| (Daniel 2:38) |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and over them all |
| H3606 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| [דָאֲרִין |
| [ḏā·’ă·rîn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (דָֽיְרִ֣ין |
| (ḏā·yə·rîn |
| dwell |
| H1753 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּֽנֵי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1123 |
| Noun |
| אֲ֠נָשָׁא |
| ’ă·nā·šā |
| of men |
| H606 |
| Noun |
| חֵיוַ֨ת |
| ḥê·waṯ |
| the beasts |
| H2423 |
| Noun |
| בָּרָ֤א |
| bā·rā |
| of the field |
| H1251 |
| Noun |
| וְעוֹף־ |
| wə·‘ō·wp̄- |
| and the birds |
| H5776 |
| Noun |
| שְׁמַיָּא֙ |
| šə·may·yā |
| of the heaven |
| H8065 |
| Noun |
| יְהַ֣ב |
| yə·haḇ |
| has he given |
| H3052 |
| Verb |
| בִּידָ֔ךְ |
| bî·ḏāḵ |
| into your hand |
| H3028 |
| Noun |
| וְהַשְׁלְטָ֖ךְ |
| wə·haš·lə·ṭāḵ |
| and has made you ruler |
| H7981 |
| Verb |
| בְּכָלְּה֑וֹן |
| bə·ḵāl·lə·hō·wn |
| over them all |
| H3606 |
| Noun |
| [אַנְתָּה |
| [’an·tāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אַנְתְּ־ |
| (’ant- |
| you |
| H607 |
| Pro |
| ה֔וּא |
| hū |
| - |
| H607 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| רֵאשָׁ֖ה |
| rê·šāh |
| [are] head |
| H7217 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| forasmuch |
| H1768 |
| Prt |
| דַהֲבָֽא |
| ḏa·hă·ḇā |
| gold |
| H1722 |
| Noun |
| (Daniel 4:12) |
| עָפְיֵ֤הּ |
| ‘ā·p̄ə·yêh |
| The leaves [were] |
| H6074 |
| Noun |
| שַׁפִּיר֙ |
| šap·pîr |
| thereof fair |
| H8209 |
| Adj |
| וְאִנְבֵּ֣הּ |
| wə·’in·bêh |
| and the fruit |
| H4 |
| Noun |
| שַׂגִּ֔יא |
| śag·gî |
| thereof much [was] |
| H7690 |
| Adj |
| וּמָז֨וֹן |
| ū·mā·zō·wn |
| and in it food |
| H4203 |
| Noun |
| לְכֹ֖לָּא־ |
| lə·ḵōl·lā- |
| for all |
| H3606 |
| Noun |
| בֵ֑הּ |
| ḇêh |
| in |
| H |
| Prep |
| תְּחֹת֜וֹהִי |
| tə·ḥō·ṯō·w·hî |
| under |
| H8460 |
| Prep |
| תַּטְלֵ֣ל ׀ |
| taṭ·lêl |
| had shadow |
| H2927 |
| Verb |
| חֵיוַ֣ת |
| ḥê·waṯ |
| the beasts |
| H2423 |
| Noun |
| בָּרָ֗א |
| bā·rā, |
| of the field |
| H1251 |
| Noun |
| וּבְעַנְפ֙וֹהִי֙ |
| ū·ḇə·‘an·p̄ō·w·hî |
| and in the boughs |
| H6056 |
| Noun |
| [יְדֻרוּן |
| [yə·ḏu·rūn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יְדוּרָן֙ |
| (yə·ḏū·rān |
| dwelled |
| H1753 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| it |
| H |
| צִפֲּרֵ֣י |
| ṣip·pă·rê |
| and the birds |
| H6853 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֔א |
| šə·may·yā |
| of the heaven |
| H8065 |
| Noun |
| וּמִנֵּ֖הּ |
| ū·min·nêh |
| and of |
| H4481 |
| Prep |
| יִתְּזִ֥ין |
| yit·tə·zîn |
| was fed |
| H2110 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| and all |
| H3606 |
| Noun |
| בִּשְׂרָֽא |
| biś·rā |
| flesh |
| H1321 |
| Noun |
| (Daniel 4:15) |
| בְּרַ֨ם |
| bə·ram |
| Nevertheless |
| H1297 |
| Adv |
| עִקַּ֤ר |
| ‘iq·qar |
| the stump |
| H6136 |
| Noun |
| שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙ |
| šā·rə·šō·w·hî |
| of his roots |
| H8330 |
| Noun |
| בְּאַרְעָ֣א |
| bə·’ar·‘ā |
| in the ground |
| H772 |
| Noun |
| שְׁבֻ֔קוּ |
| šə·ḇu·qū |
| leave |
| H7662 |
| Verb |
| וּבֶֽאֱסוּר֙ |
| ū·ḇe·’ĕ·sūr |
| and even with a band |
| H613 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| פַרְזֶ֣ל |
| p̄ar·zel |
| iron |
| H6523 |
| Noun |
| וּנְחָ֔שׁ |
| ū·nə·ḥāš |
| and bronze |
| H5174 |
| Noun |
| בְּדִתְאָ֖א |
| bə·ḏiṯ·’ā |
| in the tender grass |
| H1883 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| בָרָ֑א |
| ḇā·rā; |
| the field |
| H1251 |
| Noun |
| וּבְטַ֤ל |
| ū·ḇə·ṭal |
| and with the dew |
| H2920 |
| Noun |
| שְׁמַיָּא֙ |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| יִצְטַבַּ֔ע |
| yiṣ·ṭab·ba‘ |
| let it be wet [are] |
| H6647 |
| Verb |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| with |
| H5974 |
| Prep |
| חֵיוְתָ֥א |
| ḥê·wə·ṯā |
| the beasts |
| H2423 |
| Noun |
| חֲלָקֵ֖הּ |
| ḥă·lā·qêh |
| [let] and his portion |
| H2508 |
| Noun |
| בַּעֲשַׂ֥ב |
| ba·‘ă·śaḇ |
| in the grass |
| H6211 |
| Noun |
| אַרְעָֽא |
| ’ar·‘ā |
| of the earth |
| H772 |
| Noun |
| (Daniel 4:21) |
| וְעָפְיֵ֤הּ |
| wə·‘ā·p̄ə·yêh |
| and Whose leaves [were] |
| H6074 |
| Noun |
| שַׁפִּיר֙ |
| šap·pîr |
| fair |
| H8209 |
| Adj |
| וְאִנְבֵּ֣הּ |
| wə·’in·bêh |
| and the fruit |
| H4 |
| Noun |
| שַׂגִּ֔יא |
| śag·gî |
| thereof much [was] |
| H7690 |
| Adj |
| וּמָז֨וֹן |
| ū·mā·zō·wn |
| and in it food |
| H4203 |
| Noun |
| לְכֹ֖לָּא־ |
| lə·ḵōl·lā- |
| for all |
| H3606 |
| Noun |
| בֵ֑הּ |
| ḇêh |
| in |
| H |
| Prep |
| תְּחֹת֗וֹהִי |
| tə·ḥō·ṯō·w·hî |
| under |
| H8460 |
| Prep |
| תְּדוּר֙ |
| tə·ḏūr |
| dwelled |
| H1753 |
| Verb |
| חֵיוַ֣ת |
| ḥê·waṯ |
| that the beasts |
| H2423 |
| Noun |
| בָּרָ֔א |
| bā·rā, |
| of the field |
| H1251 |
| Noun |
| וּבְעַנְפ֕וֹהִי |
| ū·ḇə·‘an·p̄ō·w·hî |
| and on whose branches |
| H6056 |
| Noun |
| יִשְׁכְּנָ֖ן |
| yiš·kə·nān |
| had their dwelling place |
| H7932 |
| Verb |
| צִפֲּרֵ֥י |
| ṣip·pă·rê |
| the birds |
| H6853 |
| Noun |
| שְׁמַיָּֽא |
| šə·may·yā |
| of the heaven |
| H8065 |
| Noun |
| (Daniel 4:23) |
| וְדִ֣י |
| wə·ḏî |
| And whereas |
| H1768 |
| Prt |
| חֲזָ֣ה |
| ḥă·zāh |
| saw |
| H2370 |
| Verb |
| מַלְכָּ֡א |
| mal·kā |
| In that the king |
| H4430 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| a watcher |
| H5894 |
| Noun |
| וְקַדִּ֣ישׁ |
| wə·qad·dîš |
| and a holy one |
| H6922 |
| Adj |
| נָחִ֣ת ׀ |
| nā·ḥiṯ |
| coming down |
| H5182 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4481 |
| Prep |
| שְׁמַיָּ֡א |
| šə·may·yā |
| heaven |
| H8065 |
| Noun |
| וְאָמַר֩ |
| wə·’ā·mar |
| and saying |
| H560 |
| Verb |
| גֹּ֨דּוּ |
| gōd·dū |
| down |
| H1414 |
| Verb |
| אִֽילָנָ֜א |
| ’î·lā·nā |
| the tree |
| H363 |
| Noun |
| וְחַבְּל֗וּהִי |
| wə·ḥab·bə·lū·hî |
| and destroy |
| H2255 |
| Verb |
| בְּרַ֨ם |
| bə·ram |
| yet |
| H1297 |
| Adv |
| עִקַּ֤ר |
| ‘iq·qar |
| the stump |
| H6136 |
| Noun |
| שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙ |
| šā·rə·šō·w·hî |
| of the roots |
| H8330 |
| Noun |
| בְּאַרְעָ֣א |
| bə·’ar·‘ā |
| in the ground |
| H772 |
| Noun |
| שְׁבֻ֔קוּ |
| šə·ḇu·qū |
| leave |
| H7662 |
| Verb |
| וּבֶאֱסוּר֙ |
| ū·ḇe·’ĕ·sūr |
| and even with a band |
| H613 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| פַרְזֶ֣ל |
| p̄ar·zel |
| iron |
| H6523 |
| Noun |
| וּנְחָ֔שׁ |
| ū·nə·ḥāš |
| and bronze |
| H5174 |
| Noun |
| בְּדִתְאָ֖א |
| bə·ḏiṯ·’ā |
| in the tender grass |
| H1883 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| בָרָ֑א |
| ḇā·rā; |
| the field |
| H1251 |
| Noun |
| וּבְטַ֧ל |
| ū·ḇə·ṭal |
| and with the dew |
| H2920 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֣א |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| יִצְטַבַּ֗ע |
| yiṣ·ṭab·ba‘ |
| let it be wet [are] |
| H6647 |
| Verb |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| with |
| H5974 |
| Prep |
| חֵיוַ֤ת |
| ḥê·waṯ |
| the beasts |
| H2423 |
| Noun |
| בָּרָא֙ |
| bā·rā |
| of the field |
| H1251 |
| Noun |
| חֲלָקֵ֔הּ |
| ḥă·lā·qêh |
| [let] and his portion |
| H2508 |
| Noun |
| עַ֛ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5705 |
| Prep |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| שִׁבְעָ֥ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7655 |
| Noun |
| עִדָּנִ֖ין |
| ‘id·dā·nîn |
| times |
| H5732 |
| Noun |
| יַחְלְפ֥וּן |
| yaḥ·lə·p̄ūn |
| pass |
| H2499 |
| Verb |
| עֲלֽוֹהִי |
| ‘ă·lō·w·hî |
| over |
| H5922 |
| Prep |
| (Daniel 4:23) |
| וְדִ֣י |
| wə·ḏî |
| And whereas |
| H1768 |
| Prt |
| חֲזָ֣ה |
| ḥă·zāh |
| saw |
| H2370 |
| Verb |
| מַלְכָּ֡א |
| mal·kā |
| In that the king |
| H4430 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| a watcher |
| H5894 |
| Noun |
| וְקַדִּ֣ישׁ |
| wə·qad·dîš |
| and a holy one |
| H6922 |
| Adj |
| נָחִ֣ת ׀ |
| nā·ḥiṯ |
| coming down |
| H5182 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4481 |
| Prep |
| שְׁמַיָּ֡א |
| šə·may·yā |
| heaven |
| H8065 |
| Noun |
| וְאָמַר֩ |
| wə·’ā·mar |
| and saying |
| H560 |
| Verb |
| גֹּ֨דּוּ |
| gōd·dū |
| down |
| H1414 |
| Verb |
| אִֽילָנָ֜א |
| ’î·lā·nā |
| the tree |
| H363 |
| Noun |
| וְחַבְּל֗וּהִי |
| wə·ḥab·bə·lū·hî |
| and destroy |
| H2255 |
| Verb |
| בְּרַ֨ם |
| bə·ram |
| yet |
| H1297 |
| Adv |
| עִקַּ֤ר |
| ‘iq·qar |
| the stump |
| H6136 |
| Noun |
| שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙ |
| šā·rə·šō·w·hî |
| of the roots |
| H8330 |
| Noun |
| בְּאַרְעָ֣א |
| bə·’ar·‘ā |
| in the ground |
| H772 |
| Noun |
| שְׁבֻ֔קוּ |
| šə·ḇu·qū |
| leave |
| H7662 |
| Verb |
| וּבֶאֱסוּר֙ |
| ū·ḇe·’ĕ·sūr |
| and even with a band |
| H613 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| פַרְזֶ֣ל |
| p̄ar·zel |
| iron |
| H6523 |
| Noun |
| וּנְחָ֔שׁ |
| ū·nə·ḥāš |
| and bronze |
| H5174 |
| Noun |
| בְּדִתְאָ֖א |
| bə·ḏiṯ·’ā |
| in the tender grass |
| H1883 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| בָרָ֑א |
| ḇā·rā; |
| the field |
| H1251 |
| Noun |
| וּבְטַ֧ל |
| ū·ḇə·ṭal |
| and with the dew |
| H2920 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֣א |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| יִצְטַבַּ֗ע |
| yiṣ·ṭab·ba‘ |
| let it be wet [are] |
| H6647 |
| Verb |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| with |
| H5974 |
| Prep |
| חֵיוַ֤ת |
| ḥê·waṯ |
| the beasts |
| H2423 |
| Noun |
| בָּרָא֙ |
| bā·rā |
| of the field |
| H1251 |
| Noun |
| חֲלָקֵ֔הּ |
| ḥă·lā·qêh |
| [let] and his portion |
| H2508 |
| Noun |
| עַ֛ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5705 |
| Prep |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| שִׁבְעָ֥ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7655 |
| Noun |
| עִדָּנִ֖ין |
| ‘id·dā·nîn |
| times |
| H5732 |
| Noun |
| יַחְלְפ֥וּן |
| yaḥ·lə·p̄ūn |
| pass |
| H2499 |
| Verb |
| עֲלֽוֹהִי |
| ‘ă·lō·w·hî |
| over |
| H5922 |
| Prep |
| (Daniel 4:25) |
| וְלָ֣ךְ |
| wə·lāḵ |
| - |
| H |
| טָֽרְדִ֣ין |
| ṭā·rə·ḏîn |
| That they shall drive you |
| H2957 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4481 |
| Prep |
| אֲנָשָׁ֡א |
| ’ă·nā·šā |
| men |
| H606 |
| Noun |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5974 |
| Prep |
| חֵיוַ֣ת |
| ḥê·waṯ |
| the beasts |
| H2423 |
| Noun |
| בָּרָא֩ |
| bā·rā |
| of the field |
| H1251 |
| Noun |
| לֶהֱוֵ֨ה |
| le·hĕ·wêh |
| shall be |
| H1934 |
| Verb |
| מְדֹרָ֜ךְ |
| mə·ḏō·rāḵ |
| your dwelling |
| H4070 |
| Noun |
| וְעִשְׂבָּ֥א |
| wə·‘iś·bā |
| and grass |
| H6211 |
| Noun |
| כְתוֹרִ֣ין ׀ |
| ḵə·ṯō·w·rîn |
| as oxen |
| H8450 |
| Noun |
| לָ֣ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| יְטַֽעֲמ֗וּן |
| yə·ṭa·‘ă·mūn |
| they shall make you to eat |
| H2939 |
| Verb |
| וּמִטַּ֤ל |
| ū·miṭ·ṭal |
| and you with the dew |
| H2920 |
| Noun |
| שְׁמַיָּא֙ |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| לָ֣ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| מְצַבְּעִ֔ין |
| mə·ṣab·bə·‘în |
| they shall wet |
| H6647 |
| Verb |
| וְשִׁבְעָ֥ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| and seven |
| H7655 |
| Noun |
| עִדָּנִ֖ין |
| ‘id·dā·nîn |
| times |
| H5732 |
| Noun |
| יַחְלְפ֣וּן |
| yaḥ·lə·p̄ūn |
| shall pass |
| H2499 |
| Verb |
| [עֲלַיִךְ |
| [‘ă·la·yiḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֲלָ֑ךְ |
| (‘ă·lāḵ |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| you |
| H |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5705 |
| Prep |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| תִנְדַּ֗ע |
| ṯin·da‘ |
| you know |
| H3046 |
| Verb |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| שַׁלִּ֤יט |
| šal·lîṭ |
| rules |
| H7990 |
| Adj |
| [עִלָּיָא |
| [‘il·lā·yā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עִלָּאָה֙ |
| (‘il·lā·’āh |
| the most High |
| H5943 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּמַלְכ֣וּת |
| bə·mal·ḵūṯ |
| over the realm |
| H4437 |
| Noun |
| אֲנָשָׁ֔א |
| ’ă·nā·šā |
| of men |
| H606 |
| Noun |
| וּלְמַן־ |
| ū·lə·man- |
| and it to whomsoever |
| H4479 |
| Int |
| דִּ֥י |
| dî |
| .. .. .. |
| H1768 |
| Prt |
| יִצְבֵּ֖א |
| yiṣ·bê |
| he will |
| H6634 |
| Verb |
| יִתְּנִנַּֽהּ |
| yit·tə·nin·nah |
| gives |
| H5415 |
| Verb |
| (Daniel 4:32) |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and you from |
| H4481 |
| Prep |
| אֲנָשָׁא֩ |
| ’ă·nā·šā |
| men |
| H606 |
| Noun |
| לָ֨ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| טָֽרְדִ֜ין |
| ṭā·rə·ḏîn |
| they shall drive |
| H2957 |
| Verb |
| וְֽעִם־ |
| wə·‘im- |
| [shall be] with |
| H5974 |
| Prep |
| חֵיוַ֧ת |
| ḥê·waṯ |
| the beasts |
| H2423 |
| Noun |
| בָּרָ֣א |
| bā·rā |
| of the field |
| H1251 |
| Noun |
| מְדֹרָ֗ךְ |
| mə·ḏō·rāḵ |
| your dwelling |
| H4070 |
| Noun |
| עִשְׂבָּ֤א |
| ‘iś·bā |
| grass |
| H6211 |
| Noun |
| כְתוֹרִין֙ |
| ḵə·ṯō·w·rîn |
| as oxen |
| H8450 |
| Noun |
| לָ֣ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| יְטַעֲמ֔וּן |
| yə·ṭa·‘ă·mūn |
| they shall make you to eat |
| H2939 |
| Verb |
| וְשִׁבְעָ֥ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| and seven |
| H7655 |
| Noun |
| עִדָּנִ֖ין |
| ‘id·dā·nîn |
| times |
| H5732 |
| Noun |
| יַחְלְפ֣וּן |
| yaḥ·lə·p̄ūn |
| shall pass |
| H2499 |
| Verb |
| [עֲלַיִךְ |
| [‘ă·la·yiḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֲלָ֑ךְ |
| (‘ă·lāḵ |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| you |
| H |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5705 |
| Prep |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| תִנְדַּ֗ע |
| ṯin·da‘ |
| you know |
| H3046 |
| Verb |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| שַׁלִּ֤יט |
| šal·lîṭ |
| rules |
| H7990 |
| Adj |
| [עִלָּיָא |
| [‘il·lā·yā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עִלָּאָה֙ |
| (‘il·lā·’āh |
| the most High |
| H5943 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּמַלְכ֣וּת |
| bə·mal·ḵūṯ |
| over the realm |
| H4437 |
| Noun |
| אֲנָשָׁ֔א |
| ’ă·nā·šā |
| of men |
| H606 |
| Noun |
| וּלְמַן־ |
| ū·lə·man- |
| and it to whomsoever |
| H4479 |
| Int |
| דִּ֥י |
| dî |
| .. .. .. |
| H1768 |
| Prt |
| יִצְבֵּ֖א |
| yiṣ·bê |
| he will |
| H6634 |
| Verb |
| יִתְּנִנַּֽהּ |
| yit·tə·nin·nah |
| gives |
| H5415 |
| Verb |