| וּמִשְׁפַּ֥ט |
|
ū·miš·paṭ
|
| and custom |
|
H4941
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אִ֞ישׁ |
|
’îš
|
| [was that] man |
|
H376
|
| Noun |
| זֹבֵ֣חַ |
|
zō·ḇê·aḥ
|
| offered |
|
H2076
|
| Verb |
| זֶ֗בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| וּבָ֨א |
|
ū·ḇā
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| נַ֤עַר |
|
na·‘ar
|
| servant |
|
H5288
|
| Noun |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| of the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| כְּבַשֵּׁ֣ל |
|
kə·ḇaš·šêl
|
| was in seething |
|
H1310
|
| Verb |
| הַבָּשָׂ֔ר |
|
hab·bā·śār,
|
| while the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וְהַמַּזְלֵ֛ג |
|
wə·ham·maz·lêḡ
|
| and with a food hook |
|
H4207
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥שׁ־ |
|
šə·lōš-
|
| of three |
|
H7969
|
| Noun |
| הַשִּׁנַּ֖יִם |
|
haš·šin·na·yim
|
| teeth |
|
H8127
|
| Noun |
| בְּיָדֽוֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בְּטֶרֶם֮ |
|
bə·ṭe·rem
|
| before |
|
H2962
|
| Prep |
| יַקְטִר֣וּן |
|
yaq·ṭi·rūn
|
| they burnt |
|
H6999
|
| Verb |
| הַחֵלֶב֒ |
|
ha·ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| וּבָ֣א ׀ |
|
ū·ḇā
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| נַ֣עַר |
|
na·‘ar
|
| servant |
|
H5288
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
|
hak·kō·hên
|
| of the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְאָמַר֙ |
|
wə·’ā·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָאִ֣ישׁ |
|
lā·’îš
|
| to the man |
|
H376
|
| Noun |
| הַזֹּבֵ֔חַ |
|
haz·zō·ḇê·aḥ
|
| that sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| תְּנָ֣ה |
|
tə·nāh
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| בָשָׂ֔ר |
|
ḇā·śār,
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| לִצְל֖וֹת |
|
liṣ·lō·wṯ
|
| for roasting |
|
H6740
|
| Verb |
| לַכֹּהֵ֑ן |
|
lak·kō·hên
|
| for the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| for he will |
|
H3808
|
| Adv |
| יִקַּ֧ח |
|
yiq·qaḥ
|
| have |
|
H3947
|
| Verb |
| מִמְּךָ֛ |
|
mim·mə·ḵā
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| בָּשָׂ֥ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| מְבֻשָּׁ֖ל |
|
mə·ḇuš·šāl
|
| boiled |
|
H1310
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| בְּטֶרֶם֮ |
|
bə·ṭe·rem
|
| before |
|
H2962
|
| Prep |
| יַקְטִר֣וּן |
|
yaq·ṭi·rūn
|
| they burnt |
|
H6999
|
| Verb |
| הַחֵלֶב֒ |
|
ha·ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| וּבָ֣א ׀ |
|
ū·ḇā
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| נַ֣עַר |
|
na·‘ar
|
| servant |
|
H5288
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
|
hak·kō·hên
|
| of the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְאָמַר֙ |
|
wə·’ā·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָאִ֣ישׁ |
|
lā·’îš
|
| to the man |
|
H376
|
| Noun |
| הַזֹּבֵ֔חַ |
|
haz·zō·ḇê·aḥ
|
| that sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| תְּנָ֣ה |
|
tə·nāh
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| בָשָׂ֔ר |
|
ḇā·śār,
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| לִצְל֖וֹת |
|
liṣ·lō·wṯ
|
| for roasting |
|
H6740
|
| Verb |
| לַכֹּהֵ֑ן |
|
lak·kō·hên
|
| for the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| for he will |
|
H3808
|
| Adv |
| יִקַּ֧ח |
|
yiq·qaḥ
|
| have |
|
H3947
|
| Verb |
| מִמְּךָ֛ |
|
mim·mə·ḵā
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| בָּשָׂ֥ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| מְבֻשָּׁ֖ל |
|
mə·ḇuš·šāl
|
| boiled |
|
H1310
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֖י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| the Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְכָ֣ה |
|
lə·ḵāh
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| וְאֶתְּנָה֙ |
|
wə·’et·tə·nāh
|
| and I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּשָׂ֣רְךָ֔ |
|
bə·śā·rə·ḵā,
|
| your flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| לְע֥וֹף |
|
lə·‘ō·wp̄
|
| to the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of the air |
|
H8064
|
| Noun |
| וּלְבֶהֱמַ֥ת |
|
ū·lə·ḇe·hĕ·maṯ
|
| and to the beasts |
|
H929
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶֽה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |