| (Micah 1:8) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Because |
| H5921 |
| Prep |
| זֹאת֙ |
| zōṯ |
| must |
| H2063 |
| Pro |
| אֶסְפְּדָ֣ה |
| ’es·pə·ḏāh |
| I will wail |
| H5594 |
| Verb |
| וְאֵילִ֔ילָה |
| wə·’ê·lî·lāh |
| and howl |
| H3213 |
| Verb |
| אֵילְכָ֥ה |
| ’ê·lə·ḵāh |
| I will go |
| H1980 |
| Verb |
| [שִׁילַל |
| [šî·lal |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שֹׁולָ֖ל |
| (šō·w·lāl |
| stripped |
| H7758 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְעָר֑וֹם |
| wə·‘ā·rō·wm |
| and naked |
| H6174 |
| Adj |
| אֶעֱשֶׂ֤ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I will make |
| H6213 |
| Verb |
| מִסְפֵּד֙ |
| mis·pêḏ |
| a wailing |
| H4553 |
| Noun |
| כַּתַּנִּ֔ים |
| kat·tan·nîm |
| like the dragons |
| H8577 |
| Noun |
| וְאֵ֖בֶל |
| wə·’ê·ḇel |
| and mourning |
| H60 |
| Noun |
| כִּבְנ֥וֹת |
| kiḇ·nō·wṯ |
| as the owls |
| H1323 |
| Noun |
| יַעֲנָֽה |
| ya·‘ă·nāh |
| .. .. .. |
| H3284 |
| Noun |
| (Micah 1:13) |
| רְתֹ֧ם |
| rə·ṯōm |
| bind |
| H7573 |
| Verb |
| הַמֶּרְכָּבָ֛ה |
| ham·mer·kā·ḇāh |
| the chariot |
| H4818 |
| Noun |
| לָרֶ֖כֶשׁ |
| lā·re·ḵeš |
| to the team of horses |
| H7409 |
| Noun |
| יוֹשֶׁ֣בֶת |
| yō·wō·še·ḇeṯ |
| O you inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| לָכִ֑ישׁ |
| lā·ḵîš |
| of Lachish |
| H3923 |
| Noun |
| רֵאשִׁ֨ית |
| rê·šîṯ |
| [is] the beginning |
| H7225 |
| Noun |
| חַטָּ֥את |
| ḥaṭ·ṭāṯ |
| of the sin |
| H2403 |
| Noun |
| הִיא֙ |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| לְבַת־ |
| lə·ḇaṯ- |
| To the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֥ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| נִמְצְא֖וּ |
| nim·ṣə·’ū |
| were found |
| H4672 |
| Verb |
| פִּשְׁעֵ֥י |
| piš·‘ê |
| the transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Micah 4:8) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| מִגְדַּל־ |
| miḡ·dal- |
| tower |
| H4026 |
| Noun |
| עֵ֗דֶר |
| ‘ê·ḏer |
| of the flock |
| H5739 |
| Noun |
| עֹ֛פֶל |
| ‘ō·p̄el |
| the stronghold |
| H6076 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֖וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| עָדֶ֣יךָ |
| ‘ā·ḏe·ḵā |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| תֵּאתֶ֑ה |
| tê·ṯeh |
| you shall it come |
| H857 |
| Verb |
| וּבָאָ֗ה |
| ū·ḇā·’āh |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| הַמֶּמְשָׁלָה֙ |
| ham·mem·šā·lāh |
| dominion |
| H4475 |
| Noun |
| הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה |
| hā·ri·šō·nāh |
| even the first |
| H7223 |
| Adj |
| מַמְלֶ֖כֶת |
| mam·le·ḵeṯ |
| the kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| לְבַ֥ת־ |
| lə·ḇaṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Micah 4:8) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| מִגְדַּל־ |
| miḡ·dal- |
| tower |
| H4026 |
| Noun |
| עֵ֗דֶר |
| ‘ê·ḏer |
| of the flock |
| H5739 |
| Noun |
| עֹ֛פֶל |
| ‘ō·p̄el |
| the stronghold |
| H6076 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֖וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| עָדֶ֣יךָ |
| ‘ā·ḏe·ḵā |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| תֵּאתֶ֑ה |
| tê·ṯeh |
| you shall it come |
| H857 |
| Verb |
| וּבָאָ֗ה |
| ū·ḇā·’āh |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| הַמֶּמְשָׁלָה֙ |
| ham·mem·šā·lāh |
| dominion |
| H4475 |
| Noun |
| הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה |
| hā·ri·šō·nāh |
| even the first |
| H7223 |
| Adj |
| מַמְלֶ֖כֶת |
| mam·le·ḵeṯ |
| the kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| לְבַ֥ת־ |
| lə·ḇaṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Micah 4:10) |
| ח֧וּלִי |
| ḥū·lî |
| Be in pain |
| H2342 |
| Verb |
| וָגֹ֛חִי |
| wā·ḡō·ḥî |
| and labor to bring forth |
| H1518 |
| Verb |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֖וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| כַּיּֽוֹלֵדָ֑ה |
| kay·yō·w·lê·ḏāh |
| like a women in travail |
| H3205 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּה֩ |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| תֵצְאִ֨י |
| ṯê·ṣə·’î |
| shall you go forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִקִּרְיָ֜ה |
| miq·qir·yāh |
| out of the city |
| H7151 |
| Noun |
| וְשָׁכַ֣נְתְּ |
| wə·šā·ḵant |
| and you shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בַּשָּׂדֶ֗ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| וּבָ֤את |
| ū·ḇāṯ |
| and you shall go |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| תִּנָּצֵ֔לִי |
| tin·nā·ṣê·lî |
| shall you be delivered |
| H5337 |
| Verb |
| שָׁ֚ם |
| m |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| יִגְאָלֵ֣ךְ |
| yiḡ·’ā·lêḵ |
| shall redeem |
| H1350 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| מִכַּ֖ף |
| mik·kap̄ |
| from the hand |
| H3709 |
| Noun |
| אֹיְבָֽיִךְ |
| ’ō·yə·ḇā·yiḵ |
| of your enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Micah 4:13) |
| ק֧וּמִי |
| qū·mî |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| וָד֣וֹשִׁי |
| wā·ḏō·wō·šî |
| and thresh |
| H1758 |
| Verb |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֗וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קַרְנֵ֞ךְ |
| qar·nêḵ |
| your horn |
| H7161 |
| Noun |
| אָשִׂ֤ים |
| ’ā·śîm |
| I will make |
| H7760 |
| Verb |
| בַּרְזֶל֙ |
| bar·zel |
| iron |
| H1270 |
| Noun |
| וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙ |
| ū·p̄ar·sō·ṯa·yiḵ |
| and your hooves |
| H6541 |
| Noun |
| אָשִׂ֣ים |
| ’ā·śîm |
| I will make |
| H7760 |
| Verb |
| נְחוּשָׁ֔ה |
| nə·ḥū·šāh |
| bronze |
| H5154 |
| Noun |
| וַהֲדִקּ֖וֹת |
| wa·hă·ḏiq·qō·wṯ |
| and you shall beat in pieces |
| H1854 |
| Verb |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְהַחֲרַמְתִּ֤י |
| wə·ha·ḥă·ram·tî |
| and I will sanctify |
| H2763 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּצְעָ֔ם |
| biṣ·‘ām |
| covet |
| H1214 |
| Verb |
| וְחֵילָ֖ם |
| wə·ḥê·lām |
| and their possessions |
| H2428 |
| Noun |
| לַאֲד֥וֹן |
| la·’ă·ḏō·wn |
| to the Lord |
| H113 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| (Micah 5:1) |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| תִּתְגֹּדְדִ֣י |
| tiṯ·gō·ḏə·ḏî |
| gather yourself in troops |
| H1413 |
| Verb |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| גְּד֔וּד |
| gə·ḏūḏ |
| of troops |
| H1416 |
| Noun |
| מָצ֖וֹר |
| mā·ṣō·wr |
| siege |
| H4692 |
| Noun |
| שָׂ֣ם |
| śām |
| he has laid |
| H7760 |
| Verb |
| עָלֵ֑ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בַּשֵּׁ֙בֶט֙ |
| baš·šê·ḇeṭ |
| with a staff |
| H7626 |
| Noun |
| יַכּ֣וּ |
| yak·kū |
| they shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַלְּחִ֔י |
| hal·lə·ḥî |
| the cheek |
| H3895 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֹׁפֵ֥ט |
| šō·p̄êṭ |
| the judge |
| H8199 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Micah 7:6) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֵן֙ |
| ḇên |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| מְנַבֵּ֣ל |
| mə·nab·bêl |
| dishonoreth |
| H5034 |
| Verb |
| אָ֔ב |
| ’āḇ |
| the father |
| H1 |
| Noun |
| בַּ֚ת |
| baṯ |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| קָמָ֣ה |
| qā·māh |
| rises up |
| H6965 |
| Verb |
| בְאִמָּ֔הּ |
| ḇə·’im·māh |
| against her mother |
| H517 |
| Noun |
| כַּלָּ֖ה |
| kal·lāh |
| the daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| בַּחֲמֹתָ֑הּ |
| ba·ḥă·mō·ṯāh |
| against her mother-in-law |
| H2545 |
| Noun |
| אֹיְבֵ֥י |
| ’ō·yə·ḇê |
| enemies |
| H341 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| of a man |
| H376 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| [are] the men |
| H582 |
| Noun |
| בֵיתֽוֹ |
| ḇê·ṯōw |
| of his own household |
| H1004 |
| Noun |