| וּמִלְּתָ֨א |
|
ū·mil·lə·ṯā
|
| and thing |
|
H4406
|
| Noun |
| מַלְכָּ֤ה |
|
mal·kāh
|
| the king |
|
H4430
|
| Noun |
| שָׁאֵל֙ |
|
šā·’êl
|
| requires |
|
H7593
|
| Verb |
| יַקִּירָ֔ה |
|
yaq·qî·rāh
|
| [it is] And a rare |
|
H3358
|
| Adj |
| וְאָחֳרָן֙ |
|
wə·’ā·ḥo·rān
|
| other |
|
H321
|
| Adj |
| אִיתַ֔י |
|
’î·ṯay
|
| there is |
|
H383
|
| Prt |
| יְחַוִּנַּ֖הּ |
|
yə·ḥaw·win·nah
|
| can show |
|
H2324
|
| Verb |
| קֳדָ֣ם |
|
qo·ḏām
|
| it before |
|
H6925
|
| Prep |
| מַלְכָּ֑א |
|
mal·kā
|
| the king |
|
H4430
|
| Noun |
| לָהֵ֣ן |
|
lā·hên
|
| except |
|
H3861
|
| Conj |
| אֱלָהִ֔ין |
|
’ĕ·lā·hîn
|
| the gods |
|
H426
|
| Noun |
| מְדָ֣רְה֔וֹן |
|
mə·ḏā·rə·hō·wn
|
| dwelling |
|
H4070
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5974
|
| Prep |
| בִּשְׂרָ֖א |
|
biś·rā
|
| flesh |
|
H1321
|
| Noun |
| אִיתֽוֹהִי |
|
’î·ṯō·w·hî
|
| is |
|
H383
|
| Prt |
| עָפְיֵ֤הּ |
|
‘ā·p̄ə·yêh
|
| The leaves [were] |
|
H6074
|
| Noun |
| שַׁפִּיר֙ |
|
šap·pîr
|
| thereof fair |
|
H8209
|
| Adj |
| וְאִנְבֵּ֣הּ |
|
wə·’in·bêh
|
| and the fruit |
|
H4
|
| Noun |
| שַׂגִּ֔יא |
|
śag·gî
|
| thereof much [was] |
|
H7690
|
| Adj |
| וּמָז֨וֹן |
|
ū·mā·zō·wn
|
| and in it food |
|
H4203
|
| Noun |
| לְכֹ֖לָּא־ |
|
lə·ḵōl·lā-
|
| for all |
|
H3606
|
| Noun |
| תְּחֹת֜וֹהִי |
|
tə·ḥō·ṯō·w·hî
|
| under |
|
H8460
|
| Prep |
| תַּטְלֵ֣ל ׀ |
|
taṭ·lêl
|
| had shadow |
|
H2927
|
| Verb |
| חֵיוַ֣ת |
|
ḥê·waṯ
|
| the beasts |
|
H2423
|
| Noun |
| בָּרָ֗א |
|
bā·rā
|
| of the field |
|
H1251
|
| Noun |
| וּבְעַנְפ֙וֹהִי֙ |
|
ū·ḇə·‘an·p̄ō·w·hî
|
| and in the boughs |
|
H6056
|
| Noun |
| (יְדוּרָן֙ |
|
(yə·ḏū·rān
|
| dwelled |
|
H1753
|
| Verb |
| צִפֲּרֵ֣י |
|
ṣip·pă·rê
|
| and the birds |
|
H6853
|
| Noun |
| שְׁמַיָּ֔א |
|
šə·may·yā
|
| of the heaven |
|
H8065
|
| Noun |
| וּמִנֵּ֖הּ |
|
ū·min·nêh
|
| and of |
|
H4481
|
| Prep |
| יִתְּזִ֥ין |
|
yit·tə·zîn
|
| was fed |
|
H2110
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| and all |
|
H3606
|
| Noun |
| בִּשְׂרָֽא |
|
biś·rā.
|
| flesh |
|
H1321
|
| Noun |
| וַאֲר֣וּ |
|
wa·’ă·rū
|
| And behold |
|
H718
|
| Inj |
| חֵיוָה֩ |
|
ḥê·wāh
|
| beast |
|
H2423
|
| Noun |
| אָחֳרִ֨י |
|
’ā·ḥo·rî
|
| another |
|
H317
|
| Adj |
| תִנְיָנָ֜ה |
|
ṯin·yā·nāh
|
| a second |
|
H8578
|
| Adj |
| דָּמְיָ֣ה |
|
dā·mə·yāh
|
| like |
|
H1821
|
| Verb |
| לְדֹ֗ב |
|
lə·ḏōḇ
|
| to a bear |
|
H1678
|
| Noun |
| וְלִשְׂטַר־ |
|
wə·liś·ṭar-
|
| and side |
|
H7859
|
| Noun |
| חַד֙ |
|
ḥaḏ
|
| itself on one |
|
H2298
|
| Adj |
| הֳקִמַ֔ת |
|
ho·qi·maṯ
|
| it raised up |
|
H6966
|
| Verb |
| וּתְלָ֥ת |
|
ū·ṯə·lāṯ
|
| [it had] and three |
|
H8532
|
| Noun |
| עִלְעִ֛ין |
|
‘il·‘în
|
| ribs |
|
H5967
|
| Noun |
| בְּפֻמַּ֖הּ |
|
bə·p̄um·mah
|
| in the mouth |
|
H6433
|
| Noun |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| of it between |
|
H997
|
| Prep |
| [שִׁנַּיַּהּ |
|
[šin·nay·yah
|
| - |
|
H
|
|
| (שִׁנַּ֑הּ |
|
(šin·nah
|
| the teeth |
|
H8128
|
| Noun |
| וְכֵן֙ |
|
wə·ḵên
|
| and thus |
|
H3652
|
| Adv |
| אָמְרִ֣ין |
|
’ā·mə·rîn
|
| and they said |
|
H560
|
| Verb |
| ק֥וּמִֽי |
|
qū·mî
|
| Arise |
|
H6966
|
| Verb |
| אֲכֻ֖לִי |
|
’ă·ḵu·lî
|
| devour |
|
H399
|
| Verb |
| בְּשַׂ֥ר |
|
bə·śar
|
| flesh |
|
H1321
|
| Noun |
| שַׂגִּֽיא |
|
śag·gî
|
| much |
|
H7690
|
| Adj |