| (Isaiah 9:9) |
| וְיָדְעוּ֙ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| and shall know |
| H3045 |
| Verb |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כֻּלּ֔וֹ |
| kul·lōw |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶפְרַ֖יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| [even] Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְיוֹשֵׁ֣ב |
| wə·yō·wō·šêḇ |
| and the inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| שֹׁמְר֑וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| of Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| בְּגַאֲוָ֛ה |
| bə·ḡa·’ă·wāh |
| in pride |
| H1346 |
| Noun |
| וּבְגֹ֥דֶל |
| ū·ḇə·ḡō·ḏel |
| and stoutness |
| H1433 |
| Noun |
| לֵבָ֖ב |
| lê·ḇāḇ |
| of heart |
| H3824 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| that say |
| H559 |
| Verb |
| (Isaiah 13:3) |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| צִוֵּ֖יתִי |
| ṣiw·wê·ṯî |
| have commanded |
| H6680 |
| Verb |
| לִמְקֻדָּשָׁ֑י |
| lim·qud·dā·šāy |
| my consecrated ones |
| H6942 |
| Verb |
| גַּ֣ם |
| gam |
| I have also |
| H1571 |
| Adv |
| קָרָ֤אתִי |
| qā·rā·ṯî |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| גִבּוֹרַי֙ |
| ḡib·bō·w·ray |
| my mighty ones |
| H1368 |
| Adj |
| לְאַפִּ֔י |
| lə·’ap·pî |
| To [execute] My anger |
| H639 |
| Noun |
| עַלִּיזֵ֖י |
| ‘al·lî·zê |
| [even] those who rejoice |
| H5947 |
| Adj |
| גַּאֲוָתִֽי |
| ga·’ă·wā·ṯî. |
| in my highness |
| H1346 |
| Noun |
| (Isaiah 13:11) |
| וּפָקַדְתִּ֤י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| and I will punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| תֵּבֵל֙ |
| tê·ḇêl |
| the world |
| H8398 |
| Noun |
| רָעָ֔ה |
| rā·‘āh |
| [their] evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| רְשָׁעִ֖ים |
| rə·šā·‘îm |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| עֲוֹנָ֑ם |
| ‘ă·wō·nām |
| for their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְהִשְׁבַּתִּי֙ |
| wə·hiš·bat·tî |
| and to cease |
| H7673 |
| Verb |
| גְּא֣וֹן |
| gə·’ō·wn |
| I will cause the arrogance |
| H1347 |
| Noun |
| זֵדִ֔ים |
| zê·ḏîm |
| of the proud |
| H2086 |
| Noun |
| וְגַאֲוַ֥ת |
| wə·ḡa·’ă·waṯ |
| and the haughtiness |
| H1346 |
| Noun |
| עָרִיצִ֖ים |
| ‘ā·rî·ṣîm |
| of the terrible |
| H6184 |
| Adj |
| אַשְׁפִּֽיל |
| ’aš·pîl |
| will lay low |
| H8213 |
| Verb |
| (Isaiah 16:6) |
| שָׁמַ֥עְנוּ |
| šā·ma‘·nū |
| We have heard |
| H8085 |
| Verb |
| גְאוֹן־ |
| ḡə·’ō·wn- |
| of the pride |
| H1347 |
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| גֵּ֣א |
| gê |
| proud |
| H1341 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| [he is] very |
| H3966 |
| Adj |
| גַּאֲוָת֧וֹ |
| ga·’ă·wā·ṯōw |
| [even] of his haughtiness |
| H1346 |
| Noun |
| וּגְאוֹנ֛וֹ |
| ū·ḡə·’ō·w·nōw |
| and his pride |
| H1347 |
| Noun |
| וְעֶבְרָת֖וֹ |
| wə·‘eḇ·rā·ṯōw |
| and his wrath |
| H5678 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כֵ֥ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| בַּדָּֽיו |
| bad·dāw |
| [but] his lies |
| H907 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 25:11) |
| וּפֵרַ֤שׂ |
| ū·p̄ê·raś |
| and he shall spread forth |
| H6566 |
| Verb |
| יָדָיו֙ |
| yā·ḏāw |
| his hands |
| H3027 |
| Noun |
| בְּקִרְבּ֔וֹ |
| bə·qir·bōw |
| in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יְפָרֵ֥שׂ |
| yə·p̄ā·rêś |
| spreads forth |
| H6566 |
| Verb |
| הַשֹּׂחֶ֖ה |
| haś·śō·ḥeh |
| he who swims |
| H7811 |
| Verb |
| לִשְׂח֑וֹת |
| liś·ḥō·wṯ |
| [his hands] to swim |
| H7811 |
| Verb |
| וְהִשְׁפִּיל֙ |
| wə·hiš·pîl |
| and he shall bring down |
| H8213 |
| Verb |
| גַּֽאֲוָת֔וֹ |
| ga·’ă·wā·ṯōw, |
| their pride |
| H1346 |
| Noun |
| עִ֖ם |
| ‘im |
| together with |
| H5973 |
| Prep |
| אָרְבּ֥וֹת |
| ’ā·rə·bō·wṯ |
| the spoils |
| H698 |
| Noun |
| יָדָֽיו |
| yā·ḏāw |
| of their hands |
| H3027 |
| Noun |