| (Genesis 1:25) |
| וַיַּ֣עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And made |
| H6213 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֩ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַיַּ֨ת |
| ḥay·yaṯ |
| the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הָאָ֜רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| לְמִינָ֗הּ |
| lə·mî·nāh |
| according to their kind |
| H4327 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַבְּהֵמָה֙ |
| hab·bə·hê·māh |
| livestock |
| H929 |
| Noun |
| לְמִינָ֔הּ |
| lə·mî·nāh |
| according to their kind |
| H4327 |
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| רֶ֥מֶשׂ |
| re·meś |
| that creeps |
| H7431 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֖ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| on the earth |
| H127 |
| Noun |
| לְמִינֵ֑הוּ |
| lə·mî·nê·hū |
| according to their kind |
| H4327 |
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
| way·yar |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| טֽוֹב |
| ṭō·wḇ |
| [it was] good |
| H2896 |
| Adj |
| (Genesis 2:5) |
| וְכֹ֣ל ׀ |
| wə·ḵōl |
| And every |
| H3605 |
| Noun |
| שִׂ֣יחַ |
| śî·aḥ |
| plant |
| H7880 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| טֶ֚רֶם |
| ṭe·rem |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| יִֽהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| it was |
| H1961 |
| Verb |
| בָאָ֔רֶץ |
| ḇā·’ā·reṣ |
| in the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֥שֶׂב |
| ‘ê·śeḇ |
| plant |
| H6212 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| טֶ֣רֶם |
| ṭe·rem |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| יִצְמָ֑ח |
| yiṣ·māḥ |
| it grew |
| H6779 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִמְטִ֜יר |
| him·ṭîr |
| caused to rain |
| H4305 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְאָדָ֣ם |
| wə·’ā·ḏām |
| and a man |
| H120 |
| Noun |
| אַ֔יִן |
| ’a·yin |
| [there was] not |
| H369 |
| Prt |
| לַֽעֲבֹ֖ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to cultivate |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh. |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| (Genesis 2:6) |
| וְאֵ֖ד |
| wə·’êḏ |
| and a mist |
| H108 |
| Noun |
| יַֽעֲלֶ֣ה |
| ya·‘ă·leh |
| there went up |
| H5927 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְהִשְׁקָ֖ה |
| wə·hiš·qāh |
| and watered |
| H8248 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| פְּנֵֽי־ |
| pə·nê- |
| surface |
| H6440 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh. |
| of the ground |
| H127 |
| Noun |
| (Genesis 2:7) |
| וַיִּיצֶר֩ |
| way·yî·ṣer |
| And formed |
| H3335 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאָדָ֗ם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| עָפָר֙ |
| ‘ā·p̄ār |
| [of] the dust |
| H6083 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh, |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| וַיִּפַּ֥ח |
| way·yip·paḥ |
| and breathed |
| H5301 |
| Verb |
| בְּאַפָּ֖יו |
| bə·’ap·pāw |
| into his nostrils |
| H639 |
| Noun |
| נִשְׁמַ֣ת |
| niš·maṯ |
| the breath |
| H5397 |
| Noun |
| חַיִּ֑ים |
| ḥay·yîm |
| of life |
| H2416 |
| Adj |
| וַֽיְהִ֥י |
| way·hî |
| and became |
| H1961 |
| Verb |
| הָֽאָדָ֖ם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| לְנֶ֥פֶשׁ |
| lə·ne·p̄eš |
| a being |
| H5315 |
| Noun |
| חַיָּֽה |
| ḥay·yāh |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| (Genesis 2:9) |
| וַיַּצְמַ֞ח |
| way·yaṣ·maḥ |
| and made to grow |
| H6779 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh, |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֛ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| נֶחְמָ֥ד |
| neḥ·māḏ |
| that is pleasant |
| H2530 |
| Verb |
| לְמַרְאֶ֖ה |
| lə·mar·’eh |
| to the sight |
| H4758 |
| Noun |
| וְט֣וֹב |
| wə·ṭō·wḇ |
| and good |
| H2896 |
| Adj |
| לְמַאֲכָ֑ל |
| lə·ma·’ă·ḵāl |
| for food |
| H3978 |
| Noun |
| וְעֵ֤ץ |
| wə·‘êṣ |
| and the tree |
| H6086 |
| Noun |
| הַֽחַיִּים֙ |
| ha·ḥay·yîm |
| of life |
| H2416 |
| Adj |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| also in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַגָּ֔ן |
| hag·gān |
| of the garden |
| H1588 |
| Noun |
| וְעֵ֕ץ |
| wə·‘êṣ |
| and the tree |
| H6086 |
| Noun |
| הַדַּ֖עַת |
| had·da·‘aṯ |
| of knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| ט֥וֹב |
| ṭō·wḇ |
| of good |
| H2896 |
| Adj |
| וָרָֽע |
| wā·rā‘ |
| and evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Genesis 2:19) |
| וַיִּצֶר֩ |
| way·yi·ṣer |
| and formed |
| H3335 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָ֗ה |
| hā·’ă·ḏā·māh, |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֤ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| ע֣וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| bird |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the air |
| H8064 |
| Noun |
| וַיָּבֵא֙ |
| way·yā·ḇê |
| and brought [them] |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| Adam |
| H120 |
| Noun |
| לִרְא֖וֹת |
| lir·’ō·wṯ |
| to see |
| H7200 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| יִּקְרָא־ |
| yiq·rā- |
| he would call them |
| H7121 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to [be] |
| H |
| Prep |
| וְכֹל֩ |
| wə·ḵōl |
| and anything |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִקְרָא־ |
| yiq·rā- |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| ל֧וֹ |
| lōw |
| to [be] |
| H |
| Prep |
| הָֽאָדָ֛ם |
| hā·’ā·ḏām |
| the man |
| H120 |
| Noun |
| נֶ֥פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| creature |
| H5315 |
| Noun |
| חַיָּ֖ה |
| ḥay·yāh |
| every living |
| H2416 |
| Adj |
| ה֥וּא |
| hū |
| that [was] |
| H1931 |
| Pro |
| שְׁמֽוֹ |
| šə·mōw |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| (Genesis 3:17) |
| וּלְאָדָ֣ם |
| ū·lə·’ā·ḏām |
| and to Adam |
| H121 |
| Noun |
| אָמַ֗ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַעְתָּ֮ |
| šā·ma‘·tā |
| you have listened |
| H8085 |
| Verb |
| לְק֣וֹל |
| lə·qō·wl |
| to the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אִשְׁתֶּךָ֒ |
| ’iš·te·ḵā |
| of your wife |
| H802 |
| Noun |
| וַתֹּ֙אכַל֙ |
| wat·tō·ḵal |
| and have eaten |
| H398 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָעֵ֔ץ |
| hā·‘êṣ |
| the tree |
| H6086 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| of which |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֙יךָ֙ |
| ṣiw·wî·ṯî·ḵā |
| I commanded you |
| H6680 |
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכַ֖ל |
| ṯō·ḵal |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אֲרוּרָ֤ה |
| ’ă·rū·rāh |
| cursed |
| H779 |
| Verb |
| הָֽאֲדָמָה֙ |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| [is] the ground |
| H127 |
| Noun |
| בַּֽעֲבוּרֶ֔ךָ |
| ba·‘ă·ḇū·re·ḵā |
| for your sake |
| H5668 |
| Adv |
| בְּעִצָּבוֹן֙ |
| bə·‘iṣ·ṣā·ḇō·wn |
| In toil |
| H6093 |
| Noun |
| תֹּֽאכֲלֶ֔נָּה |
| tō·ḵă·len·nāh |
| shall you eat |
| H398 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיֶּֽיךָ |
| ḥay·ye·ḵā |
| of your life |
| H2416 |
| Adj |
| (Genesis 3:19) |
| בְּזֵעַ֤ת |
| bə·zê·‘aṯ |
| By the sweat |
| H2188 |
| Noun |
| אַפֶּ֙יךָ֙ |
| ’ap·pe·ḵā |
| of your face |
| H639 |
| Noun |
| תֹּ֣אכַל |
| tō·ḵal |
| shall you eat |
| H398 |
| Verb |
| לֶ֔חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| עַ֤ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| שֽׁוּבְךָ֙ |
| šū·ḇə·ḵā |
| you return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh, |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִמֶּ֖נָּה |
| mim·men·nāh |
| out of it |
| H4480 |
| Prep |
| לֻקָּ֑חְתָּ |
| luq·qā·ḥə·tā |
| you were taken |
| H3947 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָפָ֣ר |
| ‘ā·p̄ār |
| dust |
| H6083 |
| Noun |
| אַ֔תָּה |
| ’at·tāh |
| you [are] |
| H859 |
| Pro |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| עָפָ֖ר |
| ‘ā·p̄ār |
| dust |
| H6083 |
| Noun |
| תָּשֽׁוּב |
| tā·šūḇ |
| shall you return |
| H7725 |
| Verb |
| (Genesis 3:23) |
| וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ |
| way·šal·lə·ḥê·hū |
| and sent him forth |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מִגַּן־ |
| mig·gan- |
| from the garden |
| H1588 |
| Noun |
| עֵ֑דֶן |
| ‘ê·ḏen |
| of Eden |
| H5731 |
| Noun |
| לַֽעֲבֹד֙ |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to cultivate |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh, |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| from which |
| H834 |
| Prt |
| לֻקַּ֖ח |
| luq·qaḥ |
| he was taken |
| H3947 |
| Verb |
| מִשָּֽׁם |
| miš·šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Genesis 4:2) |
| וַתֹּ֣סֶף |
| wat·tō·sep̄ |
| And she again |
| H3254 |
| Verb |
| לָלֶ֔דֶת |
| lā·le·ḏeṯ |
| bore |
| H3205 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָחִ֖יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֑בֶל |
| hā·ḇel |
| Abel |
| H1893 |
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| And was |
| H1961 |
| Verb |
| הֶ֙בֶל֙ |
| he·ḇel |
| Abel |
| H1893 |
| Noun |
| רֹ֣עֵה |
| rō·‘êh |
| a keeper |
| H7462 |
| Verb |
| צֹ֔אן |
| ṣōn |
| of sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וְקַ֕יִן |
| wə·qa·yin |
| but Cain |
| H7014 |
| Noun |
| הָיָ֖ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| עֹבֵ֥ד |
| ‘ō·ḇêḏ |
| a tiller |
| H5647 |
| Verb |
| אֲדָמָֽה |
| ’ă·ḏā·māh. |
| of the ground |
| H127 |
| Noun |
| (Genesis 4:3) |
| וַֽיְהִ֖י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִקֵּ֣ץ |
| miq·qêṣ |
| in the course |
| H7093 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| of time |
| H3117 |
| Noun |
| וַיָּבֵ֨א |
| way·yā·ḇê |
| that brought |
| H935 |
| Verb |
| קַ֜יִן |
| qa·yin |
| Cain |
| H7014 |
| Noun |
| מִפְּרִ֧י |
| mip·pə·rî |
| of the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֛ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the ground |
| H127 |
| Noun |
| מִנְחָ֖ה |
| min·ḥāh |
| an offering |
| H4503 |
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Genesis 4:10) |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| מֶ֣ה |
| meh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| עָשִׂ֑יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| have you done |
| H6213 |
| Verb |
| ק֚וֹל |
| qō·wl |
| The voice |
| H6963 |
| Noun |
| דְּמֵ֣י |
| də·mê |
| of the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אָחִ֔יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| of your brother |
| H251 |
| Noun |
| צֹעֲקִ֥ים |
| ṣō·‘ă·qîm |
| cries |
| H6817 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh. |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| (Genesis 4:11) |
| וְעַתָּ֖ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אָר֣וּר |
| ’ā·rūr |
| [are] cursed |
| H779 |
| Verb |
| אָ֑תָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָה֙ |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| פָּצְתָ֣ה |
| pā·ṣə·ṯāh |
| has opened |
| H6475 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּ֔יהָ |
| pî·hā |
| her mouth |
| H6310 |
| Noun |
| לָקַ֛חַת |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to receive |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּמֵ֥י |
| də·mê |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אָחִ֖יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| of your brother |
| H251 |
| Noun |
| מִיָּדֶֽךָ |
| mî·yā·ḏe·ḵā |
| from your hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Genesis 4:12) |
| כִּ֤י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| תַֽעֲבֹד֙ |
| ṯa·‘ă·ḇōḏ |
| you until |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh, |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹסֵ֥ף |
| ṯō·sêp̄ |
| from now on |
| H3254 |
| Verb |
| תֵּת־ |
| têṯ- |
| will yield |
| H5414 |
| Verb |
| כֹּחָ֖הּ |
| kō·ḥāh |
| its strength |
| H3581 |
| Noun |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| נָ֥ע |
| nā‘ |
| a fugitive |
| H5128 |
| Verb |
| וָנָ֖ד |
| wā·nāḏ |
| and a vagabond |
| H5110 |
| Verb |
| תִּֽהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| shall you be |
| H1961 |
| Verb |
| בָאָֽרֶץ |
| ḇā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 4:14) |
| הֵן֩ |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| גֵּרַ֨שְׁתָּ |
| gê·raš·tā |
| you have driven me out |
| H1644 |
| Verb |
| אֹתִ֜י |
| ’ō·ṯî |
| this |
| H853 |
| Acc |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| מֵעַל֙ |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh, |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| וּמִפָּנֶ֖יךָ |
| ū·mip·pā·ne·ḵā |
| and from Your face |
| H6440 |
| Noun |
| אֶסָּתֵ֑ר |
| ’es·sā·ṯêr |
| shall I be hid |
| H5641 |
| Verb |
| וְהָיִ֜יתִי |
| wə·hā·yî·ṯî |
| and I shall be |
| H1961 |
| Verb |
| נָ֤ע |
| nā‘ |
| a fugitive |
| H5128 |
| Verb |
| וָנָד֙ |
| wā·nāḏ |
| and a vagabond |
| H5110 |
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| that everyone |
| H3605 |
| Noun |
| מֹצְאִ֖י |
| mō·ṣə·’î |
| that finds me |
| H4672 |
| Verb |
| יַֽהַרְגֵֽנִי |
| ya·har·ḡê·nî |
| shall slay me |
| H2026 |
| Verb |
| (Genesis 5:29) |
| וַיִּקְרָ֧א |
| way·yiq·rā |
| And he called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמ֛וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| נֹ֖חַ |
| nō·aḥ |
| Noah |
| H5146 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| זֶ֞ה֠ |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| יְנַחֲמֵ֤נוּ |
| yə·na·ḥă·mê·nū |
| shall comfort us |
| H5162 |
| Verb |
| מִֽמַּעֲשֵׂ֙נוּ֙ |
| mim·ma·‘ă·śê·nū |
| from our work |
| H4639 |
| Noun |
| וּמֵעִצְּב֣וֹן |
| ū·mê·‘iṣ·ṣə·ḇō·wn |
| and toil |
| H6093 |
| Noun |
| יָדֵ֔ינוּ |
| yā·ḏê·nū |
| of our hands |
| H3027 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| concerning our work |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh, |
| of the ground |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| אֵֽרְרָ֖הּ |
| ’ê·rə·rāh |
| has cursed |
| H779 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Genesis 6:1) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| הֵחֵ֣ל |
| hê·ḥêl |
| began |
| H2490 |
| Verb |
| הָֽאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| men |
| H120 |
| Noun |
| לָרֹ֖ב |
| lā·rōḇ |
| to multiply |
| H7231 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֑ה |
| hā·’ă·ḏā·māh; |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| וּבָנ֖וֹת |
| ū·ḇā·nō·wṯ |
| and daughers |
| H1323 |
| Noun |
| יֻלְּד֥וּ |
| yul·lə·ḏū |
| were born |
| H3205 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| (Genesis 6:7) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶמְחֶ֨ה |
| ’em·ḥeh |
| I will destroy |
| H4229 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָדָ֤ם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| בָּרָ֙אתִי֙ |
| bā·rā·ṯî |
| I have created |
| H1254 |
| Verb |
| מֵעַל֙ |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh, |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| מֵֽאָדָם֙ |
| mê·’ā·ḏām |
| from man |
| H120 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| בְּהֵמָ֔ה |
| bə·hê·māh |
| to animals |
| H929 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| רֶ֖מֶשׂ |
| re·meś |
| the creeping thing |
| H7431 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| ע֣וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| of the air |
| H8064 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִחַ֖מְתִּי |
| ni·ḥam·tî |
| I am sorry |
| H5162 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| עֲשִׂיתִֽם |
| ‘ă·śî·ṯim |
| I have made them |
| H6213 |
| Verb |
| (Genesis 6:20) |
| מֵהָע֣וֹף |
| mê·hā·‘ō·wp̄ |
| Of the birds |
| H5775 |
| Noun |
| לְמִינֵ֗הוּ |
| lə·mî·nê·hū |
| according to their kind |
| H4327 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of |
| H4480 |
| Prep |
| הַבְּהֵמָה֙ |
| hab·bə·hê·māh |
| livestock |
| H929 |
| Noun |
| לְמִינָ֔הּ |
| lə·mî·nāh |
| according to their kind |
| H4327 |
| Noun |
| מִכֹּ֛ל |
| mik·kōl |
| of every |
| H3605 |
| Noun |
| רֶ֥מֶשׂ |
| re·meś |
| creeping thing |
| H7431 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֖ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| לְמִינֵ֑הוּ |
| lə·mî·nê·hū |
| according to its kind |
| H4327 |
| Noun |
| שְׁנַ֧יִם |
| šə·na·yim |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| מִכֹּ֛ל |
| mik·kōl |
| of every [sort] |
| H3605 |
| Noun |
| יָבֹ֥אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| לְהַֽחֲיֽוֹת |
| lə·ha·ḥă·yō·wṯ |
| to be kept alive |
| H2421 |
| Verb |
| (Genesis 7:4) |
| כִּי֩ |
| kî |
| In |
| H3588 |
| Conj |
| לְיָמִ֨ים |
| lə·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| ע֜וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| שִׁבְעָ֗ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| מַמְטִ֣יר |
| mam·ṭîr |
| will cause it to rain |
| H4305 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| י֔וֹם |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֖ים |
| wə·’ar·bā·‘îm |
| and forty |
| H705 |
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
| lā·yə·lāh |
| nights |
| H3915 |
| Noun |
| וּמָחִ֗יתִי |
| ū·mā·ḥî·ṯî |
| and will I destroy |
| H4229 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הַיְקוּם֙ |
| hay·qūm |
| living possessions |
| H3351 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֔יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have made |
| H6213 |
| Verb |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh. |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |