| וַיִּ֤חַר |
|
way·yi·ḥar
|
| Then was kindled |
|
H2734
|
| Verb |
| אַ֨ף ׀ |
|
’ap̄
|
| the wrath |
|
H639
|
| Noun |
| אֱלִיה֣וּא |
|
’ĕ·lî·hū
|
| of Elihu |
|
H453
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בַּרַכְאֵ֣ל |
|
ba·raḵ·’êl
|
| of Barachel |
|
H1292
|
| Noun |
| הַבּוּזִי֮ |
|
hab·bū·zî
|
| Buzite |
|
H940
|
| Adj |
| מִמִּשְׁפַּ֪חַ֫ת |
|
mim·miš·pa·ḥaṯ
|
| of the family |
|
H4940
|
| Noun |
| רָ֥ם |
|
rām
|
| of Ram |
|
H7410
|
| Noun |
| בְּ֭אִיּוֹב |
|
bə·’î·yō·wḇ
|
| against Job |
|
H347
|
| Noun |
| חָרָ֣ה |
|
ḥā·rāh
|
| kindled |
|
H2734
|
| Verb |
| אַפּ֑וֹ |
|
’ap·pōw
|
| was his wrath |
|
H639
|
| Noun |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| צַדְּק֥וֹ |
|
ṣad·də·qōw
|
| he justified |
|
H6663
|
| Verb |
| נַ֝פְשׁ֗וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| himself |
|
H5315
|
| Noun |
| מֵאֱלֹהִֽים |
|
mê·’ĕ·lō·hîm
|
| rather than God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַן ׀ |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אֱלִיה֖וּא |
|
’ĕ·lî·hū
|
| Elihu |
|
H453
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בַּֽרַכְאֵ֥ל |
|
ba·raḵ·’êl
|
| of Barachel |
|
H1292
|
| Noun |
| הַבּוּזִ֗י |
|
hab·bū·zî
|
| Buzite |
|
H940
|
| Adj |
| וַיֹּ֫אמַ֥ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| צָ֘עִ֤יר |
|
ṣā·‘îr
|
| young |
|
H6810
|
| Adj |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| לְ֭יָמִים |
|
lə·yā·mîm
|
| in years |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַתֶּ֣ם |
|
wə·’at·tem
|
| and you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| יְשִׁישִׁ֑ים |
|
yə·šî·šîm
|
| very old |
|
H3453
|
| Adj |
| כֵּ֖ן |
|
kên
|
| .. .. .. |
|
H3651
|
| Adj |
| זָחַ֥לְתִּי |
|
zā·ḥal·tî
|
| I was afraid |
|
H2119
|
| Verb |
| וָֽאִירָ֓א ׀ |
|
wā·’î·rā
|
| and dared |
|
H3372
|
| Verb |
| מֵחַוֹּ֖ת |
|
mê·ḥaw·wōṯ
|
| to tell you |
|
H2331
|
| Verb |
| דֵּעִ֣י |
|
dê·‘î
|
| my opinion |
|
H1843
|
| Noun |
| אֶתְכֶֽם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |