| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| חַיִּ֣ים |
|
ḥay·yîm
|
| life |
|
H2416
|
| Adj |
| לְמֹצְאֵיהֶ֑ם |
|
lə·mō·ṣə·’ê·hem
|
| to those who find |
|
H4672
|
| Verb |
| וּֽלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and to all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּשָׂר֥וֹ |
|
bə·śā·rōw
|
| their flesh them |
|
H1320
|
| Noun |
| מַרְפֵּֽא |
|
mar·pê
|
| and health |
|
H4832
|
| Noun |
| וְנָהַמְתָּ֥ |
|
wə·nā·ham·tā
|
| And you mourn |
|
H5098
|
| Verb |
| בְאַחֲרִיתֶ֑ךָ |
|
ḇə·’a·ḥă·rî·ṯe·ḵā
|
| at your final |
|
H319
|
| Noun |
| בִּכְל֥וֹת |
|
biḵ·lō·wṯ
|
| are consumed |
|
H3615
|
| Verb |
| בְּ֝שָׂרְךָ֗ |
|
bə·śā·rə·ḵā,
|
| when your flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וּשְׁאֵרֶֽךָ |
|
ū·šə·’ê·re·ḵā
|
| and your body |
|
H7607
|
| Noun |
| חַיֵּ֣י |
|
ḥay·yê
|
| [is] the life |
|
H2416
|
| Adj |
| בְ֭שָׂרִים |
|
ḇə·śā·rîm
|
| to the body |
|
H1320
|
| Noun |
| לֵ֣ב |
|
lêḇ
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| מַרְפֵּ֑א |
|
mar·pê
|
| A sound |
|
H4832
|
| Noun |
| וּרְקַ֖ב |
|
ū·rə·qaḇ
|
| and the rottenness |
|
H7538
|
| Noun |
| עֲצָמ֣וֹת |
|
‘ă·ṣā·mō·wṯ
|
| of the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| קִנְאָֽה |
|
qin·’āh
|
| but envy |
|
H7068
|
| Noun |
| תְּהִ֥י |
|
tə·hî
|
| do Be |
|
H1961
|
| Verb |
| בְסֹֽבְאֵי־ |
|
ḇə·sō·ḇə·’ê-
|
| do be with heavy |
|
H5433
|
| Verb |
| יָ֑יִן |
|
yā·yin
|
| of wine |
|
H3196
|
| Noun |
| בְּזֹלֲלֵ֖י |
|
bə·zō·lă·lê
|
| among riotous eaters |
|
H2151
|
| Verb |
| בָשָׂ֣ר |
|
ḇā·śār
|
| of food |
|
H1320
|
| Noun |