| וַיִּֽקַּֽח־ |
|
way·yiq·qaḥ-
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵ֗לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וַיְבַתֵּ֤ר |
|
way·ḇat·têr
|
| and divided |
|
H1334
|
| Verb |
| אֹתָם֙ |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בַּתָּ֔וֶךְ |
|
bat·tā·weḵ
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
|
way·yit·tên
|
| and laid |
|
H5414
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| each |
|
H376
|
| Noun |
| בִּתְר֖וֹ |
|
biṯ·rōw
|
| piece |
|
H1335
|
| Noun |
| לִקְרַ֣את |
|
liq·raṯ
|
| one against |
|
H7125
|
| Noun |
| רֵעֵ֑הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| another |
|
H7453
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַצִפֹּ֖ר |
|
ha·ṣip·pōr
|
| the birds |
|
H6833
|
| Noun |
| בָתָֽר |
|
ḇā·ṯār
|
| he divided |
|
H1334
|
| Verb |
| עַ֤ד |
|
‘aḏ
|
| Until |
|
H5704
|
| Prep |
| שֶׁיָּפ֙וּחַ֙ |
|
še·yā·p̄ū·aḥ
|
| break |
|
H6315
|
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְנָ֖סוּ |
|
wə·nā·sū
|
| and flee away |
|
H5127
|
| Verb |
| הַצְּלָלִ֑ים |
|
haṣ·ṣə·lā·lîm
|
| the shadows |
|
H6752
|
| Noun |
| דְּמֵה־ |
|
də·mêh-
|
| be you like |
|
H1819
|
| Verb |
| דוֹדִ֜י |
|
ḏō·w·ḏî
|
| beloved |
|
H1730
|
| Noun |
| לִצְבִ֗י |
|
liṣ·ḇî
|
| a roe |
|
H6643
|
| Noun |
| לְעֹ֥פֶר |
|
lə·‘ō·p̄er
|
| a young |
|
H6082
|
| Noun |
| הָאַיָּלִ֖ים |
|
hā·’ay·yā·lîm
|
| hart |
|
H354
|
| Noun |
| הָ֥רֵי |
|
hā·rê
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| בָֽתֶר |
|
ḇā·ṯer.
|
| part |
|
H1335
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֣י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| And I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הָעֹֽבְרִים֙ |
|
hā·‘ō·ḇə·rîm
|
| that have transgressed |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּרִתִ֔י |
|
bə·ri·ṯî
|
| my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵקִ֙ימוּ֙ |
|
hê·qî·mū
|
| do performed |
|
H6965
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרְת֖וּ |
|
kā·rə·ṯū
|
| they had made |
|
H3772
|
| Verb |
| לְפָנָ֑י |
|
lə·p̄ā·nāy
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָעֵ֙גֶל֙ |
|
hā·‘ê·ḡel
|
| the calf me |
|
H5695
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרְת֣וּ |
|
kā·rə·ṯū
|
| they cut |
|
H3772
|
| Verb |
| לִשְׁנַ֔יִם |
|
liš·na·yim
|
| in two |
|
H8147
|
| Noun |
| וַיַּעַבְר֖וּ |
|
way·ya·‘aḇ·rū
|
| and passed |
|
H5674
|
| Verb |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| בְּתָרָֽיו |
|
bə·ṯā·rāw.
|
| the parts |
|
H1335
|
| Noun |
| שָׂרֵ֨י |
|
śā·rê
|
| The princes |
|
H8269
|
| Noun |
| יְהוּדָ֜ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הַסָּֽרִסִים֙ |
|
has·sā·ri·sîm
|
| the eunuchs |
|
H5631
|
| Noun |
| וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
|
wə·hak·kō·hă·nîm
|
| and the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
|
wə·ḵōl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| הָעֹ֣בְרִ֔ים |
|
hā·‘ō·ḇə·rîm
|
| that passed |
|
H5674
|
| Verb |
| בֵּ֖ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| בִּתְרֵ֥י |
|
biṯ·rê
|
| the parts |
|
H1335
|
| Noun |
| הָעֵֽגֶל |
|
hā·‘ê·ḡel
|
| of the calf |
|
H5695
|
| Noun |