| (Genesis 16:6) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אַבְרָ֜ם |
| ’aḇ·rām |
| But Abram |
| H87 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שָׂרַ֗י |
| śā·ray |
| Sarai |
| H8297 |
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| שִׁפְחָתֵךְ֙ |
| šip̄·ḥā·ṯêḵ |
| your maid |
| H8198 |
| Noun |
| בְּיָדֵ֔ךְ |
| bə·yā·ḏêḵ |
| [is] in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| עֲשִׂי־ |
| ‘ă·śî- |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| הַטּ֣וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| what is good |
| H2896 |
| Adj |
| בְּעֵינָ֑יִךְ |
| bə·‘ê·nā·yiḵ |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| וַתְּעַנֶּ֣הָ |
| wat·tə·‘an·ne·hā |
| and dealt so harshly |
| H6031 |
| Verb |
| שָׂרַ֔י |
| śā·ray |
| Sarai |
| H8297 |
| Noun |
| וַתִּבְרַ֖ח |
| wat·tiḇ·raḥ |
| she fled |
| H1272 |
| Verb |
| מִפָּנֶֽיהָ |
| mip·pā·ne·hā |
| from her presence |
| H6440 |
| Noun |
| (Genesis 16:8) |
| וַיֹּאמַ֗ר |
| way·yō·mar |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| הָגָ֞ר |
| hā·ḡār |
| Hagar |
| H1904 |
| Noun |
| שִׁפְחַ֥ת |
| šip̄·ḥaṯ |
| maid |
| H8198 |
| Noun |
| שָׂרַ֛י |
| śā·ray |
| of Sarai |
| H8297 |
| Noun |
| אֵֽי־ |
| ’ê- |
| where |
| H335 |
| Int |
| מִזֶּ֥ה |
| miz·zeh |
| from |
| H2088 |
| Pro |
| בָ֖את |
| ḇāṯ |
| have you come |
| H935 |
| Verb |
| וְאָ֣נָה |
| wə·’ā·nāh |
| and where |
| H575 |
| Adv |
| תֵלֵ֑כִי |
| ṯê·lê·ḵî |
| will you go |
| H1980 |
| Verb |
| וַתֹּ֕אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| מִפְּנֵי֙ |
| mip·pə·nê |
| from the presence |
| H6440 |
| Noun |
| שָׂרַ֣י |
| śā·ray |
| of Sarai |
| H8297 |
| Noun |
| גְּבִרְתִּ֔י |
| gə·ḇir·tî |
| my mistress |
| H1404 |
| Noun |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| בֹּרַֽחַת |
| bō·ra·ḥaṯ. |
| flee |
| H1272 |
| Verb |
| (Genesis 27:43) |
| וְעַתָּ֥ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| בְנִ֖י |
| ḇə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁמַ֣ע |
| šə·ma‘ |
| obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקֹלִ֑י |
| bə·qō·lî |
| my voice |
| H6963 |
| Noun |
| וְק֧וּם |
| wə·qūm |
| and arise |
| H6965 |
| Verb |
| בְּרַח־ |
| bə·raḥ- |
| flee |
| H1272 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| - |
| H |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לָבָ֥ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| אָחִ֖י |
| ’ā·ḥî |
| my brother |
| H251 |
| Noun |
| חָרָֽנָה |
| ḥā·rā·nāh |
| to Haran |
| H2771 |
| Noun |
| (Genesis 31:20) |
| וַיִּגְנֹ֣ב |
| way·yiḡ·nōḇ |
| And ran away |
| H1589 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֵ֥ב |
| lêḇ |
| unawares |
| H3820 |
| Noun |
| לָבָ֖ן |
| lā·ḇān |
| to Laban |
| H3837 |
| Noun |
| הָאֲרַמִּ֑י |
| hā·’ă·ram·mî |
| the Aramean |
| H761 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in that |
| H5921 |
| Prep |
| בְּלִי֙ |
| bə·lî |
| not |
| H1097 |
| Subst |
| הִגִּ֣יד |
| hig·gîḏ |
| he told |
| H5046 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בֹרֵ֖חַ |
| ḇō·rê·aḥ |
| fled |
| H1272 |
| Verb |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Genesis 31:21) |
| וַיִּבְרַ֥ח |
| way·yiḇ·raḥ |
| and fled |
| H1272 |
| Verb |
| הוּא֙ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| unto him |
| H |
| Prep |
| וַיָּ֖קָם |
| way·yā·qām |
| and he rose up |
| H6965 |
| Verb |
| וַיַּעֲבֹ֣ר |
| way·ya·‘ă·ḇōr |
| and crossed over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנָּהָ֑ר |
| han·nā·hār |
| the river |
| H5104 |
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and set |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פָּנָ֖יו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| הַ֥ר |
| har |
| [toward] the mount |
| H2022 |
| Noun |
| הַגִּלְעָֽד |
| hag·gil·‘āḏ |
| Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| (Genesis 31:27) |
| לָ֤מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| נַחְבֵּ֙אתָ֙ |
| naḥ·bê·ṯā |
| secretly |
| H2244 |
| Verb |
| לִבְרֹ֔חַ |
| liḇ·rō·aḥ, |
| did you flee |
| H1272 |
| Verb |
| וַתִּגְנֹ֖ב |
| wat·tiḡ·nōḇ |
| and deceive |
| H1589 |
| Verb |
| אֹתִ֑י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הִגַּ֣דְתָּ |
| hig·gaḏ·tā |
| tell |
| H5046 |
| Verb |
| לִּ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| וָֽאֲשַׁלֵּחֲךָ֛ |
| wā·’ă·šal·lê·ḥă·ḵā |
| that I might have sent you away |
| H7971 |
| Verb |
| בְּשִׂמְחָ֥ה |
| bə·śim·ḥāh |
| with joy |
| H8057 |
| Noun |
| וּבְשִׁרִ֖ים |
| ū·ḇə·ši·rîm |
| and with songs |
| H7892 |
| Noun |
| בְּתֹ֥ף |
| bə·ṯōp̄ |
| with timbrel |
| H8596 |
| Noun |
| וּבְכִנּֽוֹר |
| ū·ḇə·ḵin·nō·wr |
| and with harp |
| H3658 |
| Noun |
| (Genesis 35:1) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| ק֛וּם |
| qūm |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| עֲלֵ֥ה |
| ‘ă·lêh |
| go up |
| H5927 |
| Verb |
| בֵֽית־ |
| ḇêṯ- |
| into |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ל |
| ’êl |
| Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| וְשֶׁב־ |
| wə·šeḇ- |
| and dwell |
| H3427 |
| Verb |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וַעֲשֵׂה־ |
| wa·‘ă·śêh- |
| and make |
| H6213 |
| Verb |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| מִזְבֵּ֔חַ |
| miz·bê·aḥ |
| an altar |
| H4196 |
| Noun |
| לָאֵל֙ |
| lā·’êl |
| to God |
| H410 |
| Noun |
| הַנִּרְאֶ֣ה |
| han·nir·’eh |
| who appeared |
| H7200 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| בְּבָרְחֲךָ֔ |
| bə·ḇā·rə·ḥă·ḵā, |
| when you fled |
| H1272 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| from the face |
| H6440 |
| Noun |
| עֵשָׂ֥ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אָחִֽיךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| (Genesis 35:7) |
| וַיִּ֤בֶן |
| way·yi·ḇen |
| And he built |
| H1129 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| מִזְבֵּ֔חַ |
| miz·bê·aḥ |
| an altar |
| H4196 |
| Noun |
| וַיִּקְרָא֙ |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| לַמָּק֔וֹם |
| lam·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֵ֖ל |
| ’êl |
| God of |
| H410 |
| Noun |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| Beth |
| H |
| Prep |
| אֵ֑ל |
| ’êl |
| El |
| H1008 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁ֗ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| נִגְל֤וּ |
| niḡ·lū |
| appeared |
| H1540 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| בְּבָרְח֖וֹ |
| bə·ḇā·rə·ḥōw |
| when he fled |
| H1272 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| from the face |
| H6440 |
| Noun |
| אָחִֽיו |
| ’ā·ḥîw |
| of his brother |
| H251 |
| Noun |