| (Jeremiah 32:12) |
| וָאֶתֵּ֞ן |
| wā·’et·tên |
| And I gave |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַסֵּ֣פֶר |
| has·sê·p̄er |
| the evidence |
| H5612 |
| Noun |
| הַמִּקְנָ֗ה |
| ham·miq·nāh |
| of the purchase |
| H4736 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּר֣וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵרִיָּה֮ |
| nê·rî·yāh |
| of Neriah |
| H5374 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| מַחְסֵיָה֒ |
| maḥ·sê·yāh |
| of Mahseiah |
| H4271 |
| Noun |
| לְעֵינֵי֙ |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| חֲנַמְאֵ֣ל |
| ḥă·nam·’êl |
| of Hanameel |
| H2601 |
| Noun |
| דֹּדִ֔י |
| dō·ḏî |
| of my uncle |
| H1730 |
| Noun |
| וּלְעֵינֵי֙ |
| ū·lə·‘ê·nê |
| [son] and in the presence |
| H5869 |
| Noun |
| הָֽעֵדִ֔ים |
| hā·‘ê·ḏîm |
| of the witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| הַכֹּתְבִ֖ים |
| hak·kō·ṯə·ḇîm |
| that subscribed |
| H3789 |
| Verb |
| בְּסֵ֣פֶר |
| bə·sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| הַמִּקְנָ֑ה |
| ham·miq·nāh |
| of the purchase |
| H4736 |
| Noun |
| לְעֵינֵי֙ |
| lə·‘ê·nê |
| before |
| H5869 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֔ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֖ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that sat |
| H3427 |
| Verb |
| בַּחֲצַ֥ר |
| ba·ḥă·ṣar |
| in the court |
| H2691 |
| Noun |
| הַמַּטָּרָֽה |
| ham·maṭ·ṭā·rāh |
| of the prison |
| H4307 |
| Noun |
| (Jeremiah 32:16) |
| וָאֶתְפַּלֵּ֖ל |
| wā·’eṯ·pal·lêl |
| and I prayed |
| H6419 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֤י |
| ’a·ḥă·rê |
| when |
| H310 |
| Adv |
| תִתִּי֙ |
| ṯit·tî |
| I had delivered |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סֵ֣פֶר |
| sê·p̄er |
| the evidence |
| H5612 |
| Noun |
| הַמִּקְנָ֔ה |
| ham·miq·nāh |
| of the purchase |
| H4736 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּר֥וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵרִיָּ֖ה |
| nê·rî·yāh |
| of Neriah |
| H5374 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Jeremiah 36:4) |
| וַיִּקְרָ֣א |
| way·yiq·rā |
| Then called |
| H7121 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּר֖וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵֽרִיָּ֑ה |
| nê·rî·yāh |
| of Neriah |
| H5374 |
| Noun |
| וַיִּכְתֹּ֨ב |
| way·yiḵ·tōḇ |
| and wrote |
| H3789 |
| Verb |
| בָּר֜וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| מִפִּ֣י |
| mip·pî |
| at the dictation |
| H6310 |
| Noun |
| יִרְמְיָ֗הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| of Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֧י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| He had spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מְגִלַּת־ |
| mə·ḡil·laṯ- |
| on a scroll |
| H4039 |
| Noun |
| סֵֽפֶר |
| sê·p̄er |
| of a book |
| H5612 |
| Noun |
| (Jeremiah 36:4) |
| וַיִּקְרָ֣א |
| way·yiq·rā |
| Then called |
| H7121 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּר֖וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵֽרִיָּ֑ה |
| nê·rî·yāh |
| of Neriah |
| H5374 |
| Noun |
| וַיִּכְתֹּ֨ב |
| way·yiḵ·tōḇ |
| and wrote |
| H3789 |
| Verb |
| בָּר֜וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| מִפִּ֣י |
| mip·pî |
| at the dictation |
| H6310 |
| Noun |
| יִרְמְיָ֗הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| of Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֧י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| He had spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מְגִלַּת־ |
| mə·ḡil·laṯ- |
| on a scroll |
| H4039 |
| Noun |
| סֵֽפֶר |
| sê·p̄er |
| of a book |
| H5612 |
| Noun |
| (Jeremiah 36:5) |
| וַיְצַוֶּ֣ה |
| way·ṣaw·weh |
| And commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּר֖וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עָצ֔וּר |
| ‘ā·ṣūr |
| shut up |
| H6113 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַ֔ל |
| ’ū·ḵal |
| I cannot |
| H3201 |
| Verb |
| לָב֖וֹא |
| lā·ḇō·w |
| go |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 36:8) |
| וַיַּ֗עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And did |
| H6213 |
| Verb |
| בָּרוּךְ֙ |
| bā·rūḵ |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵ֣רִיָּ֔ה |
| nê·rî·yāh |
| of Neriah |
| H5374 |
| Noun |
| כְּכֹ֥ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֖הוּ |
| ṣiw·wā·hū |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֣הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הַנָּבִ֑יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet him |
| H5030 |
| Noun |
| לִקְרֹ֥א |
| liq·rō |
| reading |
| H7121 |
| Verb |
| בַסֵּ֛פֶר |
| ḇas·sê·p̄er |
| from the book |
| H5612 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהֹוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 36:10) |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| Then read |
| H7121 |
| Verb |
| בָר֥וּךְ |
| ḇā·rūḵ |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| בַּסֵּ֛פֶר |
| bas·sê·p̄er |
| from the book |
| H5612 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| of Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּלִשְׁכַּ֡ת |
| bə·liš·kaṯ |
| in the chamber |
| H3957 |
| Noun |
| גְּמַרְיָהוּ֩ |
| gə·mar·yā·hū |
| of Gemariah |
| H1587 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שָׁפָ֨ן |
| šā·p̄ān |
| of Shaphan |
| H8227 |
| Noun |
| הַסֹּפֵ֜ר |
| has·sō·p̄êr |
| the scribe |
| H5608 |
| Verb |
| בֶּחָצֵ֣ר |
| be·ḥā·ṣêr |
| court |
| H2691 |
| Noun |
| הָעֶלְי֗וֹן |
| hā·‘el·yō·wn |
| in the higher |
| H5945 |
| Adj |
| פֶּ֣תַח |
| pe·ṯaḥ |
| at the entry |
| H6607 |
| Noun |
| שַׁ֤עַר |
| ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֶֽחָדָ֔שׁ |
| he·ḥā·ḏāš |
| of the new |
| H2319 |
| Adj |
| בְּאָזְנֵ֖י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the ears |
| H241 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Jeremiah 36:13) |
| וַיַּגֵּ֤ד |
| way·yag·gêḏ |
| and declared |
| H5046 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מִכָ֔יְהוּ |
| mi·ḵā·yə·hū |
| Then Michaiah |
| H4321 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמֵ֑עַ |
| šā·mê·a‘ |
| he had heard |
| H8085 |
| Verb |
| בִּקְרֹ֥א |
| biq·rō |
| read |
| H7121 |
| Verb |
| בָר֛וּךְ |
| ḇā·rūḵ |
| when Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| בַּסֵּ֖פֶר |
| bas·sê·p̄er |
| from the book |
| H5612 |
| Noun |
| בְּאָזְנֵ֥י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the ears |
| H241 |
| Noun |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Jeremiah 36:14) |
| וַיִּשְׁלְח֨וּ |
| way·yiš·lə·ḥū |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׂרִ֜ים |
| haś·śā·rîm |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּר֗וּךְ |
| bā·rūḵ, |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוּדִ֡י |
| yə·hū·ḏî |
| Jehudi |
| H3065 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נְ֠תַנְיָהוּ |
| nə·ṯan·yā·hū |
| of Nethaniah |
| H5418 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שֶׁלֶמְיָ֣הוּ |
| še·lem·yā·hū |
| of Shelemiah |
| H8018 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| כּוּשִׁי֮ |
| kū·šî |
| of Cushi |
| H3570 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַמְּגִלָּ֗ה |
| ham·mə·ḡil·lāh |
| the roll |
| H4039 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| קָרָ֤אתָ |
| qā·rā·ṯā |
| you have read |
| H7121 |
| Verb |
| בָּהּ֙ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּאָזְנֵ֣י |
| bə·’ā·zə·nê |
| the ears |
| H241 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| קָחֶ֥נָּה |
| qā·ḥen·nāh |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| בְיָדְךָ֖ |
| ḇə·yā·ḏə·ḵā |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וָלֵ֑ךְ |
| wā·lêḵ |
| and come |
| H1980 |
| Verb |
| וַ֠יִּקַּח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| בָּר֨וּךְ |
| bā·rūḵ |
| So Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵרִיָּ֤הוּ |
| nê·rî·yā·hū |
| of Neriah |
| H5374 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמְּגִלָּה֙ |
| ham·mə·ḡil·lāh |
| the roll |
| H4039 |
| Noun |
| בְּיָד֔וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶֽם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Jeremiah 36:14) |
| וַיִּשְׁלְח֨וּ |
| way·yiš·lə·ḥū |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׂרִ֜ים |
| haś·śā·rîm |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּר֗וּךְ |
| bā·rūḵ, |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוּדִ֡י |
| yə·hū·ḏî |
| Jehudi |
| H3065 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נְ֠תַנְיָהוּ |
| nə·ṯan·yā·hū |
| of Nethaniah |
| H5418 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שֶׁלֶמְיָ֣הוּ |
| še·lem·yā·hū |
| of Shelemiah |
| H8018 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| כּוּשִׁי֮ |
| kū·šî |
| of Cushi |
| H3570 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַמְּגִלָּ֗ה |
| ham·mə·ḡil·lāh |
| the roll |
| H4039 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| קָרָ֤אתָ |
| qā·rā·ṯā |
| you have read |
| H7121 |
| Verb |
| בָּהּ֙ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּאָזְנֵ֣י |
| bə·’ā·zə·nê |
| the ears |
| H241 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| קָחֶ֥נָּה |
| qā·ḥen·nāh |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| בְיָדְךָ֖ |
| ḇə·yā·ḏə·ḵā |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וָלֵ֑ךְ |
| wā·lêḵ |
| and come |
| H1980 |
| Verb |
| וַ֠יִּקַּח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| בָּר֨וּךְ |
| bā·rūḵ |
| So Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵרִיָּ֤הוּ |
| nê·rî·yā·hū |
| of Neriah |
| H5374 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמְּגִלָּה֙ |
| ham·mə·ḡil·lāh |
| the roll |
| H4039 |
| Noun |
| בְּיָד֔וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶֽם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Jeremiah 36:15) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| שֵׁ֣ב |
| šêḇ |
| Sit down |
| H3427 |
| Verb |
| נָ֔א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| וּקְרָאֶ֖נָּה |
| ū·qə·rā·’en·nāh |
| and read |
| H7121 |
| Verb |
| בְּאָזְנֵ֑ינוּ |
| bə·’ā·zə·nê·nū |
| it in our ears |
| H241 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
| way·yiq·rā |
| and read |
| H7121 |
| Verb |
| בָר֖וּךְ |
| ḇā·rūḵ |
| So Baruch [it] |
| H1263 |
| Noun |
| בְּאָזְנֵיהֶֽם |
| bə·’ā·zə·nê·hem |
| in their ears |
| H241 |
| Noun |
| (Jeremiah 36:16) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| Now it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּשָׁמְעָם֙ |
| kə·šā·mə·‘ām |
| when they had heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֔ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| פָּחֲד֖וּ |
| pā·ḥă·ḏū |
| they were afraid |
| H6342 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| both |
| H413 |
| Prep |
| רֵעֵ֑הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| other |
| H7453 |
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּר֔וּךְ |
| bā·rūḵ, |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| הַגֵּ֤יד |
| hag·gêḏ |
| We will surely |
| H5046 |
| Verb |
| נַגִּיד֙ |
| nag·gîḏ |
| tell |
| H5046 |
| Verb |
| לַמֶּ֔לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| to the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| (Jeremiah 36:17) |
| וְאֶ֨ת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּר֔וּךְ |
| bā·rūḵ, |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| שָׁאֲל֖וּ |
| šā·’ă·lū |
| they asked |
| H7592 |
| Verb |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַגֶּד־ |
| hag·geḏ- |
| Tell us |
| H5046 |
| Verb |
| נָ֣א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| אֵ֗יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| כָּתַ֛בְתָּ |
| kā·ṯaḇ·tā |
| did you write |
| H3789 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֥ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מִפִּֽיו |
| mip·pîw |
| at his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| (Jeremiah 36:18) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and answered |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בָּר֔וּךְ |
| bā·rūḵ, |
| Then Baruch me |
| H1263 |
| Noun |
| מִפִּיו֙ |
| mip·pîw |
| with his mouth them |
| H6310 |
| Noun |
| יִקְרָ֣א |
| yiq·rā |
| He pronounced |
| H7121 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וַאֲנִ֛י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| כֹּתֵ֥ב |
| kō·ṯêḇ |
| and I wrote |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הַסֵּ֖פֶר |
| has·sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| בַּדְּיֽוֹ |
| bad·də·yōw |
| [them] with ink |
| H1773 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 36:19) |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
| way·yō·mə·rū |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| הַשָּׂרִים֙ |
| haś·śā·rîm |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּר֔וּךְ |
| bā·rūḵ, |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| לֵ֥ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| הִסָּתֵ֖ר |
| his·sā·ṯêr |
| hide you |
| H5641 |
| Verb |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְיִרְמְיָ֑הוּ |
| wə·yir·mə·yā·hū |
| and Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
| wə·’îš |
| and man |
| H376 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יֵדַ֖ע |
| yê·ḏa‘ |
| do let know |
| H3045 |
| Verb |
| אֵיפֹ֥ה |
| ’ê·p̄ōh |
| where |
| H375 |
| Adv |
| אַתֶּֽם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| (Jeremiah 36:26) |
| וַיְצַוֶּ֣ה |
| way·ṣaw·weh |
| But commanded |
| H6680 |
| Verb |
| הַ֠מֶּלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְרַחְמְאֵ֨ל |
| yə·raḥ·mə·’êl |
| Jerahmeel |
| H3396 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of Hammelech |
| H4429 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׂרָיָ֣הוּ |
| śə·rā·yā·hū |
| Seraiah |
| H8304 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| עַזְרִיאֵ֗ל |
| ‘az·rî·’êl |
| of Azriel |
| H5837 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שֶֽׁלֶמְיָ֙הוּ֙ |
| še·lem·yā·hū |
| Shelemiah |
| H8018 |
| Noun |
| בֶּֽן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| עַבְדְּאֵ֔ל |
| ‘aḇ·də·’êl |
| of Abdeel |
| H5655 |
| Noun |
| לָקַ֙חַת֙ |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to seize |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּר֣וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| הַסֹּפֵ֔ר |
| has·sō·p̄êr |
| the scribe |
| H5608 |
| Verb |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יִרְמְיָ֣הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הַנָּבִ֑יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| וַיַּסְתִּרֵ֖ם |
| way·yas·ti·rêm |
| but hid |
| H5641 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 36:27) |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| Then came |
| H1961 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֑הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י ׀ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| שְׂרֹ֣ף |
| śə·rōp̄ |
| had burned |
| H8313 |
| Verb |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמְּגִלָּה֙ |
| ham·mə·ḡil·lāh |
| the roll |
| H4039 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֔ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּתַ֥ב |
| kā·ṯaḇ |
| wrote |
| H3789 |
| Verb |
| בָּר֛וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| מִפִּ֥י |
| mip·pî |
| at the dictation |
| H6310 |
| Noun |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| of Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Jeremiah 36:32) |
| וְיִרְמְיָ֜הוּ |
| wə·yir·mə·yā·hū |
| Then Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| לָקַ֣ח ׀ |
| lā·qaḥ |
| took |
| H3947 |
| Verb |
| מְגִלָּ֣ה |
| mə·ḡil·lāh |
| roll |
| H4039 |
| Noun |
| אַחֶ֗רֶת |
| ’a·ḥe·reṯ |
| another |
| H312 |
| Adj |
| וַֽיִּתְּנָהּ֮ |
| way·yit·tə·nāh |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| it unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּר֣וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵרִיָּהוּ֮ |
| nê·rî·yā·hū |
| of Neriah |
| H5374 |
| Noun |
| הַסֹּפֵר֒ |
| has·sō·p̄êr |
| the scribe |
| H5608 |
| Verb |
| וַיִּכְתֹּ֤ב |
| way·yiḵ·tōḇ |
| and who wrote |
| H3789 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| therein |
| H5921 |
| Prep |
| מִפִּ֣י |
| mip·pî |
| on it at the dictation |
| H6310 |
| Noun |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| of Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַסֵּ֔פֶר |
| has·sê·p̄er |
| of the book |
| H5612 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׂרַ֛ף |
| śā·rap̄ |
| had burned |
| H8313 |
| Verb |
| יְהוֹיָקִ֥ים |
| yə·hō·w·yā·qîm |
| Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בָּאֵ֑שׁ |
| bā·’êš |
| in the fire |
| H784 |
| Noun |
| וְע֨וֹד |
| wə·‘ō·wḏ |
| and besides |
| H5750 |
| Subst |
| נוֹסַ֧ף |
| nō·w·sap̄ |
| there were added |
| H3254 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבָרִ֥ים |
| də·ḇā·rîm |
| words them |
| H1697 |
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| כָּהֵֽמָּה |
| kā·hêm·māh |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 43:3) |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָּרוּךְ֙ |
| bā·rūḵ |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵ֣רִיָּ֔ה |
| nê·rî·yāh |
| of Neriah |
| H5374 |
| Noun |
| מַסִּ֥ית |
| mas·sîṯ |
| sets you on |
| H5496 |
| Verb |
| אֹתְךָ֖ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּ֑נוּ |
| bā·nū |
| in |
| H |
| Prep |
| לְמַעַן֩ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תֵּ֨ת |
| têṯ |
| to deliver |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתָ֤נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| בְיַֽד־ |
| ḇə·yaḏ- |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַכַּשְׂדִּים֙ |
| hak·kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| לְהָמִ֣ית |
| lə·hā·mîṯ |
| that they might put us to death |
| H4191 |
| Verb |
| אֹתָ֔נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וּלְהַגְל֥וֹת |
| ū·lə·haḡ·lō·wṯ |
| or exile |
| H1540 |
| Verb |
| אֹתָ֖נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּבֶֽל |
| bā·ḇel |
| into Babylon |
| H894 |
| Noun |