(Jeremiah 34:15) |
וַתָּשֻׁ֨בוּ |
wat·tā·šu·ḇū |
And turned |
H7725 |
Verb |
אַתֶּ֜ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
הַיּ֗וֹם |
hay·yō·wm |
were now |
H3117 |
Noun |
וַתַּעֲשׂ֤וּ |
wat·ta·‘ă·śū |
and had done |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיָּשָׁר֙ |
hay·yā·šār |
right |
H3477 |
Adj |
בְּעֵינַ֔י |
bə·‘ê·nay |
in My sight |
H5869 |
Noun |
לִקְרֹ֥א |
liq·rō |
in proclaiming |
H7121 |
Verb |
דְר֖וֹר |
ḏə·rō·wr |
liberty |
H1865 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לְרֵעֵ֑הוּ |
lə·rê·‘ê·hū |
to his neighbor |
H7453 |
Noun |
וַתִּכְרְת֤וּ |
wat·tiḵ·rə·ṯū |
and you had made |
H3772 |
Verb |
בְרִית֙ |
ḇə·rîṯ |
a covenant |
H1285 |
Noun |
לְפָנַ֔י |
lə·p̄ā·nay |
before me |
H6440 |
Noun |
בַּבַּ֕יִת |
bab·ba·yiṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִקְרָ֥א |
niq·rā |
is called |
H7121 |
Verb |
שְׁמִ֖י |
šə·mî |
by my name |
H8034 |
Noun |
עָלָֽיו |
‘ā·lāw |
by |
H5921 |
Prep |
(Jeremiah 34:18) |
וְנָתַתִּ֣י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
הָעֹֽבְרִים֙ |
hā·‘ō·ḇə·rîm |
that have transgressed |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִתִ֔י |
bə·ri·ṯî, |
my covenant |
H1285 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הֵקִ֙ימוּ֙ |
hê·qî·mū |
do performed |
H6965 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ, |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
כָּרְת֖וּ |
kā·rə·ṯū |
they had made |
H3772 |
Verb |
לְפָנָ֑י |
lə·p̄ā·nāy |
before |
H6440 |
Noun |
הָעֵ֙גֶל֙ |
hā·‘ê·ḡel |
the calf me |
H5695 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
when |
H834 |
Prt |
כָּרְת֣וּ |
kā·rə·ṯū |
they cut |
H3772 |
Verb |
לִשְׁנַ֔יִם |
liš·na·yim |
in two |
H8147 |
Noun |
וַיַּעַבְר֖וּ |
way·ya·‘aḇ·rū |
and passed |
H5674 |
Verb |
בֵּ֥ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
בְּתָרָֽיו |
bə·ṯā·rāw |
the parts |
H1335 |
Noun |
(Jeremiah 34:18) |
וְנָתַתִּ֣י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
הָעֹֽבְרִים֙ |
hā·‘ō·ḇə·rîm |
that have transgressed |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִתִ֔י |
bə·ri·ṯî, |
my covenant |
H1285 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הֵקִ֙ימוּ֙ |
hê·qî·mū |
do performed |
H6965 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ, |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
כָּרְת֖וּ |
kā·rə·ṯū |
they had made |
H3772 |
Verb |
לְפָנָ֑י |
lə·p̄ā·nāy |
before |
H6440 |
Noun |
הָעֵ֙גֶל֙ |
hā·‘ê·ḡel |
the calf me |
H5695 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
when |
H834 |
Prt |
כָּרְת֣וּ |
kā·rə·ṯū |
they cut |
H3772 |
Verb |
לִשְׁנַ֔יִם |
liš·na·yim |
in two |
H8147 |
Noun |
וַיַּעַבְר֖וּ |
way·ya·‘aḇ·rū |
and passed |
H5674 |
Verb |
בֵּ֥ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
בְּתָרָֽיו |
bə·ṯā·rāw |
the parts |
H1335 |
Noun |
(Jeremiah 50:5) |
צִיּ֣וֹן |
ṣî·yō·wn |
to Zion |
H6726 |
Noun |
יִשְׁאָ֔לוּ |
yiš·’ā·lū |
They shall ask |
H7592 |
Verb |
דֶּ֖רֶךְ |
de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
הֵ֣נָּה |
hên·nāh |
thitherward |
H2008 |
Adv |
פְנֵיהֶ֑ם |
p̄ə·nê·hem |
with their faces |
H6440 |
Noun |
בֹּ֚אוּ |
bō·’ū |
[saying] Come |
H935 |
Verb |
וְנִלְו֣וּ |
wə·nil·wū |
and let us join ourselves |
H3867 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּרִ֥ית |
bə·rîṯ |
covenant |
H1285 |
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām |
in a perpetual |
H5769 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִשָּׁכֵֽחַ |
ṯiš·šā·ḵê·aḥ |
do [that] be forgotten |
H7911 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |