| כַפֵּיכֶם֙ |
|
ḵap·pê·ḵem
|
| your hands |
|
H3709
|
| Noun |
| נְגֹאֲל֣וּ |
|
nə·ḡō·’ă·lū
|
| are defiled |
|
H1351
|
| Verb |
| בַדָּ֔ם |
|
ḇad·dām
|
| with blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶ֖ם |
|
wə·’eṣ·bə·‘ō·w·ṯê·ḵem
|
| and your fingers |
|
H676
|
| Noun |
| בֶּֽעָוֹ֑ן |
|
be·‘ā·wōn
|
| with iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙ |
|
śip̄·ṯō·w·ṯê·ḵem
|
| your lips |
|
H8193
|
| Noun |
| דִּבְּרוּ־ |
|
dib·bə·rū-
|
| have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| שֶׁ֔קֶר |
|
še·qer
|
| lies |
|
H8267
|
| Noun |
| לְשׁוֹנְכֶ֖ם |
|
lə·šō·wn·ḵem
|
| your tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| עַוְלָ֥ה |
|
‘aw·lāh
|
| perverseness |
|
H5766
|
| Noun |
| תֶהְגֶּֽה |
|
ṯeh·geh
|
| has muttered |
|
H1897
|
| Verb |
| פּוּרָ֣ה ׀ |
|
pū·rāh
|
| the winepress |
|
H6333
|
| Noun |
| דָּרַ֣כְתִּי |
|
dā·raḵ·tî
|
| I have trodden |
|
H1869
|
| Verb |
| לְבַדִּ֗י |
|
lə·ḇad·dî
|
| alone |
|
H905
|
| Noun |
| וּמֵֽעַמִּים֙ |
|
ū·mê·‘am·mîm
|
| and of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| there |
|
H369
|
| Prt |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| [there was] man |
|
H376
|
| Noun |
| אִתִּ֔י |
|
’it·tî
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וְאֶדְרְכֵ֣ם |
|
wə·’eḏ·rə·ḵêm
|
| for I will tread them |
|
H1869
|
| Verb |
| בְּאַפִּ֔י |
|
bə·’ap·pî
|
| in my anger |
|
H639
|
| Noun |
| וְאֶרְמְסֵ֖ם |
|
wə·’er·mə·sêm
|
| and trample them |
|
H7429
|
| Verb |
| בַּחֲמָתִ֑י |
|
ba·ḥă·mā·ṯî
|
| in my fury |
|
H2534
|
| Noun |
| וְיֵ֤ז |
|
wə·yêz
|
| and shall be sprinkled |
|
H5137
|
| Verb |
| נִצְחָם֙ |
|
niṣ·ḥām
|
| their blood |
|
H5332
|
| Noun |
| בְּגָדַ֔י |
|
bə·ḡā·ḏay
|
| My garments |
|
H899
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְבּוּשַׁ֖י |
|
mal·bū·šay
|
| My garments |
|
H4403
|
| Noun |
| אֶגְאָֽלְתִּי |
|
’eḡ·’ā·lə·tî.
|
| I will stain |
|
H1351
|
| Verb |