
|
| of your doings |
|
H4611
|
| Noun |