| (Deuteronomy 5:14) |
| וְי֙וֹם֙ |
| wə·yō·wm |
| the But day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֜֔י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| שַׁבָּ֖֣ת ׀ |
| šab·bāṯ |
| [is] the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| לַיהוָ֖֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑֗יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשֶׂ֣ה |
| ṯa·‘ă·śeh |
| do [in it] do |
| H6213 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| מְלָאכָ֡ה |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבִנְךָֽ־ |
| ū·ḇin·ḵā- |
| nor your son |
| H1121 |
| Noun |
| וּבִתֶּ֣ךָ |
| ū·ḇit·te·ḵā |
| nor your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| וְעַבְדְּךָֽ־ |
| wə·‘aḇ·də·ḵā- |
| nor your manservant |
| H5650 |
| Noun |
| וַ֠אֲמָתֶךָ |
| wa·’ă·mā·ṯe·ḵā |
| nor your maidservant |
| H519 |
| Noun |
| וְשׁוֹרְךָ֨ |
| wə·šō·wr·ḵā |
| nor your ox |
| H7794 |
| Noun |
| וַחֲמֹֽרְךָ֜ |
| wa·ḥă·mō·rə·ḵā |
| nor your donkey |
| H2543 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| nor any |
| H3605 |
| Noun |
| בְּהֶמְתֶּ֗ךָ |
| bə·hem·te·ḵā |
| of your livestock |
| H929 |
| Noun |
| וְגֵֽרְךָ֙ |
| wə·ḡê·rə·ḵā |
| nor your stranger |
| H1616 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בִּשְׁעָרֶ֔יךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā |
| [is] inside your gates |
| H8179 |
| Noun |
| לְמַ֗עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יָנ֛וּחַ |
| yā·nū·aḥ |
| may rest |
| H5117 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֥ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your manservant |
| H5650 |
| Noun |
| וַאֲמָתְךָ֖ |
| wa·’ă·mā·ṯə·ḵā |
| and your maidservant |
| H519 |
| Noun |
| כָּמֽ֑וֹךָ |
| kā·mō·w·ḵā |
| You |
| H3644 |
| Adv |
| (Deuteronomy 7:3) |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִתְחַתֵּ֖ן |
| ṯiṯ·ḥat·tên |
| shall you make marriages |
| H2859 |
| Verb |
| בָּ֑ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| בִּתְּךָ֙ |
| bit·tə·ḵā |
| your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִתֵּ֣ן |
| ṯit·tên |
| do give |
| H5414 |
| Verb |
| לִבְנ֔וֹ |
| liḇ·nōw |
| to their sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבִתּ֖וֹ |
| ū·ḇit·tōw |
| and his daughter |
| H1323 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִקַּ֥ח |
| ṯiq·qaḥ |
| shall you take |
| H3947 |
| Verb |
| לִבְנֶֽךָ |
| liḇ·ne·ḵā |
| for your sons |
| H1121 |
| Noun |
| (Deuteronomy 7:3) |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִתְחַתֵּ֖ן |
| ṯiṯ·ḥat·tên |
| shall you make marriages |
| H2859 |
| Verb |
| בָּ֑ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| בִּתְּךָ֙ |
| bit·tə·ḵā |
| your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִתֵּ֣ן |
| ṯit·tên |
| do give |
| H5414 |
| Verb |
| לִבְנ֔וֹ |
| liḇ·nōw |
| to their sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבִתּ֖וֹ |
| ū·ḇit·tōw |
| and his daughter |
| H1323 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִקַּ֥ח |
| ṯiq·qaḥ |
| shall you take |
| H3947 |
| Verb |
| לִבְנֶֽךָ |
| liḇ·ne·ḵā |
| for your sons |
| H1121 |
| Noun |
| (Deuteronomy 12:12) |
| וּשְׂמַחְתֶּ֗ם |
| ū·śə·maḥ·tem |
| and you shall rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| לִפְנֵי֮ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶם֒ |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אַתֶּ֗ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבְנֵיכֶם֙ |
| ū·ḇə·nê·ḵem |
| and your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| ū·ḇə·nō·ṯê·ḵem, |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְעַבְדֵיכֶ֖ם |
| wə·‘aḇ·ḏê·ḵem |
| and your menservants |
| H5650 |
| Noun |
| וְאַמְהֹתֵיכֶ֑ם |
| wə·’am·hō·ṯê·ḵem |
| and your maidservants |
| H519 |
| Noun |
| וְהַלֵּוִי֙ |
| wə·hal·lê·wî |
| that the Levite |
| H3881 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם |
| bə·ša·‘ă·rê·ḵem |
| [is] inside your gates |
| H8179 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| forasmuch |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| as he has no |
| H369 |
| Prt |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| חֵ֥לֶק |
| ḥê·leq |
| part |
| H2506 |
| Noun |
| וְנַחֲלָ֖ה |
| wə·na·ḥă·lāh |
| nor inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אִתְּכֶֽם |
| ’it·tə·ḵem |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (Deuteronomy 12:18) |
| כִּ֡י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| them them |
| H518 |
| Conj |
| לִפְנֵי֩ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| תֹּאכְלֶ֗נּוּ |
| tō·ḵə·len·nū |
| you must eat |
| H398 |
| Verb |
| בַּמָּקוֹם֙ |
| bam·mā·qō·wm |
| in the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִבְחַ֜ר |
| yiḇ·ḥar |
| shall choose |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶיךָ֮ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בּוֹ֒ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| אַתָּ֨ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבִנְךָ֤ |
| ū·ḇin·ḵā |
| and your son |
| H1121 |
| Noun |
| וּבִתֶּ֙ךָ֙ |
| ū·ḇit·te·ḵā |
| and your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| וְעַבְדְּךָ֣ |
| wə·‘aḇ·də·ḵā |
| and your manservant |
| H5650 |
| Noun |
| וַאֲמָתֶ֔ךָ |
| wa·’ă·mā·ṯe·ḵā |
| and your maidservant |
| H519 |
| Noun |
| וְהַלֵּוִ֖י |
| wə·hal·lê·wî |
| that the Levite |
| H3881 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| בִּשְׁעָרֶ֑יךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā |
| [is] inside your gates |
| H8179 |
| Noun |
| וְשָׂמַחְתָּ֗ |
| wə·śā·maḥ·tā |
| and you shall rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מִשְׁלַ֥ח |
| miš·laḥ |
| that you put |
| H4916 |
| Noun |
| יָדֶֽךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| your hands |
| H3027 |
| Noun |
| (Deuteronomy 12:31) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשֶׂ֣ה |
| ṯa·‘ă·śeh |
| do do |
| H6213 |
| Verb |
| כֵ֔ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבַ֨ת |
| tō·w·‘ă·ḇaṯ |
| abomination |
| H8441 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׂנֵ֗א |
| śā·nê |
| he hates |
| H8130 |
| Verb |
| עָשׂוּ֙ |
| ‘ā·śū |
| have they done |
| H6213 |
| Verb |
| לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
| lê·lō·hê·hem |
| for their gods |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גַ֤ם |
| ḡam |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיהֶם֙ |
| bə·nê·hem |
| their sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם |
| bə·nō·ṯê·hem, |
| their daughers |
| H1323 |
| Noun |
| יִשְׂרְפ֥וּ |
| yiś·rə·p̄ū |
| they have burnt |
| H8313 |
| Verb |
| בָאֵ֖שׁ |
| ḇā·’êš |
| in the fire |
| H784 |
| Noun |
| לֵֽאלֹהֵיהֶֽם |
| lê·lō·hê·hem |
| to their gods |
| H430 |
| Noun |
| (Deuteronomy 13:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יְסִֽיתְךָ֡ |
| yə·sî·ṯə·ḵā |
| entice |
| H5496 |
| Verb |
| אָחִ֣יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| אִ֠מֶּךָ |
| ’im·me·ḵā |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בִנְךָ֨ |
| ḇin·ḵā |
| or your son |
| H1121 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בִתְּךָ֜ |
| ḇit·tə·ḵā |
| your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| א֣וֹ ׀ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| חֵיקֶ֗ךָ |
| ḥê·qe·ḵā |
| of your bosom |
| H2436 |
| Noun |
| א֧וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| רֵֽעֲךָ֛ |
| rê·‘ă·ḵā |
| your friend |
| H7453 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כְּנַפְשְׁךָ֖ |
| kə·nap̄·šə·ḵā |
| [is] as your own soul you |
| H5315 |
| Noun |
| בַּסֵּ֣תֶר |
| bas·sê·ṯer |
| secretly |
| H5643 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| נֵֽלְכָ֗ה |
| nê·lə·ḵāh |
| Let us go |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַֽעַבְדָה֙ |
| wə·na·‘aḇ·ḏāh |
| and serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַאֲבֹתֶֽיךָ |
| wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| nor your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Deuteronomy 14:15) |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בַּ֣ת |
| baṯ |
| first |
| H1323 |
| Noun |
| הַֽיַּעֲנָ֔ה |
| hay·ya·‘ă·nāh |
| the ostrich |
| H3284 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַתַּחְמָ֖ס |
| hat·taḥ·mās |
| the night hawk |
| H8464 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׁ֑חַף |
| haš·šā·ḥap̄ |
| the seagull |
| H7828 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַנֵּ֖ץ |
| han·nêṣ |
| the hawk |
| H5322 |
| Noun |
| לְמִינֵֽהוּ |
| lə·mî·nê·hū |
| in their kinds |
| H4327 |
| Noun |
| (Deuteronomy 16:11) |
| וְשָׂמַחְתָּ֞ |
| wə·śā·maḥ·tā |
| And you shall rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י ׀ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אַתָּ֨ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבִנְךָ֣ |
| ū·ḇin·ḵā |
| and your son |
| H1121 |
| Noun |
| וּבִתֶּךָ֮ |
| ū·ḇit·te·ḵā |
| and your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| וְעַבְדְּךָ֣ |
| wə·‘aḇ·də·ḵā |
| and your manservant |
| H5650 |
| Noun |
| וַאֲמָתֶךָ֒ |
| wa·’ă·mā·ṯe·ḵā |
| and your maidservant |
| H519 |
| Noun |
| וְהַלֵּוִי֙ |
| wə·hal·lê·wî |
| that the Levite |
| H3881 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| בִּשְׁעָרֶ֔יךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā |
| [is] inside your gates |
| H8179 |
| Noun |
| וְהַגֵּ֛ר |
| wə·hag·gêr |
| and the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְהַיָּת֥וֹם |
| wə·hay·yā·ṯō·wm |
| and the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וְהָאַלְמָנָ֖ה |
| wə·hā·’al·mā·nāh |
| that the widow |
| H490 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| [are] |
| H834 |
| Prt |
| בְּקִרְבֶּ֑ךָ |
| bə·qir·be·ḵā |
| among |
| H7130 |
| Noun |
| בַּמָּק֗וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| in the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִבְחַר֙ |
| yiḇ·ḥar |
| has chosen |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְשַׁכֵּ֥ן |
| lə·šak·kên |
| to establish |
| H7931 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Deuteronomy 16:14) |
| וְשָׂמַחְתָּ֖ |
| wə·śā·maḥ·tā |
| And you shall rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בְּחַגֶּ֑ךָ |
| bə·ḥag·ge·ḵā |
| in your feast |
| H2282 |
| Noun |
| אַתָּ֨ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבִנְךָ֤ |
| ū·ḇin·ḵā |
| and your son |
| H1121 |
| Noun |
| וּבִתֶּ֙ךָ֙ |
| ū·ḇit·te·ḵā |
| and your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| וְעַבְדְּךָ֣ |
| wə·‘aḇ·də·ḵā |
| and your manservant |
| H5650 |
| Noun |
| וַאֲמָתֶ֔ךָ |
| wa·’ă·mā·ṯe·ḵā |
| and your maidservant |
| H519 |
| Noun |
| וְהַלֵּוִ֗י |
| wə·hal·lê·wî |
| and the Levite |
| H3881 |
| Adj |
| וְהַגֵּ֛ר |
| wə·hag·gêr |
| and the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְהַיָּת֥וֹם |
| wə·hay·yā·ṯō·wm |
| and the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וְהָאַלְמָנָ֖ה |
| wə·hā·’al·mā·nāh |
| that the widow |
| H490 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| [are] |
| H834 |
| Prt |
| בִּשְׁעָרֶֽיךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā |
| inside your gates |
| H8179 |
| Noun |
| (Deuteronomy 18:10) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמָּצֵ֣א |
| yim·mā·ṣê |
| do be found |
| H4672 |
| Verb |
| בְךָ֔ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| מַעֲבִ֥יר |
| ma·‘ă·ḇîr |
| to pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בְּנֽוֹ־ |
| bə·nōw- |
| among you anyone who makes his son |
| H1121 |
| Noun |
| וּבִתּ֖וֹ |
| ū·ḇit·tōw |
| or his daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בָּאֵ֑שׁ |
| bā·’êš |
| through the fire |
| H784 |
| Noun |
| קֹסֵ֣ם |
| qō·sêm |
| divination |
| H7081 |
| Noun |
| קְסָמִ֔ים |
| qə·sā·mîm |
| [or] that uses |
| H7080 |
| Verb |
| מְעוֹנֵ֥ן |
| mə·‘ō·w·nên |
| [or] an observer of times |
| H6049 |
| Verb |
| וּמְנַחֵ֖שׁ |
| ū·mə·na·ḥêš |
| or an enchanter |
| H5172 |
| Verb |
| וּמְכַשֵּֽׁף |
| ū·mə·ḵaš·šêp̄ |
| or a witch |
| H3784 |
| Verb |
| (Deuteronomy 22:16) |
| וְאָמַ֛ר |
| wə·’ā·mar |
| and shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֲבִ֥י |
| ’ă·ḇî |
| father |
| H1 |
| Noun |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָ֖ה |
| (han·na·‘ă·rāh |
| of the damsel |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַזְּקֵנִ֑ים |
| haz·zə·qê·nîm |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּתִּ֗י |
| bit·tî, |
| my daughter |
| H1323 |
| Noun |
| נָתַ֜תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָאִ֥ישׁ |
| lā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| to this |
| H2088 |
| Pro |
| לְאִשָּׁ֖ה |
| lə·’iš·šāh |
| for a wife |
| H802 |
| Noun |
| וַיִּשְׂנָאֶֽהָ |
| way·yiś·nā·’e·hā |
| and he hates |
| H8130 |
| Verb |
| (Deuteronomy 22:17) |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| ה֡וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| שָׂם֩ |
| śām |
| has given |
| H7760 |
| Verb |
| עֲלִילֹ֨ת |
| ‘ă·lî·lōṯ |
| occasions |
| H5949 |
| Noun |
| דְּבָרִ֜ים |
| də·ḇā·rîm |
| of speech |
| H1697 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| [against her] saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָ֤אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| do I found |
| H4672 |
| Verb |
| לְבִתְּךָ֙ |
| lə·ḇit·tə·ḵā |
| your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בְּתוּלִ֔ים |
| bə·ṯū·lîm |
| a maid |
| H1331 |
| Noun |
| וְאֵ֖לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| and yet these |
| H428 |
| Pro |
| בְּתוּלֵ֣י |
| bə·ṯū·lê |
| virginity |
| H1331 |
| Noun |
| בִתִּ֑י |
| ḇit·tî; |
| of my daughter |
| H1323 |
| Noun |
| וּפָֽרְשׂוּ֙ |
| ū·p̄ā·rə·śū |
| and they shall spread |
| H6566 |
| Verb |
| הַשִּׂמְלָ֔ה |
| haś·śim·lāh |
| the cloth |
| H8071 |
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| the before |
| H6440 |
| Noun |
| זִקְנֵ֥י |
| ziq·nê |
| elders |
| H2205 |
| Adj |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Deuteronomy 22:17) |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| ה֡וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| שָׂם֩ |
| śām |
| has given |
| H7760 |
| Verb |
| עֲלִילֹ֨ת |
| ‘ă·lî·lōṯ |
| occasions |
| H5949 |
| Noun |
| דְּבָרִ֜ים |
| də·ḇā·rîm |
| of speech |
| H1697 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| [against her] saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָ֤אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| do I found |
| H4672 |
| Verb |
| לְבִתְּךָ֙ |
| lə·ḇit·tə·ḵā |
| your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בְּתוּלִ֔ים |
| bə·ṯū·lîm |
| a maid |
| H1331 |
| Noun |
| וְאֵ֖לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| and yet these |
| H428 |
| Pro |
| בְּתוּלֵ֣י |
| bə·ṯū·lê |
| virginity |
| H1331 |
| Noun |
| בִתִּ֑י |
| ḇit·tî; |
| of my daughter |
| H1323 |
| Noun |
| וּפָֽרְשׂוּ֙ |
| ū·p̄ā·rə·śū |
| and they shall spread |
| H6566 |
| Verb |
| הַשִּׂמְלָ֔ה |
| haś·śim·lāh |
| the cloth |
| H8071 |
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| the before |
| H6440 |
| Noun |
| זִקְנֵ֥י |
| ziq·nê |
| elders |
| H2205 |
| Adj |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Deuteronomy 23:17) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִהְיֶ֥ה |
| ṯih·yeh |
| do There shall be |
| H1961 |
| Verb |
| קְדֵשָׁ֖ה |
| qə·ḏê·šāh |
| whore |
| H6948 |
| Noun |
| מִבְּנ֣וֹת |
| mib·bə·nō·wṯ |
| of the daughters |
| H1323 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be a |
| H1961 |
| Verb |
| קָדֵ֖שׁ |
| qā·ḏêš |
| a sodomite |
| H6945 |
| Noun |
| מִבְּנֵ֥י |
| mib·bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Deuteronomy 27:22) |
| אָר֗וּר |
| ’ā·rūr |
| Cursed [are] |
| H779 |
| Verb |
| שֹׁכֵב֙ |
| šō·ḵêḇ |
| he who lies |
| H7901 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲחֹת֔וֹ |
| ’ă·ḥō·ṯōw |
| his sister |
| H269 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אָבִ֖יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אִמּ֑וֹ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| וְאָמַ֥ר |
| wə·’ā·mar |
| And shall say |
| H559 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אָמֵֽן |
| ’ā·mên |
| Amen |
| H543 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 27:22) |
| אָר֗וּר |
| ’ā·rūr |
| Cursed [are] |
| H779 |
| Verb |
| שֹׁכֵב֙ |
| šō·ḵêḇ |
| he who lies |
| H7901 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲחֹת֔וֹ |
| ’ă·ḥō·ṯōw |
| his sister |
| H269 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אָבִ֖יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אִמּ֑וֹ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| וְאָמַ֥ר |
| wə·’ā·mar |
| And shall say |
| H559 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אָמֵֽן |
| ’ā·mên |
| Amen |
| H543 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 28:32) |
| בָּנֶ֨יךָ |
| bā·ne·ḵā |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֜יךָ |
| ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| נְתֻנִ֨ים |
| nə·ṯu·nîm |
| [shall be] given |
| H5414 |
| Verb |
| לְעַ֤ם |
| lə·‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| אַחֵר֙ |
| ’a·ḥêr |
| to another |
| H312 |
| Adj |
| וְעֵינֶ֣יךָ |
| wə·‘ê·ne·ḵā |
| and your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| רֹא֔וֹת |
| rō·’ō·wṯ |
| shall look |
| H7200 |
| Verb |
| וְכָל֥וֹת |
| wə·ḵā·lō·wṯ |
| and fail |
| H3616 |
| Adj |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| for |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm |
| [with longing] the day |
| H3117 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and no |
| H369 |
| Prt |
| לְאֵ֖ל |
| lə·’êl |
| [there shall be] might |
| H410 |
| Noun |
| יָדֶֽךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Deuteronomy 28:41) |
| בָּנִ֥ים |
| bā·nîm |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבָנ֖וֹת |
| ū·ḇā·nō·wṯ |
| and daughers |
| H1323 |
| Noun |
| תּוֹלִ֑יד |
| tō·w·lîḏ |
| you shall father |
| H3205 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְי֣וּ |
| yih·yū |
| do enjoy |
| H1961 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to them |
| H |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יֵלְכ֖וּ |
| yê·lə·ḵū |
| they shall go |
| H1980 |
| Verb |
| בַּשֶּֽׁבִי |
| baš·še·ḇî |
| into captivity |
| H7628 |
| Noun |
| (Deuteronomy 28:53) |
| וְאָכַלְתָּ֣ |
| wə·’ā·ḵal·tā |
| And you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| פְרִֽי־ |
| p̄ə·rî- |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| בִטְנְךָ֗ |
| ḇiṭ·nə·ḵā |
| of your own body |
| H990 |
| Noun |
| בְּשַׂ֤ר |
| bə·śar |
| the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| בָּנֶ֙יךָ֙ |
| bā·ne·ḵā |
| of your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֔יךָ |
| ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā, |
| and of your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָֽתַן־ |
| nā·ṯan- |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God you |
| H430 |
| Noun |
| בְּמָצוֹר֙ |
| bə·mā·ṣō·wr |
| in the siege |
| H4692 |
| Noun |
| וּבְמָצ֔וֹק |
| ū·ḇə·mā·ṣō·wq |
| and in the narrow place |
| H4689 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| יָצִ֥יק |
| yā·ṣîq |
| shall distress |
| H6693 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֹיְבֶֽךָ |
| ’ō·yə·ḇe·ḵā |
| enemies |
| H341 |
| Noun |