| (Isaiah 4:5) |
| וּבָרָ֣א |
| ū·ḇā·rā |
| and will create |
| H1254 |
| Verb |
| יְהוָ֡ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| עַל֩ |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| מְכ֨וֹן |
| mə·ḵō·wn |
| dwelling place |
| H4349 |
| Noun |
| הַר־ |
| har- |
| of mount |
| H2022 |
| Noun |
| צִיּ֜וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on her |
| H5921 |
| Prep |
| מִקְרָאֶ֗הָ |
| miq·rā·’e·hā |
| assemblies |
| H4744 |
| Noun |
| עָנָ֤ן ׀ |
| ‘ā·nān |
| a cloud |
| H6051 |
| Noun |
| יוֹמָם֙ |
| yō·w·mām |
| by day |
| H3119 |
| Subst |
| וְעָשָׁ֔ן |
| wə·‘ā·šān |
| and smoke |
| H6227 |
| Noun |
| וְנֹ֛גַהּ |
| wə·nō·ḡah |
| and the shining |
| H5051 |
| Noun |
| אֵ֥שׁ |
| ’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| לֶהָבָ֖ה |
| le·hā·ḇāh |
| of a flaming |
| H3852 |
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
| lā·yə·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כָּב֖וֹד |
| kā·ḇō·wḏ |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| חֻפָּֽה |
| ḥup·pāh |
| [shall be] a defense |
| H2646 |
| Noun |
| (Isaiah 40:26) |
| שְׂאוּ־ |
| śə·’ū- |
| Lift up |
| H5375 |
| Verb |
| מָר֨וֹם |
| mā·rō·wm |
| on high |
| H4791 |
| Noun |
| עֵינֵיכֶ֤ם |
| ‘ê·nê·ḵem |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּרְאוּ֙ |
| ū·rə·’ū |
| and behold |
| H7200 |
| Verb |
| מִי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| בָרָ֣א |
| ḇā·rā |
| has created |
| H1254 |
| Verb |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| הַמּוֹצִ֥יא |
| ham·mō·w·ṣî |
| [things] that brings out |
| H3318 |
| Verb |
| בְמִסְפָּ֖ר |
| ḇə·mis·pār |
| by number |
| H4557 |
| Noun |
| צְבָאָ֑ם |
| ṣə·ḇā·’ām |
| their host them |
| H6635 |
| Noun |
| לְכֻלָּם֙ |
| lə·ḵul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּשֵׁ֣ם |
| bə·šêm |
| by name |
| H8034 |
| Noun |
| יִקְרָ֔א |
| yiq·rā |
| he calls |
| H7121 |
| Verb |
| מֵרֹ֤ב |
| mê·rōḇ |
| of the greatness |
| H7230 |
| Noun |
| אוֹנִים֙ |
| ’ō·w·nîm |
| of his might |
| H202 |
| Noun |
| וְאַמִּ֣יץ |
| wə·’am·mîṣ |
| [he is] for that strong |
| H533 |
| Adj |
| כֹּ֔חַ |
| kō·aḥ |
| of [His] power |
| H3581 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| not one |
| H376 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נֶעְדָּֽר |
| ne‘·dār |
| do fails |
| H5737 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 40:28) |
| הֲל֨וֹא |
| hă·lō·w |
| have you not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֜עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֗עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| do heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| עוֹלָ֤ם ׀ |
| ‘ō·w·lām |
| [that] The Everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בּוֹרֵא֙ |
| bō·w·rê |
| the Creator |
| H1254 |
| Verb |
| קְצ֣וֹת |
| qə·ṣō·wṯ |
| of the ends |
| H7098 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִיעַ֖ף |
| yî·‘ap̄ |
| do faints |
| H3286 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִיגָ֑ע |
| yî·ḡā‘ |
| is weary |
| H3021 |
| Verb |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| חֵ֖קֶר |
| ḥê·qer |
| [there is] searching |
| H2714 |
| Noun |
| לִתְבוּנָתֽוֹ |
| liṯ·ḇū·nā·ṯōw |
| of his understanding |
| H8394 |
| Noun |
| (Isaiah 41:20) |
| לְמַ֧עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִרְא֣וּ |
| yir·’ū |
| they may see |
| H7200 |
| Verb |
| וְיֵדְע֗וּ |
| wə·yê·ḏə·‘ū |
| and know |
| H3045 |
| Verb |
| וְיָשִׂ֤ימוּ |
| wə·yā·śî·mū |
| and consider |
| H7760 |
| Verb |
| וְיַשְׂכִּ֙ילוּ֙ |
| wə·yaś·kî·lū |
| and understand |
| H7919 |
| Verb |
| יַחְדָּ֔ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָ֣שְׂתָה |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| זֹּ֑את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וּקְד֥וֹשׁ |
| ū·qə·ḏō·wōš |
| and the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּרָאָֽהּ |
| bə·rā·’āh. |
| has created |
| H1254 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 42:5) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| הָאֵ֣ל ׀ |
| hā·’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בּוֹרֵ֤א |
| bō·w·rê |
| he who created |
| H1254 |
| Verb |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
| haš·šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְנ֣וֹטֵיהֶ֔ם |
| wə·nō·w·ṭê·hem |
| and stretched them out |
| H5186 |
| Verb |
| רֹקַ֥ע |
| rō·qa‘ |
| he who spread forth |
| H7554 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְצֶאֱצָאֶ֑יהָ |
| wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’e·hā |
| that which comes out |
| H6631 |
| Noun |
| נֹתֵ֤ן |
| nō·ṯên |
| he who gives |
| H5414 |
| Verb |
| נְשָׁמָה֙ |
| nə·šā·māh |
| breath |
| H5397 |
| Noun |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| to the people |
| H5971 |
| Noun |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on it |
| H5921 |
| Prep |
| וְר֖וּחַ |
| wə·rū·aḥ |
| and spirit |
| H7307 |
| Noun |
| לַהֹלְכִ֥ים |
| la·hō·lə·ḵîm |
| to those who walk |
| H1980 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 43:1) |
| וְעַתָּ֞ה |
| wə·‘at·tāh |
| But now |
| H6258 |
| Adv |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֹּרַאֲךָ֣ |
| bō·ra·’ă·ḵā |
| that created you |
| H1254 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| O Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיֹצֶרְךָ֖ |
| wə·yō·ṣer·ḵā |
| and he who formed you |
| H3335 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָא֙ |
| tî·rā |
| do Fear |
| H3372 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גְאַלְתִּ֔יךָ |
| ḡə·’al·tî·ḵā |
| I have redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| קָרָ֥אתִי |
| qā·rā·ṯî |
| you I have called |
| H7121 |
| Verb |
| בְשִׁמְךָ֖ |
| ḇə·šim·ḵā |
| [thee] by your name |
| H8034 |
| Noun |
| לִי־ |
| lî- |
| to |
| H |
| Prep |
| אָֽתָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| (Isaiah 43:7) |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| [Even] every one |
| H3605 |
| Noun |
| הַנִּקְרָ֣א |
| han·niq·rā |
| who is called |
| H7121 |
| Verb |
| בִשְׁמִ֔י |
| ḇiš·mî |
| by My name him |
| H8034 |
| Noun |
| וְלִכְבוֹדִ֖י |
| wə·liḵ·ḇō·w·ḏî |
| for my glory |
| H3519 |
| Noun |
| בְּרָאתִ֑יו |
| bə·rā·ṯîw; |
| for I have created |
| H1254 |
| Verb |
| יְצַרְתִּ֖יו |
| yə·ṣar·tîw |
| I have formed him |
| H3335 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| עֲשִׂיתִֽיו |
| ‘ă·śî·ṯîw |
| I have made |
| H6213 |
| Verb |
| (Isaiah 45:7) |
| יוֹצֵ֥ר |
| yō·w·ṣêr |
| I form |
| H3335 |
| Verb |
| אוֹר֙ |
| ’ō·wr |
| the light |
| H216 |
| Noun |
| וּבוֹרֵ֣א |
| ū·ḇō·w·rê |
| and create |
| H1254 |
| Verb |
| חֹ֔שֶׁךְ |
| ḥō·šeḵ |
| darkness |
| H2822 |
| Noun |
| עֹשֶׂ֥ה |
| ‘ō·śeh |
| I make |
| H6213 |
| Verb |
| שָׁל֖וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| וּב֣וֹרֵא |
| ū·ḇō·w·rê |
| and create |
| H1254 |
| Verb |
| רָ֑ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֹשֶׂ֥ה |
| ‘ō·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵֽלֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 45:7) |
| יוֹצֵ֥ר |
| yō·w·ṣêr |
| I form |
| H3335 |
| Verb |
| אוֹר֙ |
| ’ō·wr |
| the light |
| H216 |
| Noun |
| וּבוֹרֵ֣א |
| ū·ḇō·w·rê |
| and create |
| H1254 |
| Verb |
| חֹ֔שֶׁךְ |
| ḥō·šeḵ |
| darkness |
| H2822 |
| Noun |
| עֹשֶׂ֥ה |
| ‘ō·śeh |
| I make |
| H6213 |
| Verb |
| שָׁל֖וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| וּב֣וֹרֵא |
| ū·ḇō·w·rê |
| and create |
| H1254 |
| Verb |
| רָ֑ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֹשֶׂ֥ה |
| ‘ō·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵֽלֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 45:8) |
| הַרְעִ֤יפוּ |
| har·‘î·p̄ū |
| Drop down you |
| H7491 |
| Verb |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
| šā·ma·yim |
| heavens |
| H8064 |
| Noun |
| מִמַּ֔עַל |
| mim·ma·‘al |
| from above |
| H4605 |
| Subst |
| וּשְׁחָקִ֖ים |
| ū·šə·ḥā·qîm |
| and let the skies |
| H7834 |
| Noun |
| יִזְּלוּ־ |
| yiz·zə·lū- |
| pour down |
| H5140 |
| Verb |
| צֶ֑דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| תִּפְתַּח־ |
| tip̄·taḥ- |
| open |
| H6605 |
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| let the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְיִפְרוּ־ |
| wə·yip̄·rū- |
| and let them bring forth |
| H6509 |
| Verb |
| יֶ֗שַׁע |
| ye·ša‘ |
| salvation |
| H3468 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֤ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and let righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| תַצְמִ֙יחַ֙ |
| ṯaṣ·mî·aḥ |
| spring up |
| H6779 |
| Verb |
| יַ֔חַד |
| ya·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּרָאתִֽיו |
| bə·rā·ṯîw. |
| have created |
| H1254 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 45:12) |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| עָשִׂ֣יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| have made |
| H6213 |
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְאָדָ֖ם |
| wə·’ā·ḏām |
| and man |
| H120 |
| Noun |
| עָלֶ֣יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בָרָ֑אתִי |
| ḇā·rā·ṯî; |
| created |
| H1254 |
| Verb |
| אֲנִ֗י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יָדַי֙ |
| yā·ḏay |
| [even] my hands |
| H3027 |
| Noun |
| נָט֣וּ |
| nā·ṭū |
| have stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| שָׁמַ֔יִם |
| šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| צְבָאָ֖ם |
| ṣə·ḇā·’ām |
| their host |
| H6635 |
| Noun |
| צִוֵּֽיתִי |
| ṣiw·wê·ṯî |
| have I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| (Isaiah 45:18) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָֽמַר־ |
| ’ā·mar- |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בּוֹרֵ֨א |
| bō·w·rê |
| that created |
| H1254 |
| Verb |
| הַשָּׁמַ֜יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| himself |
| H1931 |
| Pro |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יֹצֵ֨ר |
| yō·ṣêr |
| that formed |
| H3335 |
| Verb |
| הָאָ֤רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְעֹשָׂהּ֙ |
| wə·‘ō·śāh |
| and made |
| H6213 |
| Verb |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| כֽוֹנְנָ֔הּ |
| ḵō·wn·nāh |
| has established |
| H3559 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹ֥הוּ |
| ṯō·hū |
| in vain it |
| H8414 |
| Noun |
| בְרָאָ֖הּ |
| ḇə·rā·’āh |
| he created |
| H1254 |
| Verb |
| לָשֶׁ֣בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| it to be inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| יְצָרָ֑הּ |
| yə·ṣā·rāh |
| he formed |
| H3335 |
| Verb |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| else |
| H5750 |
| Subst |
| (Isaiah 45:18) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָֽמַר־ |
| ’ā·mar- |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בּוֹרֵ֨א |
| bō·w·rê |
| that created |
| H1254 |
| Verb |
| הַשָּׁמַ֜יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| himself |
| H1931 |
| Pro |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יֹצֵ֨ר |
| yō·ṣêr |
| that formed |
| H3335 |
| Verb |
| הָאָ֤רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְעֹשָׂהּ֙ |
| wə·‘ō·śāh |
| and made |
| H6213 |
| Verb |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| כֽוֹנְנָ֔הּ |
| ḵō·wn·nāh |
| has established |
| H3559 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹ֥הוּ |
| ṯō·hū |
| in vain it |
| H8414 |
| Noun |
| בְרָאָ֖הּ |
| ḇə·rā·’āh |
| he created |
| H1254 |
| Verb |
| לָשֶׁ֣בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| it to be inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| יְצָרָ֑הּ |
| yə·ṣā·rāh |
| he formed |
| H3335 |
| Verb |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| else |
| H5750 |
| Subst |
| (Isaiah 48:7) |
| עַתָּ֤ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| נִבְרְאוּ֙ |
| niḇ·rə·’ū |
| They are created |
| H1254 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| מֵאָ֔ז |
| mê·’āz |
| from the beginning |
| H227 |
| Adv |
| וְלִפְנֵי־ |
| wə·lip̄·nê- |
| and even before |
| H6440 |
| Noun |
| י֖וֹם |
| yō·wm |
| the day them |
| H3117 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתָּ֑ם |
| šə·ma‘·tām |
| do when you heard |
| H8085 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תֹּאמַ֖ר |
| tō·mar |
| you should say |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יְדַעְתִּֽין |
| yə·ḏa‘·tîn |
| I knew |
| H3045 |
| Verb |
| (Isaiah 54:16) |
| [הֵן |
| [hên |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הִנֵּ֤ה |
| (hin·nêh |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| בָּרָ֣אתִי |
| bā·rā·ṯî |
| have created |
| H1254 |
| Verb |
| חָרָ֔שׁ |
| ḥā·rāš |
| the smith |
| H2796 |
| Noun |
| נֹפֵ֙חַ֙ |
| nō·p̄ê·aḥ |
| that blows |
| H5301 |
| Verb |
| בְּאֵ֣שׁ |
| bə·’êš |
| in the fire |
| H784 |
| Noun |
| פֶּחָ֔ם |
| pe·ḥām |
| the coals |
| H6352 |
| Noun |
| וּמוֹצִ֥יא |
| ū·mō·w·ṣî |
| that brings forth |
| H3318 |
| Verb |
| כְלִ֖י |
| ḵə·lî |
| an instrument |
| H3627 |
| Noun |
| לְמַעֲשֵׂ֑הוּ |
| lə·ma·‘ă·śê·hū |
| for its work |
| H4639 |
| Noun |
| וְאָנֹכִ֛י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| בָּרָ֥אתִי |
| bā·rā·ṯî |
| have created |
| H1254 |
| Verb |
| מַשְׁחִ֖ית |
| maš·ḥîṯ |
| the waster |
| H7843 |
| Verb |
| לְחַבֵּֽל |
| lə·ḥab·bêl |
| to ruin |
| H2254 |
| Verb |
| (Isaiah 54:16) |
| [הֵן |
| [hên |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הִנֵּ֤ה |
| (hin·nêh |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| בָּרָ֣אתִי |
| bā·rā·ṯî |
| have created |
| H1254 |
| Verb |
| חָרָ֔שׁ |
| ḥā·rāš |
| the smith |
| H2796 |
| Noun |
| נֹפֵ֙חַ֙ |
| nō·p̄ê·aḥ |
| that blows |
| H5301 |
| Verb |
| בְּאֵ֣שׁ |
| bə·’êš |
| in the fire |
| H784 |
| Noun |
| פֶּחָ֔ם |
| pe·ḥām |
| the coals |
| H6352 |
| Noun |
| וּמוֹצִ֥יא |
| ū·mō·w·ṣî |
| that brings forth |
| H3318 |
| Verb |
| כְלִ֖י |
| ḵə·lî |
| an instrument |
| H3627 |
| Noun |
| לְמַעֲשֵׂ֑הוּ |
| lə·ma·‘ă·śê·hū |
| for its work |
| H4639 |
| Noun |
| וְאָנֹכִ֛י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| בָּרָ֥אתִי |
| bā·rā·ṯî |
| have created |
| H1254 |
| Verb |
| מַשְׁחִ֖ית |
| maš·ḥîṯ |
| the waster |
| H7843 |
| Verb |
| לְחַבֵּֽל |
| lə·ḥab·bêl |
| to ruin |
| H2254 |
| Verb |
| (Isaiah 57:19) |
| בּוֹרֵ֖א |
| bō·w·rê |
| I create |
| H1254 |
| Verb |
| [נוּב |
| [nūḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נִ֣יב |
| (nîḇ |
| the fruit |
| H5108 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שְׂפָתָ֑יִם |
| śə·p̄ā·ṯā·yim |
| of the lips |
| H8193 |
| Noun |
| שָׁל֨וֹם ׀ |
| šā·lō·wm |
| Peace |
| H7965 |
| Noun |
| שָׁל֜וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| לָרָח֧וֹק |
| lā·rā·ḥō·wq |
| to him who is far |
| H7350 |
| Adj |
| וְלַקָּר֛וֹב |
| wə·laq·qā·rō·wḇ |
| [him that is] and to near |
| H7138 |
| Adj |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּרְפָאתִֽיו |
| ū·rə·p̄ā·ṯîw |
| and I will heal |
| H7495 |
| Verb |
| (Isaiah 65:17) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| בוֹרֵ֛א |
| ḇō·w·rê |
| I create |
| H1254 |
| Verb |
| שָׁמַ֥יִם |
| šā·ma·yim |
| heavens |
| H8064 |
| Noun |
| חֲדָשִׁ֖ים |
| ḥă·ḏā·šîm |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| וָאָ֣רֶץ |
| wā·’ā·reṣ |
| a and earth |
| H776 |
| Noun |
| חֲדָשָׁ֑ה |
| ḥă·ḏā·šāh |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזָּכַ֙רְנָה֙ |
| ṯiz·zā·ḵar·nāh |
| do be remembered |
| H2142 |
| Verb |
| הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹת |
| hā·ri·šō·nō·wṯ |
| the former |
| H7223 |
| Adj |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲלֶ֖ינָה |
| ṯa·‘ă·le·nāh |
| come |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| לֵֽב |
| lêḇ |
| to mind |
| H3820 |
| Noun |
| (Isaiah 65:18) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| but |
| H518 |
| Conj |
| שִׂ֤ישׂוּ |
| śî·śū |
| be you glad |
| H7797 |
| Verb |
| וְגִ֙ילוּ֙ |
| wə·ḡî·lū |
| and rejoice |
| H1523 |
| Verb |
| עֲדֵי־ |
| ‘ă·ḏê- |
| forever |
| H5703 |
| Noun |
| עַ֔ד |
| ‘aḏ |
| .. .. .. |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| בוֹרֵ֑א |
| ḇō·w·rê; |
| [in that] create |
| H1254 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| בוֹרֵ֧א |
| ḇō·w·rê |
| I create |
| H1254 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְרוּשָׁלִַ֛ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| גִּילָ֖ה |
| gî·lāh |
| a rejoicing |
| H1525 |
| Noun |
| וְעַמָּ֥הּ |
| wə·‘am·māh |
| and her people |
| H5971 |
| Noun |
| מָשֽׂוֹשׂ |
| mā·śō·wś |
| a joy |
| H4885 |
| Noun |