(1 Chronicles 4:10) |
וַיִּקְרָ֣א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
יַ֠עְבֵּץ |
ya‘·bêṣ |
Jabez |
H3258 |
Noun |
לֵאלֹהֵ֨י |
lê·lō·hê |
on the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
Oh that |
H518 |
Conj |
בָּרֵ֨ךְ |
bā·rêḵ |
you would bless me |
H1288 |
Verb |
תְּבָרֲכֵ֜נִי |
tə·ḇā·ră·ḵê·nî |
indeed |
H1288 |
Verb |
וְהִרְבִּ֤יתָ |
wə·hir·bî·ṯā |
and enlarge |
H7235 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גְּבוּלִי֙ |
gə·ḇū·lî |
my coast |
H1366 |
Noun |
וְהָיְתָ֤ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
that might be |
H1961 |
Verb |
יָדְךָ֙ |
yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
עִמִּ֔י |
‘im·mî |
with me |
H5973 |
Prep |
וְעָשִׂ֥יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
that you would keep |
H6213 |
Verb |
מֵּרָעָ֖ה |
mê·rā·‘āh |
[me] evil |
H7451 |
Adj |
לְבִלְתִּ֣י |
lə·ḇil·tî |
that it may not |
H1115 |
Subst |
עָצְבִּ֑י |
‘ā·ṣə·bî |
do grieve |
H6087 |
Verb |
וַיָּבֵ֥א |
way·yā·ḇê |
and granted me |
H935 |
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
! And God him |
H430 |
Noun |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that which |
H834 |
Prt |
שָׁאָֽל |
šā·’āl |
he requested |
H7592 |
Verb |
(1 Chronicles 4:10) |
וַיִּקְרָ֣א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
יַ֠עְבֵּץ |
ya‘·bêṣ |
Jabez |
H3258 |
Noun |
לֵאלֹהֵ֨י |
lê·lō·hê |
on the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
Oh that |
H518 |
Conj |
בָּרֵ֨ךְ |
bā·rêḵ |
you would bless me |
H1288 |
Verb |
תְּבָרֲכֵ֜נִי |
tə·ḇā·ră·ḵê·nî |
indeed |
H1288 |
Verb |
וְהִרְבִּ֤יתָ |
wə·hir·bî·ṯā |
and enlarge |
H7235 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גְּבוּלִי֙ |
gə·ḇū·lî |
my coast |
H1366 |
Noun |
וְהָיְתָ֤ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
that might be |
H1961 |
Verb |
יָדְךָ֙ |
yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
עִמִּ֔י |
‘im·mî |
with me |
H5973 |
Prep |
וְעָשִׂ֥יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
that you would keep |
H6213 |
Verb |
מֵּרָעָ֖ה |
mê·rā·‘āh |
[me] evil |
H7451 |
Adj |
לְבִלְתִּ֣י |
lə·ḇil·tî |
that it may not |
H1115 |
Subst |
עָצְבִּ֑י |
‘ā·ṣə·bî |
do grieve |
H6087 |
Verb |
וַיָּבֵ֥א |
way·yā·ḇê |
and granted me |
H935 |
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
! And God him |
H430 |
Noun |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that which |
H834 |
Prt |
שָׁאָֽל |
šā·’āl |
he requested |
H7592 |
Verb |
(1 Chronicles 13:14) |
וַיֵּשֶׁב֩ |
way·yê·šeḇ |
And remained |
H3427 |
Verb |
אֲר֨וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֜ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
בֵּ֨ית |
bêṯ |
the family |
H1004 |
Noun |
עֹבֵ֥ד |
‘ō·ḇêḏ |
- |
H |
אֱדֹ֛ם |
’ĕ·ḏōm |
of Obed-edom |
H5654 |
Noun |
בְּבֵית֖וֹ |
bə·ḇê·ṯōw |
in his house |
H1004 |
Noun |
שְׁלֹשָׁ֣ה |
šə·lō·šāh |
three |
H7969 |
Noun |
חֳדָשִׁ֑ים |
ḥo·ḏā·šîm |
months |
H2320 |
Noun |
וַיְבָ֧רֶךְ |
way·ḇā·reḵ |
And blessed |
H1288 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
עֹבֵֽד־ |
‘ō·ḇêḏ- |
- |
H |
אֱדֹ֖ם |
’ĕ·ḏōm |
of Obed-edom |
H5654 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
לֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Chronicles 16:2) |
וַיְכַ֣ל |
way·ḵal |
when had finished |
H3615 |
Verb |
דָּוִ֔יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
מֵהַעֲל֥וֹת |
mê·ha·‘ă·lō·wṯ |
of offering |
H5927 |
Verb |
הָעֹלָ֖ה |
hā·‘ō·lāh |
the burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וְהַשְּׁלָמִ֑ים |
wə·haš·šə·lā·mîm |
and the peace offerings |
H8002 |
Noun |
וַיְבָ֥רֶךְ |
way·ḇā·reḵ |
and he blessed |
H1288 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
בְּשֵׁ֥ם |
bə·šêm |
in the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(1 Chronicles 16:36) |
בָּר֤וּךְ |
bā·rūḵ |
Blessed [are] |
H1288 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מִן־ |
min- |
forever |
H4480 |
Prep |
הָעוֹלָ֖ם |
hā·‘ō·w·lām |
.. .. .. |
H5769 |
Noun |
וְעַ֣ד |
wə·‘aḏ |
and ever |
H5704 |
Prep |
הָעֹלָ֑ם |
hā·‘ō·lām |
.. .. .. |
H5769 |
Noun |
וַיֹּאמְר֤וּ |
way·yō·mə·rū |
And said |
H559 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אָמֵ֔ן |
’ā·mên |
Amen |
H543 |
Adv |
וְהַלֵּ֖ל |
wə·hal·lêl |
and praised |
H1984 |
Verb |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Chronicles 16:43) |
וַיֵּלְכ֥וּ |
way·yê·lə·ḵū |
And departed |
H1980 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לְבֵית֑וֹ |
lə·ḇê·ṯōw |
to his house |
H1004 |
Noun |
וַיִּסֹּ֥ב |
way·yis·sōḇ |
and returned |
H5437 |
Verb |
דָּוִ֖יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לְבָרֵ֥ךְ |
lə·ḇā·rêḵ |
to bless |
H1288 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּיתֽוֹ |
bê·ṯōw |
his house |
H1004 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Chronicles 17:27) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
הוֹאַ֙לְתָּ֙ |
hō·w·’al·tā |
therefore let it please |
H2974 |
Verb |
לְבָרֵךְ֙ |
lə·ḇā·rêḵ |
you to bless |
H1288 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
עַבְדְּךָ֔ |
‘aḇ·də·ḵā |
of your servant |
H5650 |
Noun |
לִהְי֥וֹת |
lih·yō·wṯ |
that it may be you |
H1961 |
Verb |
לְעוֹלָ֖ם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
לְפָנֶ֑יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֤ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
בֵּרַ֔כְתָּ |
bê·raḵ·tā, |
bless |
H1288 |
Verb |
וּמְבֹרָ֖ךְ |
ū·mə·ḇō·rāḵ |
[it shall be] and blessed |
H1288 |
Verb |
לְעוֹלָֽם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Chronicles 17:27) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
הוֹאַ֙לְתָּ֙ |
hō·w·’al·tā |
therefore let it please |
H2974 |
Verb |
לְבָרֵךְ֙ |
lə·ḇā·rêḵ |
you to bless |
H1288 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
עַבְדְּךָ֔ |
‘aḇ·də·ḵā |
of your servant |
H5650 |
Noun |
לִהְי֥וֹת |
lih·yō·wṯ |
that it may be you |
H1961 |
Verb |
לְעוֹלָ֖ם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
לְפָנֶ֑יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֤ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
בֵּרַ֔כְתָּ |
bê·raḵ·tā, |
bless |
H1288 |
Verb |
וּמְבֹרָ֖ךְ |
ū·mə·ḇō·rāḵ |
[it shall be] and blessed |
H1288 |
Verb |
לְעוֹלָֽם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Chronicles 17:27) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
הוֹאַ֙לְתָּ֙ |
hō·w·’al·tā |
therefore let it please |
H2974 |
Verb |
לְבָרֵךְ֙ |
lə·ḇā·rêḵ |
you to bless |
H1288 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
עַבְדְּךָ֔ |
‘aḇ·də·ḵā |
of your servant |
H5650 |
Noun |
לִהְי֥וֹת |
lih·yō·wṯ |
that it may be you |
H1961 |
Verb |
לְעוֹלָ֖ם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
לְפָנֶ֑יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֤ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
בֵּרַ֔כְתָּ |
bê·raḵ·tā, |
bless |
H1288 |
Verb |
וּמְבֹרָ֖ךְ |
ū·mə·ḇō·rāḵ |
[it shall be] and blessed |
H1288 |
Verb |
לְעוֹלָֽם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Chronicles 18:10) |
וַיִּשְׁלַ֣ח |
way·yiš·laḥ |
and He sent |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הֲדֽוֹרָם־ |
hă·ḏō·w·rām- |
Hadoram |
H1913 |
Noun |
בְּנ֣וֹ |
bə·nōw |
his son |
H1121 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֶּֽלֶךְ־ |
ham·me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
דָּ֠וִיד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
[לִשְׁאֹול־ |
[liš·’ō·wl- |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(לִשְׁאָל־ |
(liš·’āl- |
to inquire |
H7592 |
Verb |
ל֨וֹ |
lōw |
to enquire |
H7592 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
לְשָׁל֜וֹם |
lə·šā·lō·wm |
of his welfare |
H7965 |
Noun |
וּֽלְבָרֲכ֗וֹ |
ū·lə·ḇā·ră·ḵōw, |
and to congratulate him |
H1288 |
Verb |
עַל֩ |
‘al |
upon |
H5921 |
Prep |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִלְחַ֤ם |
nil·ḥam |
he had fought |
H3898 |
Verb |
בַּהֲדַדְעֶ֙זֶר֙ |
ba·hă·ḏaḏ·‘e·zer |
against Hadadezer |
H1909 |
Noun |
וַיַּכֵּ֔הוּ |
way·yak·kê·hū |
and struck him |
H5221 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אִ֛ישׁ |
’îš |
at |
H376 |
Noun |
מִלְחֲמ֥וֹת |
mil·ḥă·mō·wṯ |
at war |
H4421 |
Noun |
תֹּ֖עוּ |
tō·‘ū |
with Tou ; |
H8583 |
Noun |
הָיָ֣ה |
hā·yāh |
had war him |
H1961 |
Verb |
הֲדַדְעָ֑זֶר |
hă·ḏaḏ·‘ā·zer |
for Hadadezer |
H1909 |
Noun |
וְכֹ֗ל |
wə·ḵōl |
and all manner |
H3605 |
Noun |
כְּלֵ֛י |
kə·lê |
of vessels |
H3627 |
Noun |
זָהָ֥ב |
zā·hāḇ |
of gold |
H2091 |
Noun |
וָכֶ֖סֶף |
wā·ḵe·sep̄ |
and silver |
H3701 |
Noun |
וּנְחֹֽשֶׁת |
ū·nə·ḥō·šeṯ |
and bronze |
H5178 |
Noun |
(1 Chronicles 23:13) |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
The sons |
H1121 |
Noun |
עַמְרָ֖ם |
‘am·rām |
of Amram |
H6019 |
Noun |
אַהֲרֹ֣ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וּמֹשֶׁ֑ה |
ū·mō·šeh |
and Moses |
H4872 |
Noun |
וַיִּבָּדֵ֣ל |
way·yib·bā·ḏêl |
and was separated |
H914 |
Verb |
אַהֲרֹ֡ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
לְֽהַקְדִּישׁוֹ֩ |
lə·haq·dî·šōw |
to sanctify |
H6942 |
Verb |
קֹ֨דֶשׁ |
qō·ḏeš |
the most |
H6944 |
Noun |
קָֽדָשִׁ֤ים |
qā·ḏā·šîm |
holy things |
H6944 |
Noun |
הֽוּא־ |
hū- |
he |
H1931 |
Pro |
וּבָנָיו֙ |
ū·ḇā·nāw |
and his sons |
H1121 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָ֔ם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
לְהַקְטִיר֩ |
lə·haq·ṭîr |
to burn |
H6999 |
Verb |
לִפְנֵ֨י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְשָׁרְת֛וֹ |
lə·šā·rə·ṯōw |
to minister |
H8334 |
Verb |
וּלְבָרֵ֥ךְ |
ū·lə·ḇā·rêḵ |
and to him and to bless |
H1288 |
Verb |
בִּשְׁמ֖וֹ |
biš·mōw |
in His name |
H8034 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
(1 Chronicles 26:5) |
עַמִּיאֵ֤ל |
‘am·mî·’êl |
Ammiel |
H5988 |
Noun |
הַשִּׁשִּׁי֙ |
haš·šiš·šî |
the sixth |
H8345 |
Noun |
יִשָׂשכָ֣ר |
yi·śā·š·ḵār |
the Issachar |
H3485 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֔י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
פְּעֻלְּתַ֖י |
pə·‘ul·lə·ṯay |
the Peulthai |
H6469 |
Noun |
הַשְּׁמִינִ֑י |
haš·šə·mî·nî |
eighth |
H8066 |
Adj |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בֵרֲכ֖וֹ |
ḇê·ră·ḵōw |
blessed |
H1288 |
Verb |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Chronicles 29:10) |
וַיְבָ֤רֶךְ |
way·ḇā·reḵ |
and blessed |
H1288 |
Verb |
דָּוִיד֙ |
dā·wîḏ |
Why David |
H1732 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְעֵינֵ֖י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַקָּהָ֑ל |
haq·qā·hāl |
the congregation |
H6951 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
דָּוִ֗יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
בָּר֨וּךְ |
bā·rūḵ |
Blessed |
H1288 |
Verb |
אַתָּ֤ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
[are] LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵי֙ |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אָבִ֔ינוּ |
’ā·ḇî·nū |
our father |
H1 |
Noun |
מֵעוֹלָ֖ם |
mê·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
(1 Chronicles 29:10) |
וַיְבָ֤רֶךְ |
way·ḇā·reḵ |
and blessed |
H1288 |
Verb |
דָּוִיד֙ |
dā·wîḏ |
Why David |
H1732 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְעֵינֵ֖י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַקָּהָ֑ל |
haq·qā·hāl |
the congregation |
H6951 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
דָּוִ֗יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
בָּר֨וּךְ |
bā·rūḵ |
Blessed |
H1288 |
Verb |
אַתָּ֤ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
[are] LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵי֙ |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אָבִ֔ינוּ |
’ā·ḇî·nū |
our father |
H1 |
Noun |
מֵעוֹלָ֖ם |
mê·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
(1 Chronicles 29:20) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִיד֙ |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
הַקָּהָ֔ל |
haq·qā·hāl |
the congregation |
H6951 |
Noun |
בָּֽרְכוּ־ |
bā·rə·ḵū- |
bless |
H1288 |
Verb |
נָ֖א |
nā |
Now |
H4994 |
Inj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וַיְבָרֲכ֣וּ |
way·ḇā·ră·ḵū |
And blessed |
H1288 |
Verb |
כָֽל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַקָּהָ֗ל |
haq·qā·hāl |
the congregation |
H6951 |
Noun |
לַיהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹֽתֵיהֶ֔ם |
’ă·ḇō·ṯê·hem |
of their fathers |
H1 |
Noun |
וַיִּקְּד֧וּ |
way·yiq·qə·ḏū |
and bowed down their heads |
H6915 |
Verb |
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ |
way·yiš·ta·ḥă·wū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלַמֶּֽלֶךְ |
wə·lam·me·leḵ |
and the king |
H4428 |
Noun |
(1 Chronicles 29:20) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִיד֙ |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
הַקָּהָ֔ל |
haq·qā·hāl |
the congregation |
H6951 |
Noun |
בָּֽרְכוּ־ |
bā·rə·ḵū- |
bless |
H1288 |
Verb |
נָ֖א |
nā |
Now |
H4994 |
Inj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וַיְבָרֲכ֣וּ |
way·ḇā·ră·ḵū |
And blessed |
H1288 |
Verb |
כָֽל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַקָּהָ֗ל |
haq·qā·hāl |
the congregation |
H6951 |
Noun |
לַיהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹֽתֵיהֶ֔ם |
’ă·ḇō·ṯê·hem |
of their fathers |
H1 |
Noun |
וַיִּקְּד֧וּ |
way·yiq·qə·ḏū |
and bowed down their heads |
H6915 |
Verb |
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ |
way·yiš·ta·ḥă·wū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלַמֶּֽלֶךְ |
wə·lam·me·leḵ |
and the king |
H4428 |
Noun |