| וַיִּוָּ֥לְדוּ |
|
way·yiw·wā·lə·ḏū
|
| And there were born |
|
H3205
|
| Verb |
| שִׁבְעָ֥ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| בָנִ֖ים |
|
ḇā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְשָׁל֥וֹשׁ |
|
wə·šā·lō·wōš
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| בָּנֽוֹת |
|
bā·nō·wṯ.
|
| daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וַיְהִ֖י |
|
way·hî
|
| And there was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַיּ֑וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| a day |
|
H3117
|
| Noun |
| וּבָנָ֨יו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| when his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבְנֹתָ֤יו |
|
ū·ḇə·nō·ṯāw
|
| and his daughers [were] |
|
H1323
|
| Noun |
| אֹֽכְלִים֙ |
|
’ō·ḵə·lîm
|
| eating |
|
H398
|
| Verb |
| וְשֹׁתִ֣ים |
|
wə·šō·ṯîm
|
| and drinking |
|
H8354
|
| Verb |
| יַ֔יִן |
|
ya·yin
|
| wine |
|
H3196
|
| Noun |
| בְּבֵ֖ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲחִיהֶ֥ם |
|
’ă·ḥî·hem
|
| of brother |
|
H251
|
| Noun |
| הַבְּכֽוֹר |
|
hab·bə·ḵō·wr
|
| in their oldest |
|
H1060
|
| Noun |
| עַ֚ד |
|
‘aḏ
|
| against |
|
H5704
|
| Prep |
| זֶ֣ה |
|
zeh
|
| While he [was] |
|
H2088
|
| Pro |
| מְדַבֵּ֔ר |
|
mə·ḏab·bêr
|
| speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| וְזֶ֖ה |
|
wə·zeh
|
| also another |
|
H2088
|
| Pro |
| בָּ֣א |
|
bā
|
| there came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| בָּנֶ֨יךָ |
|
bā·ne·ḵā
|
| your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֤יךָ |
|
ū·ḇə·nō·w·ṯe·ḵā
|
| and your daughers [were] |
|
H1323
|
| Noun |
| אֹֽכְלִים֙ |
|
’ō·ḵə·lîm
|
| eating |
|
H398
|
| Verb |
| וְשֹׁתִ֣ים |
|
wə·šō·ṯîm
|
| and drinking |
|
H8354
|
| Verb |
| יַ֔יִן |
|
ya·yin
|
| wine |
|
H3196
|
| Noun |
| בְּבֵ֖ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲחִיהֶ֥ם |
|
’ă·ḥî·hem
|
| of brother |
|
H251
|
| Noun |
| הַבְּכֽוֹר |
|
hab·bə·ḵō·wr
|
| in their oldest |
|
H1060
|
| Noun |
| אָ֭ח |
|
’āḥ
|
| a brother |
|
H251
|
| Noun |
| הָיִ֣יתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| I am |
|
H1961
|
| Verb |
| לְתַנִּ֑ים |
|
lə·ṯan·nîm
|
| to dragons |
|
H8577
|
| Noun |
| וְ֝רֵ֗עַ |
|
wə·rê·a‘
|
| and a companion |
|
H7453
|
| Noun |
| לִבְנ֥וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| of ostriches |
|
H1323
|
| Noun |
| יַעֲנָֽה |
|
ya·‘ă·nāh
|
| .. .. .. |
|
H3284
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and He had |
|
H1961
|
| Verb |
| שִׁבְעָ֥נָה |
|
šiḇ·‘ā·nāh
|
| also seven |
|
H7658
|
| Noun |
| בָנִ֖ים |
|
ḇā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְשָׁל֥וֹשׁ |
|
wə·šā·lō·wōš
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| בָּנֽוֹת |
|
bā·nō·wṯ.
|
| daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וְלֹ֨א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נִמְצָ֜א |
|
nim·ṣā
|
| do found |
|
H4672
|
| Verb |
| נָשִׁ֥ים |
|
nā·šîm
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| יָפ֛וֹת |
|
yā·p̄ō·wṯ
|
| [so] fair |
|
H3303
|
| Adj |
| כִּבְנ֥וֹת |
|
kiḇ·nō·wṯ
|
| as the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| אִיּ֖וֹב |
|
’î·yō·wḇ
|
| of Job |
|
H347
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| In all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶ֧ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| אֲבִיהֶ֛ם |
|
’ă·ḇî·hem
|
| their father them |
|
H1
|
| Noun |
| נַחֲלָ֖ה |
|
na·ḥă·lāh
|
| inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| אֲחֵיהֶֽם |
|
’ă·ḥê·hem
|
| their brothers |
|
H251
|
| Noun |