| נַשְּׁקוּ־ |
|
naš·šə·qū-
|
| Kiss |
|
H5401
|
| Verb |
| בַ֡ר |
|
ḇar
|
| to the Son |
|
H1248
|
| Noun |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יֶאֱנַ֤ף ׀ |
|
ye·’ĕ·nap̄
|
| he be angry |
|
H599
|
| Verb |
| וְתֹ֬אבְדוּ |
|
wə·ṯō·ḇə·ḏū
|
| and You perish |
|
H6
|
| Verb |
| דֶ֗רֶךְ |
|
ḏe·reḵ
|
| [from] the way |
|
H1870
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| יִבְעַ֣ר |
|
yiḇ·‘ar
|
| is kindled |
|
H1197
|
| Verb |
| כִּמְעַ֣ט |
|
kim·‘aṭ
|
| but a little |
|
H4592
|
| Subst |
| אַפּ֑וֹ |
|
’ap·pōw
|
| his wrath |
|
H639
|
| Noun |
| אַ֝שְׁרֵ֗י |
|
’aš·rê
|
| Blessed |
|
H835
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all [are] |
|
H3605
|
| Noun |
| ח֥וֹסֵי |
|
ḥō·w·sê
|
| they who put their trust |
|
H2620
|
| Verb |
| בְּ֭רִי |
|
bə·rî
|
| my son |
|
H1248
|
| Noun |
| וּמַֽה־ |
|
ū·mah-
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| בַּר־ |
|
bar-
|
| the son |
|
H1248
|
| Noun |
| בִּטְנִ֑י |
|
biṭ·nî
|
| of my womb |
|
H990
|
| Noun |
| וּ֝מֶה |
|
ū·meh
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| בַּר־ |
|
bar-
|
| the son |
|
H1248
|
| Noun |
| נְדָרָֽי |
|
nə·ḏā·rāy
|
| of my vows |
|
H5088
|
| Noun |
| בְּ֭רִי |
|
bə·rî
|
| my son |
|
H1248
|
| Noun |
| וּמַֽה־ |
|
ū·mah-
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| בַּר־ |
|
bar-
|
| the son |
|
H1248
|
| Noun |
| בִּטְנִ֑י |
|
biṭ·nî
|
| of my womb |
|
H990
|
| Noun |
| וּ֝מֶה |
|
ū·meh
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| בַּר־ |
|
bar-
|
| the son |
|
H1248
|
| Noun |
| נְדָרָֽי |
|
nə·ḏā·rāy
|
| of my vows |
|
H5088
|
| Noun |
| בְּ֭רִי |
|
bə·rî
|
| my son |
|
H1248
|
| Noun |
| וּמַֽה־ |
|
ū·mah-
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| בַּר־ |
|
bar-
|
| the son |
|
H1248
|
| Noun |
| בִּטְנִ֑י |
|
biṭ·nî
|
| of my womb |
|
H990
|
| Noun |
| וּ֝מֶה |
|
ū·meh
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| בַּר־ |
|
bar-
|
| the son |
|
H1248
|
| Noun |
| נְדָרָֽי |
|
nə·ḏā·rāy
|
| of my vows |
|
H5088
|
| Noun |