| מַלֵּ֣א |
|
mal·lê
|
| Fill |
|
H4390
|
| Verb |
| פְנֵיהֶ֣ם |
|
p̄ə·nê·hem
|
| their faces |
|
H6440
|
| Noun |
| קָל֑וֹן |
|
qā·lō·wn
|
| with shame |
|
H7036
|
| Noun |
| וִֽיבַקְשׁ֖וּ |
|
wî·ḇaq·šū
|
| that they may seek |
|
H1245
|
| Verb |
| שִׁמְךָ֣ |
|
šim·ḵā
|
| Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| זֵ֘דִ֤ים |
|
zê·ḏîm
|
| the proud |
|
H2086
|
| Noun |
| קָֽמוּ־ |
|
qā·mū-
|
| are risen |
|
H6965
|
| Verb |
| עָלַ֗י |
|
‘ā·lay
|
| against me |
|
H5921
|
| Prep |
| וַעֲדַ֣ת |
|
wa·‘ă·ḏaṯ
|
| and the assemblies |
|
H5712
|
| Noun |
| עָ֭רִיצִים |
|
‘ā·rî·ṣîm
|
| of violent |
|
H6184
|
| Adj |
| בִּקְשׁ֣וּ |
|
biq·šū
|
| [men] have sought after |
|
H1245
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֑י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְלֹ֖א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׂמ֣וּךָ |
|
śā·mū·ḵā
|
| do set you |
|
H7760
|
| Verb |
| לְנֶגְדָּֽם |
|
lə·neḡ·dām
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| הַ֭כְּפִירִים |
|
hak·kə·p̄î·rîm
|
| The young lions |
|
H3715
|
| Noun |
| שֹׁאֲגִ֣ים |
|
šō·’ă·ḡîm
|
| roar |
|
H7580
|
| Verb |
| לַטָּ֑רֶף |
|
laṭ·ṭā·rep̄
|
| after their prey |
|
H2964
|
| Noun |
| וּלְבַקֵּ֖שׁ |
|
ū·lə·ḇaq·qêš
|
| and seek |
|
H1245
|
| Verb |
| מֵאֵ֣ל |
|
mê·’êl
|
| from God |
|
H410
|
| Noun |
| אָכְלָֽם |
|
’ā·ḵə·lām
|
| their food |
|
H400
|
| Noun |
| הִֽ֭תְהַלְלוּ |
|
hiṯ·hal·lū
|
| Glory |
|
H1984
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| name you |
|
H8034
|
| Noun |
| קָדְשׁ֑וֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| in his holy |
|
H6944
|
| Noun |
| יִ֝שְׂמַ֗ח |
|
yiś·maḥ
|
| of them rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| לֵ֤ב ׀ |
|
lêḇ
|
| let the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| מְבַקְשֵׁ֬י |
|
mə·ḇaq·šê
|
| of those who seek |
|
H1245
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּרְשׁ֣וּ |
|
dir·šū
|
| Seek |
|
H1875
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעֻזּ֑וֹ |
|
wə·‘uz·zōw
|
| and his strength |
|
H5797
|
| Noun |
| בַּקְּשׁ֖וּ |
|
baq·qə·šū
|
| seek |
|
H1245
|
| Verb |
| פָנָ֣יו |
|
p̄ā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| תָּמִֽיד |
|
tā·mîḏ
|
| ever more |
|
H8548
|
| Noun |
| תָּעִ֗יתִי |
|
tā·‘î·ṯî
|
| I have gone astray |
|
H8582
|
| Verb |
| כְּשֶׂ֣ה |
|
kə·śeh
|
| as a sheep |
|
H7716
|
| Noun |
| אֹ֭בֵד |
|
’ō·ḇêḏ
|
| lost |
|
H6
|
| Verb |
| בַּקֵּ֣שׁ |
|
baq·qêš
|
| Seek |
|
H1245
|
| Verb |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| מִ֝צְוֹתֶ֗יךָ |
|
miṣ·wō·ṯe·ḵā
|
| Your commands |
|
H4687
|
| Noun |
| שָׁכָֽחְתִּי |
|
šā·ḵā·ḥə·tî
|
| do have I forgotten |
|
H7911
|
| Verb |
| לְ֭מַעַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבַקְשָׁ֖ה |
|
’ă·ḇaq·šāh
|
| I will seek |
|
H1245
|
| Verb |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| Your good |
|
H2896
|
| Adj |