| וַיָּ֤קָם |
|
way·yā·qām
|
| and is risen |
|
H6965
|
| Verb |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| Yet a man |
|
H120
|
| Noun |
| לִרְדָפְךָ֔ |
|
lir·ḏā·p̄ə·ḵā
|
| to pursue |
|
H7291
|
| Verb |
| וּלְבַקֵּ֖שׁ |
|
ū·lə·ḇaq·qêš
|
| you and to seek |
|
H1245
|
| Verb |
| נַפְשֶׁ֑ךָ |
|
nap̄·še·ḵā
|
| your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְֽהָיְתָה֩ |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| but shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| נֶ֨פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| the soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֜י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my lord |
|
H113
|
| Noun |
| צְרוּרָ֣ה ׀ |
|
ṣə·rū·rāh
|
| shall be bound |
|
H6887
|
| Verb |
| בִּצְר֣וֹר |
|
biṣ·rō·wr
|
| in the bundle |
|
H6872
|
| Noun |
| הַחַיִּ֗ים |
|
ha·ḥay·yîm
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| נֶ֤פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| אֹיְבֶ֙יךָ֙ |
|
’ō·yə·ḇe·ḵā
|
| of your enemies them |
|
H341
|
| Noun |
| יְקַלְּעֶ֔נָּה |
|
yə·qal·lə·‘en·nāh
|
| shall he sling out |
|
H7049
|
| Verb |
| בְּת֖וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| of the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| כַּ֥ף |
|
kap̄
|
| out as from the hollow |
|
H3709
|
| Noun |
| הַקָּֽלַע |
|
haq·qā·la‘
|
| of a sling |
|
H7050
|
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
|
way·yā·qām
|
| Then arose |
|
H6965
|
| Verb |
| שָׁא֗וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיֵּ֙רֶד֙ |
|
way·yê·reḏ
|
| and went down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִדְבַּר־ |
|
miḏ·bar-
|
| the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| זִ֔יף |
|
zîp̄
|
| of Ziph |
|
H2128
|
| Noun |
| וְאִתּ֛וֹ |
|
wə·’it·tōw
|
| and with |
|
H854
|
| Prep |
| שְׁלֹֽשֶׁת־ |
|
šə·lō·šeṯ-
|
| having three |
|
H7969
|
| Noun |
| אֲלָפִ֥ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| בְּחוּרֵ֣י |
|
bə·ḥū·rê
|
| young |
|
H970
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְבַקֵּ֥שׁ |
|
lə·ḇaq·qêš
|
| to search |
|
H1245
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּמִדְבַּר־ |
|
bə·miḏ·bar-
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| זִֽיף |
|
zîp̄
|
| of Ziph |
|
H2128
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| יִפֹּ֤ל |
|
yip·pōl
|
| do let fall |
|
H5307
|
| Verb |
| דָּֽמִי֙ |
|
dā·mî
|
| my blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אַ֔רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| מִנֶּ֖גֶד |
|
min·ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יָצָ֞א |
|
yā·ṣā
|
| has come out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| for the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְבַקֵּשׁ֙ |
|
lə·ḇaq·qêš
|
| to seek |
|
H1245
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֣שׁ |
|
par·‘ōš
|
| a flea |
|
H6550
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as when |
|
H834
|
| Prt |
| יִרְדֹּ֥ף |
|
yir·dōp̄
|
| does hunt |
|
H7291
|
| Verb |
| הַקֹּרֵ֖א |
|
haq·qō·rê
|
| a partridge |
|
H7124
|
| Noun |
| בֶּהָרִֽים |
|
be·hā·rîm
|
| in the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לִבּ֔וֹ |
|
lib·bōw
|
| to himself |
|
H3820
|
| Noun |
| עַתָּ֛ה |
|
‘at·tāh
|
| I shall now |
|
H6258
|
| Adv |
| אֶסָּפֶ֥ה |
|
’es·sā·p̄eh
|
| perish |
|
H5595
|
| Verb |
| יוֹם־ |
|
yō·wm-
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| שָׁא֑וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| nothing |
|
H369
|
| Prt |
| ט֜וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [there is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| הִמָּלֵ֥ט |
|
him·mā·lêṭ
|
| so shall I escape |
|
H4422
|
| Verb |
| אִמָּלֵ֣ט ׀ |
|
’im·mā·lêṭ
|
| escape |
|
H4422
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֗ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וְנוֹאַ֨שׁ |
|
wə·nō·w·’aš
|
| and shall despair |
|
H2976
|
| Verb |
| מִמֶּ֤נִּי |
|
mim·men·nî
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לְבַקְשֵׁ֤נִי |
|
lə·ḇaq·šê·nî
|
| of searching me |
|
H1245
|
| Verb |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| coast |
|
H1366
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְנִמְלַטְתִּ֖י |
|
wə·nim·laṭ·tî
|
| so shall I escape |
|
H4422
|
| Verb |
| מִיָּדֽוֹ |
|
mî·yā·ḏōw
|
| from his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיֻּגַּ֣ד |
|
way·yug·gaḏ
|
| And it was told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְשָׁא֔וּל |
|
lə·šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| בָרַ֥ח |
|
ḇā·raḥ
|
| was fled |
|
H1272
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| that David |
|
H1732
|
| Noun |
| גַּ֑ת |
|
gaṯ
|
| to Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| (יָסַ֥ף |
|
(yā·sap̄
|
| again |
|
H3254
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| לְבַקְשֽׁוֹ |
|
lə·ḇaq·šōw.
|
| he sought |
|
H1245
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁא֜וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לַעֲבָדָ֗יו |
|
la·‘ă·ḇā·ḏāw
|
| to his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| בַּקְּשׁוּ־ |
|
baq·qə·šū-
|
| Seek |
|
H1245
|
| Verb |
| אֵ֣שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| בַּעֲלַת־ |
|
ba·‘ă·laṯ-
|
| that has |
|
H1172
|
| Noun |
| א֔וֹב |
|
’ō·wḇ
|
| a familiar spirit |
|
H178
|
| Noun |
| וְאֵלְכָ֥ה |
|
wə·’ê·lə·ḵāh
|
| that I may go |
|
H1980
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| וְאֶדְרְשָׁה־ |
|
wə·’eḏ·rə·šāh-
|
| and inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| עֲבָדָיו֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| And his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּ֛ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֵ֥שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| [there is] a women |
|
H802
|
| Noun |
| בַּֽעֲלַת־ |
|
ba·‘ă·laṯ-
|
| that has |
|
H1172
|
| Noun |
| א֖וֹב |
|
’ō·wḇ
|
| a familiar spirit |
|
H178
|
| Noun |
| בְּעֵ֥ין |
|
bə·‘ên
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| דּֽוֹר |
|
dō·wr
|
| at Endor |
|
H5874
|
| Noun |