| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיְאֹ֗ר |
|
hay·’ōr
|
| the Nile River |
|
H2975
|
| Noun |
| עֹלֹת֙ |
|
‘ō·lōṯ
|
| there came up |
|
H5927
|
| Verb |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פָּר֔וֹת |
|
pā·rō·wṯ
|
| cows |
|
H6510
|
| Noun |
| יְפ֥וֹת |
|
yə·p̄ō·wṯ
|
| well |
|
H3303
|
| Adj |
| מַרְאֶ֖ה |
|
mar·’eh
|
| favored |
|
H4758
|
| Noun |
| וּבְרִיאֹ֣ת |
|
ū·ḇə·rî·’ōṯ
|
| and fat |
|
H1277
|
| Adj |
| בָּשָׂ֑ר |
|
bā·śār
|
| in body |
|
H1320
|
| Noun |
| וַתִּרְעֶ֖ינָה |
|
wat·tir·‘e·nāh
|
| and they fed |
|
H7462
|
| Verb |
| בָּאָֽחוּ |
|
bā·’ā·ḥū
|
| in the marsh |
|
H260
|
| Noun |
| וַתֹּאכַ֣לְנָה |
|
wat·tō·ḵal·nāh
|
| and did eat up |
|
H398
|
| Verb |
| הַפָּר֗וֹת |
|
hap·pā·rō·wṯ
|
| the cows |
|
H6510
|
| Noun |
| רָע֤וֹת |
|
rā·‘ō·wṯ
|
| ill |
|
H7451
|
| Adj |
| הַמַּרְאֶה֙ |
|
ham·mar·’eh
|
| favored |
|
H4758
|
| Noun |
| וְדַקֹּ֣ת |
|
wə·ḏaq·qōṯ
|
| and skinny |
|
H1851
|
| Adj |
| הַבָּשָׂ֔ר |
|
hab·bā·śār
|
| in body |
|
H1320
|
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַפָּר֔וֹת |
|
hap·pā·rō·wṯ
|
| cows |
|
H6510
|
| Noun |
| יְפֹ֥ת |
|
yə·p̄ōṯ
|
| well |
|
H3303
|
| Adj |
| הַמַּרְאֶ֖ה |
|
ham·mar·’eh
|
| favored |
|
H4758
|
| Noun |
| וְהַבְּרִיאֹ֑ת |
|
wə·hab·bə·rî·’ōṯ;
|
| and fat |
|
H1277
|
| Adj |
| וַיִּיקַ֖ץ |
|
way·yî·qaṣ
|
| and awoke |
|
H3364
|
| Verb |
| פַּרְעֹֽה |
|
par·‘ōh
|
| So Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַיִּישָׁ֕ן |
|
way·yî·šān
|
| And he slept |
|
H3462
|
| Verb |
| וַֽיַּחֲלֹ֖ם |
|
way·ya·ḥă·lōm
|
| and dreamed |
|
H2492
|
| Verb |
| שֵׁנִ֑ית |
|
šê·nîṯ
|
| the second time |
|
H8145
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה ׀ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שִׁבֳּלִ֗ים |
|
šib·bo·lîm
|
| ears of grain |
|
H7641
|
| Noun |
| עֹל֛וֹת |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְּקָנֶ֥ה |
|
bə·qā·neh
|
| on stalk |
|
H7070
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| בְּרִיא֥וֹת |
|
bə·rî·’ō·wṯ
|
| plump |
|
H1277
|
| Adj |
| וְטֹבֽוֹת |
|
wə·ṭō·ḇō·wṯ
|
| and good |
|
H2896
|
| Adj |
| וַתִּבְלַ֙עְנָה֙ |
|
wat·tiḇ·la‘·nāh
|
| and devoured |
|
H1104
|
| Verb |
| הַשִּׁבֳּלִ֣ים |
|
haš·šib·bo·lîm
|
| the ears |
|
H7641
|
| Noun |
| הַדַּקּ֔וֹת |
|
had·daq·qō·wṯ
|
| thin |
|
H1851
|
| Adj |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַֽשִּׁבֳּלִ֔ים |
|
haš·šib·bo·lîm
|
| ears |
|
H7641
|
| Noun |
| הַבְּרִיא֖וֹת |
|
hab·bə·rî·’ō·wṯ
|
| plump |
|
H1277
|
| Adj |
| וְהַמְּלֵא֑וֹת |
|
wə·ham·mə·lê·’ō·wṯ
|
| and full |
|
H4392
|
| Adj |
| וַיִּיקַ֥ץ |
|
way·yî·qaṣ
|
| And awoke |
|
H3364
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֖ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חֲלֽוֹם |
|
ḥă·lō·wm
|
| [it was] a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיְאֹ֗ר |
|
hay·’ōr
|
| the Nile River |
|
H2975
|
| Noun |
| עֹלֹת֙ |
|
‘ō·lōṯ
|
| there came up |
|
H5927
|
| Verb |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פָּר֔וֹת |
|
pā·rō·wṯ
|
| cows |
|
H6510
|
| Noun |
| בְּרִיא֥וֹת |
|
bə·rî·’ō·wṯ
|
| fat |
|
H1277
|
| Adj |
| בָּשָׂ֖ר |
|
bā·śār
|
| in body |
|
H1320
|
| Noun |
| וִיפֹ֣ת |
|
wî·p̄ōṯ
|
| well |
|
H3303
|
| Adj |
| תֹּ֑אַר |
|
tō·’ar
|
| favored |
|
H8389
|
| Noun |
| וַתִּרְעֶ֖ינָה |
|
wat·tir·‘e·nāh
|
| and they fed |
|
H7462
|
| Verb |
| בָּאָֽחוּ |
|
bā·’ā·ḥū
|
| in the marsh |
|
H260
|
| Noun |
| וַתֹּאכַ֙לְנָה֙ |
|
wat·tō·ḵal·nāh
|
| and did eat up |
|
H398
|
| Verb |
| הַפָּר֔וֹת |
|
hap·pā·rō·wṯ
|
| the cows |
|
H6510
|
| Noun |
| הָרַקּ֖וֹת |
|
hā·raq·qō·wṯ
|
| lean |
|
H7534
|
| Adj |
| וְהָרָע֑וֹת |
|
wə·hā·rā·‘ō·wṯ
|
| and the ill favored |
|
H7451
|
| Adj |
| שֶׁ֧בַע |
|
še·ḇa‘
|
| the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַפָּר֛וֹת |
|
hap·pā·rō·wṯ
|
| cows |
|
H6510
|
| Noun |
| הָרִאשֹׁנ֖וֹת |
|
hā·ri·šō·nō·wṯ
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| הַבְּרִיאֹֽת |
|
hab·bə·rî·’ōṯ.
|
| fat |
|
H1277
|
| Adj |
| וַיַּקְרֵב֙ |
|
way·yaq·rêḇ
|
| And he brought |
|
H7126
|
| Verb |
| הַמִּנְחָ֔ה |
|
ham·min·ḥāh
|
| the present |
|
H4503
|
| Noun |
| לְעֶגְל֖וֹן |
|
lə·‘eḡ·lō·wn
|
| to Eglon |
|
H5700
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וְעֶגְל֕וֹן |
|
wə·‘eḡ·lō·wn
|
| and Eglon |
|
H5700
|
| Noun |
| בָּרִ֖יא |
|
bā·rî
|
| fat [was] |
|
H1277
|
| Adj |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| a very |
|
H3966
|
| Adj |
| עֲשָׂרָ֨ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| Ten |
|
H6235
|
| Noun |
| בָקָ֜ר |
|
ḇā·qār
|
| oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| בְּרִאִ֗ים |
|
bə·ri·’îm,
|
| fat |
|
H1277
|
| Adj |
| וְעֶשְׂרִ֥ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| בָּקָ֛ר |
|
bā·qār
|
| oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| רְעִ֖י |
|
rə·‘î
|
| out of the pastures |
|
H7471
|
| Noun |
| וּמֵ֣אָה |
|
ū·mê·’āh
|
| and a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| צֹ֑אן |
|
ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| לְ֠בַד |
|
lə·ḇaḏ
|
| beside |
|
H905
|
| Noun |
| מֵֽאַיָּ֤ל |
|
mê·’ay·yāl
|
| harts |
|
H354
|
| Noun |
| וּצְבִי֙ |
|
ū·ṣə·ḇî
|
| and roebucks |
|
H6643
|
| Noun |
| וְיַחְמ֔וּר |
|
wə·yaḥ·mūr
|
| and fallow deer |
|
H3180
|
| Noun |
| וּבַרְבֻּרִ֖ים |
|
ū·ḇar·bu·rîm
|
| and birds |
|
H1257
|
| Noun |
| אֲבוּסִֽים |
|
’ă·ḇū·sîm
|
| fatted |
|
H75
|
| Verb |
| חַרְצֻבּ֥וֹת |
|
ḥar·ṣub·bō·wṯ
|
| [there are] bands |
|
H2784
|
| Noun |
| לְמוֹתָ֗ם |
|
lə·mō·w·ṯām
|
| in their death |
|
H4194
|
| Noun |
| וּבָרִ֥יא |
|
ū·ḇā·rî
|
| [is] firm |
|
H1277
|
| Adj |
| אוּלָֽם |
|
’ū·lām
|
| but their strength |
|
H193
|
| Noun |
| הַחֵ֤לֶב |
|
ha·ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| תֹּאכֵ֙לוּ֙ |
|
tō·ḵê·lū
|
| you eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַצֶּ֣מֶר |
|
haṣ·ṣe·mer
|
| the wool |
|
H6785
|
| Noun |
| תִּלְבָּ֔שׁוּ |
|
til·bā·šū
|
| you clothe |
|
H3847
|
| Verb |
| הַבְּרִיאָ֖ה |
|
hab·bə·rî·’āh
|
| those who are fed |
|
H1277
|
| Adj |
| תִּזְבָּ֑חוּ |
|
tiz·bā·ḥū
|
| you kill |
|
H2076
|
| Verb |
| הַצֹּ֖אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| תִרְעֽוּ |
|
ṯir·‘ū
|
| do [but] you feed |
|
H7462
|
| Verb |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| אָמַ֛ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֲלֵיהֶ֑ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הִנְנִי־ |
|
hin·nî-
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אָ֕נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| וְשָֽׁפַטְתִּי֙ |
|
wə·šā·p̄aṭ·tî
|
| will judge |
|
H8199
|
| Verb |
| בֵּֽין־ |
|
bên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| שֶׂ֣ה |
|
śeh
|
| the livestock |
|
H7716
|
| Noun |
| בִרְיָ֔ה |
|
ḇir·yāh,
|
| fat |
|
H1277
|
| Adj |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| שֶׂ֖ה |
|
śeh
|
| the livestock |
|
H7716
|
| Noun |
| רָזָֽה |
|
rā·zāh
|
| lean |
|
H7330
|
| Adj |
| וּמִקְצָת֙ |
|
ū·miq·ṣāṯ
|
| and at the end |
|
H7117
|
| Noun |
| יָמִ֣ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| עֲשָׂרָ֔ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| of ten |
|
H6235
|
| Noun |
| נִרְאָ֤ה |
|
nir·’āh
|
| appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| מַרְאֵיהֶם֙ |
|
mar·’ê·hem
|
| their countenances |
|
H4758
|
| Noun |
| ט֔וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| fairer |
|
H2896
|
| Adj |
| וּבְרִיאֵ֖י |
|
ū·ḇə·rî·’ê
|
| and fatter |
|
H1277
|
| Adj |
| בָּשָׂ֑ר |
|
bā·śār
|
| in flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיְלָדִ֔ים |
|
hay·lā·ḏîm
|
| the children |
|
H3206
|
| Noun |
| הָאֹ֣כְלִ֔ים |
|
hā·’ō·ḵə·lîm
|
| that did eat |
|
H398
|
| Verb |
| פַּתְבַּ֥ג |
|
paṯ·baḡ
|
| choice |
|
H6598
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּן֙ |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| יְזַבֵּ֣חַ |
|
yə·zab·bê·aḥ
|
| they sacrifice |
|
H2076
|
| Verb |
| לְחֶרְמ֔וֹ |
|
lə·ḥer·mōw
|
| to their net |
|
H2764
|
| Noun |
| וִֽיקַטֵּ֖ר |
|
wî·qaṭ·ṭêr
|
| burn incense |
|
H6999
|
| Verb |
| לְמִכְמַרְתּ֑וֹ |
|
lə·miḵ·mar·tōw
|
| to their fishing |
|
H4365
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| בָהֵ֙מָּה֙ |
|
ḇā·hêm·māh
|
| by them |
|
H1992
|
| Pro |
| שָׁמֵ֣ן |
|
šā·mên
|
| [is] fat |
|
H8082
|
| Adj |
| חֶלְק֔וֹ |
|
ḥel·qōw
|
| their portion |
|
H2506
|
| Noun |
| וּמַאֲכָל֖וֹ |
|
ū·ma·’ă·ḵā·lōw
|
| and their food |
|
H3978
|
| Noun |
| בְּרִאָֽה |
|
bə·ri·’āh.
|
| plenteous |
|
H1277
|
| Adj |
| הִנֵּֽה־ |
|
hin·nêh-
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| אָנֹכִי֩ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מֵקִ֨ים |
|
mê·qîm
|
| will raise |
|
H6965
|
| Verb |
| רֹעֶ֜ה |
|
rō·‘eh
|
| up a shepherd |
|
H7462
|
| Verb |
| בָּאָ֗רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַנִּכְחָד֤וֹת |
|
han·niḵ·ḥā·ḏō·wṯ
|
| those who be cut off |
|
H3582
|
| Verb |
| יִפְקֹד֙ |
|
yip̄·qōḏ
|
| do [which] visit |
|
H6485
|
| Verb |
| הַנַּ֣עַר |
|
han·na·‘ar
|
| babe |
|
H5288
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יְבַקֵּ֔שׁ |
|
yə·ḇaq·qêš
|
| shall seek |
|
H1245
|
| Verb |
| וְהַנִּשְׁבֶּ֖רֶת |
|
wə·han·niš·be·reṯ
|
| that that is broken |
|
H7665
|
| Verb |
| יְרַפֵּ֑א |
|
yə·rap·pê
|
| heal |
|
H7495
|
| Verb |
| הַנִּצָּבָה֙ |
|
han·niṣ·ṣā·ḇāh
|
| that that stands still |
|
H5324
|
| Verb |
| יְכַלְכֵּ֔ל |
|
yə·ḵal·kêl
|
| feed |
|
H3557
|
| Verb |
| וּבְשַׂ֤ר |
|
ū·ḇə·śar
|
| and the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| הַבְּרִיאָה֙ |
|
hab·bə·rî·’āh
|
| of the fat |
|
H1277
|
| Adj |
| יֹאכַ֔ל |
|
yō·ḵal
|
| but he shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| וּפַרְסֵיהֶ֖ן |
|
ū·p̄ar·sê·hen
|
| and their claws |
|
H6541
|
| Noun |
| יְפָרֵֽק |
|
yə·p̄ā·rêq
|
| in pieces |
|
H6561
|
| Verb |