| יָּפ֥וּ |
|
yā·p̄ū
|
| fair |
|
H3302
|
| Verb |
| דֹדַ֖יִךְ |
|
ḏō·ḏa·yiḵ
|
| is your love |
|
H1730
|
| Noun |
| אֲחֹתִ֣י |
|
’ă·ḥō·ṯî
|
| my sister |
|
H269
|
| Noun |
| כַלָּ֑ה |
|
ḵal·lāh
|
| [my] spouse |
|
H3618
|
| Noun |
| טֹּ֤בוּ |
|
ṭō·ḇū
|
| much better |
|
H2895
|
| Verb |
| דֹדַ֙יִךְ֙ |
|
ḏō·ḏa·yiḵ
|
| is your love |
|
H1730
|
| Noun |
| מִיַּ֔יִן |
|
mî·ya·yin
|
| than wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וְרֵ֥יחַ |
|
wə·rê·aḥ
|
| and the smell |
|
H7381
|
| Noun |
| שְׁמָנַ֖יִךְ |
|
šə·mā·na·yiḵ
|
| of your ointments |
|
H8081
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| than all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּשָׂמִֽים |
|
bə·śā·mîm.
|
| spices |
|
H1314
|
| Noun |
| נֵ֣רְדְּ ׀ |
|
nê·rəd
|
| Spikenard |
|
H5373
|
| Noun |
| וְכַרְכֹּ֗ם |
|
wə·ḵar·kōm
|
| and saffron |
|
H3750
|
| Noun |
| קָנֶה֙ |
|
qā·neh
|
| cane |
|
H7070
|
| Noun |
| וְקִנָּמ֔וֹן |
|
wə·qin·nā·mō·wn
|
| and cinnamon |
|
H7076
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲצֵ֣י |
|
‘ă·ṣê
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| לְבוֹנָ֑ה |
|
lə·ḇō·w·nāh
|
| of frankincense |
|
H3828
|
| Noun |
| מֹ֚ר |
|
mōr
|
| myrrh |
|
H4753
|
| Noun |
| וַאֲהָל֔וֹת |
|
wa·’ă·hā·lō·wṯ
|
| and aloes |
|
H174
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| רָאשֵׁ֥י |
|
rā·šê
|
| the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| בְשָׂמִֽים |
|
ḇə·śā·mîm.
|
| spices |
|
H1314
|
| Noun |
| וְיֹאכַ֖ל |
|
wə·yō·ḵal
|
| and eat |
|
H398
|
| Verb |
| פְּרִ֥י |
|
pə·rî
|
| fruits |
|
H6529
|
| Noun |
| מְגָדָֽיו |
|
mə·ḡā·ḏāw
|
| his pleasant |
|
H4022
|
| Noun |
| ע֤וּרִי |
|
‘ū·rî
|
| Awake |
|
H5782
|
| Verb |
| צָפוֹן֙ |
|
ṣā·p̄ō·wn
|
| O north |
|
H6828
|
| Noun |
| וּב֣וֹאִי |
|
ū·ḇō·w·’î
|
| and come you |
|
H935
|
| Verb |
| תֵימָ֔ן |
|
ṯê·mān
|
| south |
|
H8486
|
| Noun |
| הָפִ֥יחִי |
|
hā·p̄î·ḥî
|
| blow on |
|
H6315
|
| Verb |
| גַנִּ֖י |
|
ḡan·nî
|
| my garden |
|
H1588
|
| Noun |
| יִזְּל֣וּ |
|
yiz·zə·lū
|
| thereof may flow out |
|
H5140
|
| Verb |
| בְשָׂמָ֑יו |
|
ḇə·śā·māw;
|
| [that] the spices |
|
H1314
|
| Noun |
| יָבֹ֤א |
|
yā·ḇō
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| דוֹדִי֙ |
|
ḏō·w·ḏî
|
| Let my beloved |
|
H1730
|
| Noun |
| לְגַנּ֔וֹ |
|
lə·ḡan·nōw
|
| into his garden |
|
H1588
|
| Noun |
| בָּ֣אתִי |
|
bā·ṯî
|
| I have come |
|
H935
|
| Verb |
| לְגַנִּי֮ |
|
lə·ḡan·nî
|
| into my garden |
|
H1588
|
| Noun |
| אֲחֹתִ֣י |
|
’ă·ḥō·ṯî
|
| my sister |
|
H269
|
| Noun |
| כַלָּה֒ |
|
ḵal·lāh
|
| [my] spouse |
|
H3618
|
| Noun |
| אָרִ֤יתִי |
|
’ā·rî·ṯî
|
| I have gathered |
|
H717
|
| Verb |
| מוֹרִי֙ |
|
mō·w·rî
|
| my myrrh |
|
H4753
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| בְּשָׂמִ֔י |
|
bə·śā·mî,
|
| my balsam |
|
H1314
|
| Noun |
| אָכַ֤לְתִּי |
|
’ā·ḵal·tî
|
| I have eaten |
|
H398
|
| Verb |
| יַעְרִי֙ |
|
ya‘·rî
|
| my honeycomb |
|
H3293
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| דִּבְשִׁ֔י |
|
diḇ·šî
|
| my honey |
|
H1706
|
| Noun |
| שָׁתִ֥יתִי |
|
šā·ṯî·ṯî
|
| I have drunk |
|
H8354
|
| Verb |
| יֵינִ֖י |
|
yê·nî
|
| my wine |
|
H3196
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| חֲלָבִ֑י |
|
ḥă·lā·ḇî
|
| my milk |
|
H2461
|
| Noun |
| אִכְל֣וּ |
|
’iḵ·lū
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| רֵעִ֔ים |
|
rê·‘îm
|
| O friends |
|
H7453
|
| Noun |
| שְׁת֥וּ |
|
šə·ṯū
|
| drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְשִׁכְר֖וּ |
|
wə·šiḵ·rū
|
| drink abundantly |
|
H7937
|
| Verb |
| דּוֹדִֽים |
|
dō·w·ḏîm
|
| O beloved |
|
H1730
|
| Noun |
| לְחָיָו֙ |
|
lə·ḥā·yāw
|
| His cheeks [are] |
|
H3895
|
| Noun |
| כַּעֲרוּגַ֣ת |
|
ka·‘ă·rū·ḡaṯ
|
| as a bed |
|
H6170
|
| Noun |
| הַבֹּ֔שֶׂם |
|
hab·bō·śem,
|
| of spices |
|
H1314
|
| Noun |
| מִגְדְּל֖וֹת |
|
miḡ·də·lō·wṯ
|
| flowers |
|
H4026
|
| Noun |
| מֶרְקָחִ֑ים |
|
mer·qā·ḥîm
|
| of sweet-scented |
|
H4840
|
| Noun |
| שִׂפְתוֹתָיו֙ |
|
śip̄·ṯō·w·ṯāw
|
| his lips |
|
H8193
|
| Noun |
| שֽׁוֹשַׁנִּ֔ים |
|
šō·wō·šan·nîm
|
| [like] lilies |
|
H7799
|
| Noun |
| נֹטְפ֖וֹת |
|
nō·ṭə·p̄ō·wṯ
|
| dropping |
|
H5197
|
| Verb |
| מ֥וֹר |
|
mō·wr
|
| myrrh |
|
H4753
|
| Noun |
| עֹבֵֽר |
|
‘ō·ḇêr
|
| sweet smelling |
|
H5674
|
| Verb |
| דּוֹדִי֙ |
|
dō·w·ḏî
|
| My beloved |
|
H1730
|
| Noun |
| יָרַ֣ד |
|
yā·raḏ
|
| is gone down |
|
H3381
|
| Verb |
| לְגַנּ֔וֹ |
|
lə·ḡan·nōw
|
| to his garden |
|
H1588
|
| Noun |
| לַעֲרוּג֖וֹת |
|
la·‘ă·rū·ḡō·wṯ
|
| To the beds |
|
H6170
|
| Noun |
| הַבֹּ֑שֶׂם |
|
hab·bō·śem;
|
| of spices |
|
H1314
|
| Noun |
| לִרְעוֹת֙ |
|
lir·‘ō·wṯ
|
| To pasture |
|
H7462
|
| Verb |
| בַּגַּנִּ֔ים |
|
bag·gan·nîm
|
| in the gardens |
|
H1588
|
| Noun |
| וְלִלְקֹ֖ט |
|
wə·lil·qōṭ
|
| and to gather |
|
H3950
|
| Verb |
| שֽׁוֹשַׁנִּֽים |
|
šō·wō·šan·nîm
|
| lilies |
|
H7799
|
| Noun |
| בְּרַ֣ח ׀ |
|
bə·raḥ
|
| Make haste |
|
H1272
|
| Verb |
| דּוֹדִ֗י |
|
dō·w·ḏî
|
| my beloved |
|
H1730
|
| Noun |
| וּֽדְמֵה־ |
|
ū·ḏə·mêh-
|
| and be you like |
|
H1819
|
| Verb |
| לִצְבִי֙ |
|
liṣ·ḇî
|
| a roe |
|
H6643
|
| Noun |
| לְעֹ֣פֶר |
|
lə·‘ō·p̄er
|
| to a young |
|
H6082
|
| Noun |
| הָֽאַיָּלִ֔ים |
|
hā·’ay·yā·lîm
|
| hart |
|
H354
|
| Noun |
| הָרֵ֥י |
|
hā·rê
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| בְשָׂמִֽים |
|
ḇə·śā·mîm.
|
| of spices |
|
H1314
|
| Noun |