| וָאֹמְרָ֗ה |
|
wā·’ō·mə·rāh
|
| And I said |
|
H559
|
| Verb |
| הַאִ֤ישׁ |
|
ha·’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| כָּמ֙וֹנִי֙ |
|
kā·mō·w·nî
|
| as I |
|
H3644
|
| Adv |
| יִבְרָ֔ח |
|
yiḇ·rāḥ,
|
| flee |
|
H1272
|
| Verb |
| וּמִ֥י |
|
ū·mî
|
| and who |
|
H4310
|
| Pro |
| כָמ֛וֹנִי |
|
ḵā·mō·w·nî
|
| could one such |
|
H3644
|
| Adv |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָב֥וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| [am] would go |
|
H935
|
| Verb |
| הַהֵיכָ֖ל |
|
ha·hê·ḵāl
|
| the temple |
|
H1964
|
| Noun |
| וָחָ֑י |
|
wā·ḥāy
|
| and to save his life |
|
H2425
|
| Verb |
| אָבֽוֹא |
|
’ā·ḇō·w
|
| do go in |
|
H935
|
| Verb |
| וָאֵ֣דְעָ֔ה |
|
wā·’ê·ḏə·‘āh
|
| and I perceived |
|
H3045
|
| Verb |
| מְנָי֥וֹת |
|
mə·nā·yō·wṯ
|
| the portions |
|
H4521
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֖ם |
|
hal·wî·yim
|
| of the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| נִתָּ֑נָה |
|
nit·tā·nāh
|
| do been given |
|
H5414
|
| Verb |
| וַיִּבְרְח֧וּ |
|
way·yiḇ·rə·ḥū
|
| and were fled |
|
H1272
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| לְשָׂדֵ֛הוּ |
|
lə·śā·ḏê·hū
|
| to his own field |
|
H7704
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֥ם |
|
hal·wî·yim
|
| [them] for the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים |
|
wə·ham·šō·rə·rîm
|
| that the singers |
|
H7891
|
| Verb |
| עֹשֵׂ֥י |
|
‘ō·śê
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמְּלָאכָֽה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| וּמִבְּנֵ֨י |
|
ū·mib·bə·nê
|
| [one] the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹיָדָ֤ע |
|
yō·w·yā·ḏā‘
|
| of Joiada |
|
H3111
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶלְיָשִׁיב֙ |
|
’el·yā·šîḇ
|
| of Eliashib |
|
H475
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| high [was] |
|
H1419
|
| Adj |
| חָתָ֖ן |
|
ḥā·ṯān
|
| son in law |
|
H2860
|
| Noun |
| לְסַנְבַלַּ֣ט |
|
lə·san·ḇal·laṭ
|
| of Sanballat |
|
H5571
|
| Noun |
| הַחֹרֹנִ֑י |
|
ha·ḥō·rō·nî
|
| the Horonite |
|
H2772
|
| Noun |
| וָאַבְרִיחֵ֖הוּ |
|
wā·’aḇ·rî·ḥê·hū
|
| therefore I chased him |
|
H1272
|
| Verb |
| מֵעָלָֽי |
|
mê·‘ā·lāy
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |