| בְּכִכַּ֤ר |
|
bə·ḵik·kar
|
| In the plain |
|
H3603
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֙ |
|
hay·yar·dên
|
| of Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| יְצָקָ֣ם |
|
yə·ṣā·qām
|
| cast |
|
H3332
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| did the king them |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּמַעֲבֵ֖ה |
|
bə·ma·‘ă·ḇêh
|
| in the clay |
|
H4568
|
| Noun |
| הָאֲדָמָ֑ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh;
|
| ground |
|
H127
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| סֻכּ֖וֹת |
|
suk·kō·wṯ
|
| Succoth |
|
H5523
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| צָרְתָֽן |
|
ṣā·rə·ṯān
|
| Zarthan |
|
H6891
|
| Noun |
| וְאַתָּה֙ |
|
wə·’at·tāh
|
| Then you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּשְׁמַ֣ע |
|
tiš·ma‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| in heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְסָ֣לַחְתָּ֔ |
|
wə·sā·laḥ·tā
|
| and forgive |
|
H5545
|
| Verb |
| לְחַטַּ֖את |
|
lə·ḥaṭ·ṭaṯ
|
| the sin |
|
H2403
|
| Noun |
| עַמְּךָ֣ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| of your people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַהֲשֵֽׁבֹתָם֙ |
|
wa·hă·šê·ḇō·ṯām
|
| and bring them again |
|
H7725
|
| Verb |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh,
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֖תָּ |
|
nā·ṯa·tā
|
| you gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לַאֲבוֹתָֽם |
|
la·’ă·ḇō·w·ṯām
|
| to their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| לְמַ֙עַן֙ |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יִֽרָא֔וּךָ |
|
yi·rā·’ū·ḵā
|
| they may fear |
|
H3372
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֨יָּמִ֔ים |
|
hay·yā·mîm
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חַיִּ֖ים |
|
ḥay·yîm
|
| live |
|
H2416
|
| Adj |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֲדָמָ֑ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh;
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֖תָּה |
|
nā·ṯat·tāh
|
| you gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לַאֲבֹתֵֽינוּ |
|
la·’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| to our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֣י |
|
wə·hiḵ·rat·tî
|
| Then will I cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵעַ֨ל |
|
mê·‘al
|
| out of |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֤י |
|
pə·nê
|
| my sight |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֲדָמָה֙ |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֣תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and them |
|
H853
|
| Acc |
| הַבַּ֙יִת֙ |
|
hab·ba·yiṯ
|
| and this house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִקְדַּ֣שְׁתִּי |
|
hiq·daš·tî
|
| I have hallowed |
|
H6942
|
| Verb |
| לִשְׁמִ֔י |
|
liš·mî
|
| for My name |
|
H8034
|
| Noun |
| אֲשַׁלַּ֖ח |
|
’ă·šal·laḥ
|
| will I cast |
|
H7971
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| of |
|
H5921
|
| Prep |
| פָּנָ֑י |
|
pā·nāy
|
| of my sight |
|
H6440
|
| Noun |
| וְהָיָ֧ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְמָשָׁ֥ל |
|
lə·mā·šāl
|
| a proverb |
|
H4912
|
| Noun |
| וְלִשְׁנִינָ֖ה |
|
wə·liš·nî·nāh
|
| and a byword |
|
H8148
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| among all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעַמִּֽים |
|
hā·‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּדָּבָ֣ר |
|
bad·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְחַטַּ֖את |
|
lə·ḥaṭ·ṭaṯ
|
| sin |
|
H2403
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יָרָבְעָ֑ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| of Jeroboam [it] |
|
H3379
|
| Noun |
| וּלְהַכְחִיד֙ |
|
ū·lə·haḵ·ḥîḏ
|
| even to cut off |
|
H3582
|
| Verb |
| וּלְהַשְׁמִ֔יד |
|
ū·lə·haš·mîḏ
|
| and to destroy |
|
H8045
|
| Verb |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| from off [it] |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֲדָמָֽה |
|
hā·’ă·ḏā·māh.
|
| of the earth |
|
H127
|
| Noun |
| וְהִכָּ֨ה |
|
wə·hik·kāh
|
| and shall strike |
|
H5221
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| For the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יָנ֣וּד |
|
yā·nūḏ
|
| is shaken |
|
H5110
|
| Verb |
| הַקָּנֶה֮ |
|
haq·qā·neh
|
| as a reed |
|
H7070
|
| Noun |
| בַּמַּיִם֒ |
|
bam·ma·yim
|
| in the water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְנָתַ֣שׁ |
|
wə·nā·ṯaš
|
| and he shall root up |
|
H5428
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵ֠עַל |
|
mê·‘al
|
| out of |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאֲדָמָ֨ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| land |
|
H127
|
| Noun |
| הַטּוֹבָ֤ה |
|
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| הַזֹּאת֙ |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַן֙ |
|
nā·ṯan
|
| he gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לַאֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם |
|
la·’ă·ḇō·w·ṯê·hem
|
| to their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְזֵרָ֖ם |
|
wə·zê·rām
|
| and shall scatter them |
|
H2219
|
| Verb |
| מֵעֵ֣בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| beyond |
|
H5676
|
| Noun |
| לַנָּהָ֑ר |
|
lan·nā·hār
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| יַ֗עַן |
|
ya·‘an
|
| upon |
|
H3282
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשׂוּ֙ |
|
‘ā·śū
|
| they have made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֲשֵׁ֣רֵיהֶ֔ם |
|
’ă·šê·rê·hem
|
| their groves |
|
H842
|
| Noun |
| מַכְעִיסִ֖ים |
|
maḵ·‘î·sîm
|
| to anger |
|
H3707
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָמַ֨ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כַּ֤ד |
|
kaḏ
|
| The barrel |
|
H3537
|
| Noun |
| הַקֶּ֙מַח֙ |
|
haq·qe·maḥ
|
| of meal |
|
H7058
|
| Noun |
| תִכְלָ֔ה |
|
ṯiḵ·lāh
|
| do waste |
|
H3615
|
| Verb |
| וְצַפַּ֥חַת |
|
wə·ṣap·pa·ḥaṯ
|
| and shall the cruse |
|
H6835
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֖מֶן |
|
haš·še·men
|
| of oil |
|
H8081
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תֶחְסָ֑ר |
|
ṯeḥ·sār
|
| fail |
|
H2637
|
| Verb |
| עַ֠ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| י֧וֹם |
|
yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| (תֵּת־ |
|
(têṯ-
|
| sends |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
ha·šêm
|
| sends |
|
H5414
|
| Verb |
| גֶּ֖שֶׁם |
|
ge·šem
|
| rain |
|
H1653
|
| Noun |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֲדָמָֽה |
|
hā·’ă·ḏā·māh.
|
| the earth |
|
H127
|
| Noun |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| יָמִ֣ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| [after] many |
|
H7227
|
| Adj |
| וּדְבַר־ |
|
ū·ḏə·ḇar-
|
| that the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָיָה֙ |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| אֵ֣לִיָּ֔הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֥ה |
|
baš·šā·nāh
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֖ית |
|
haš·šə·lî·šîṯ
|
| third |
|
H7992
|
| Adj |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הֵרָאֵ֣ה |
|
hê·rā·’êh
|
| show |
|
H7200
|
| Verb |
| אַחְאָ֔ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| וְאֶתְּנָ֥ה |
|
wə·’et·tə·nāh
|
| and I will send |
|
H5414
|
| Verb |
| מָטָ֖ר |
|
mā·ṭār
|
| rain |
|
H4306
|
| Noun |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֲדָמָֽה |
|
hā·’ă·ḏā·māh.
|
| the earth |
|
H127
|
| Noun |