| (Leviticus 25:26) |
| וְאִ֕ישׁ |
| wə·’îš |
| And the man |
| H376 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| לּ֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| גֹּאֵ֑ל |
| gō·’êl |
| to redeem |
| H1350 |
| Verb |
| וְהִשִּׂ֣יגָה |
| wə·hiś·śî·ḡāh |
| but so recovers |
| H5381 |
| Verb |
| יָד֔וֹ |
| yā·ḏōw |
| his means |
| H3027 |
| Noun |
| וּמָצָ֖א |
| ū·mā·ṣā |
| and as to find |
| H4672 |
| Verb |
| כְּדֵ֥י |
| kə·ḏê |
| sufficient |
| H1767 |
| Prep |
| גְאֻלָּתֽוֹ |
| ḡə·’ul·lā·ṯōw. |
| to redeem |
| H1353 |
| Noun |
| (Leviticus 25:29) |
| וְאִ֗ישׁ |
| wə·’îš |
| And a man |
| H376 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| יִמְכֹּ֤ר |
| yim·kōr |
| he sells |
| H4376 |
| Verb |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| מוֹשַׁב֙ |
| mō·wō·šaḇ |
| dwelling |
| H4186 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| in a city |
| H5892 |
| Noun |
| חוֹמָ֔ה |
| ḥō·w·māh |
| walled |
| H2346 |
| Noun |
| וְהָיְתָה֙ |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| then remains |
| H1961 |
| Verb |
| גְּאֻלָּת֔וֹ |
| gə·’ul·lā·ṯōw, |
| his redemption |
| H1353 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| תֹּ֖ם |
| tōm |
| the full |
| H8537 |
| Noun |
| שְׁנַ֣ת |
| šə·naṯ |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| מִמְכָּר֑וֹ |
| mim·kā·rōw |
| from its sale |
| H4465 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| [within] a full year |
| H3117 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| lasts |
| H1961 |
| Verb |
| גְאֻלָּתֽוֹ |
| ḡə·’ul·lā·ṯōw. |
| the right |
| H1353 |
| Noun |
| (Leviticus 25:29) |
| וְאִ֗ישׁ |
| wə·’îš |
| And a man |
| H376 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| יִמְכֹּ֤ר |
| yim·kōr |
| he sells |
| H4376 |
| Verb |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| מוֹשַׁב֙ |
| mō·wō·šaḇ |
| dwelling |
| H4186 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| in a city |
| H5892 |
| Noun |
| חוֹמָ֔ה |
| ḥō·w·māh |
| walled |
| H2346 |
| Noun |
| וְהָיְתָה֙ |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| then remains |
| H1961 |
| Verb |
| גְּאֻלָּת֔וֹ |
| gə·’ul·lā·ṯōw, |
| his redemption |
| H1353 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| תֹּ֖ם |
| tōm |
| the full |
| H8537 |
| Noun |
| שְׁנַ֣ת |
| šə·naṯ |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| מִמְכָּר֑וֹ |
| mim·kā·rōw |
| from its sale |
| H4465 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| [within] a full year |
| H3117 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| lasts |
| H1961 |
| Verb |
| גְאֻלָּתֽוֹ |
| ḡə·’ul·lā·ṯōw. |
| the right |
| H1353 |
| Noun |
| (Leviticus 25:31) |
| וּבָתֵּ֣י |
| ū·ḇāt·tê |
| But the houses |
| H1004 |
| Noun |
| הַחֲצֵרִ֗ים |
| ha·ḥă·ṣê·rîm |
| of the villages |
| H2691 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| לָהֶ֤ם |
| lā·hem |
| to them |
| H1992 |
| Pro |
| חֹמָה֙ |
| ḥō·māh |
| wall |
| H2346 |
| Noun |
| סָבִ֔יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| עַל־ |
| ‘al- |
| as |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂדֵ֥ה |
| śə·ḏêh |
| the fields |
| H7704 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the country |
| H776 |
| Noun |
| יֵחָשֵׁ֑ב |
| yê·ḥā·šêḇ |
| shall be counted |
| H2803 |
| Verb |
| גְּאֻלָּה֙ |
| gə·’ul·lāh |
| redeemed |
| H1353 |
| Noun |
| תִּהְיֶה־ |
| tih·yeh- |
| they may be |
| H1961 |
| Verb |
| לּ֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וּבַיֹּבֵ֖ל |
| ū·ḇay·yō·ḇêl |
| in the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| יֵצֵֽא |
| yê·ṣê |
| they shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| (Leviticus 25:32) |
| וְעָרֵי֙ |
| wə·‘ā·rê |
| But the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| בָּתֵּ֖י |
| bāt·tê |
| for the houses |
| H1004 |
| Noun |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| of the cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֲחֻזָּתָ֑ם |
| ’ă·ḥuz·zā·ṯām |
| of their possession |
| H272 |
| Noun |
| גְּאֻלַּ֥ת |
| gə·’ul·laṯ |
| may redeem |
| H1353 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| at any time |
| H5769 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| happen |
| H1961 |
| Verb |
| לַלְוִיִּֽם |
| lal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| (Leviticus 25:48) |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| After |
| H310 |
| Adv |
| נִמְכַּ֔ר |
| nim·kar |
| he is sold |
| H4376 |
| Verb |
| גְּאֻלָּ֖ה |
| gə·’ul·lāh |
| redeemed again |
| H1353 |
| Noun |
| תִּהְיֶה־ |
| tih·yeh- |
| he may be |
| H1961 |
| Verb |
| לּ֑וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֶחָ֥ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מֵאֶחָ֖יו |
| mê·’e·ḥāw |
| of his brothers |
| H251 |
| Noun |
| יִגְאָלֶֽנּוּ |
| yiḡ·’ā·len·nū |
| may redeem |
| H1350 |
| Verb |
| (Leviticus 25:51) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| ע֥וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| רַבּ֖וֹת |
| rab·bō·wṯ |
| [there be] many |
| H7227 |
| Adj |
| בַּשָּׁנִ֑ים |
| baš·šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| לְפִיהֶן֙ |
| lə·p̄î·hen |
| in proportion |
| H6310 |
| Noun |
| יָשִׁ֣יב |
| yā·šîḇ |
| he shall give again |
| H7725 |
| Verb |
| גְּאֻלָּת֔וֹ |
| gə·’ul·lā·ṯōw, |
| the price of his redemption |
| H1353 |
| Noun |
| מִכֶּ֖סֶף |
| mik·ke·sep̄ |
| out of the money |
| H3701 |
| Noun |
| מִקְנָתֽוֹ |
| miq·nā·ṯōw |
| that he was bought |
| H4736 |
| Noun |
| (Leviticus 25:52) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| but if |
| H518 |
| Conj |
| מְעַ֞ט |
| mə·‘aṭ |
| few |
| H4592 |
| Subst |
| נִשְׁאַ֧ר |
| niš·’ar |
| there remain |
| H7604 |
| Verb |
| בַּשָּׁנִ֛ים |
| baš·šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁנַ֥ת |
| šə·naṯ |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַיֹּבֵ֖ל |
| hay·yō·ḇêl |
| of jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| וְחִשַּׁב־ |
| wə·ḥiš·šaḇ- |
| then he shall count |
| H2803 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| כְּפִ֣י |
| kə·p̄î |
| In proportion |
| H6310 |
| Noun |
| שָׁנָ֔יו |
| šā·nāw |
| to his years |
| H8141 |
| Noun |
| יָשִׁ֖יב |
| yā·šîḇ |
| shall he give him again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּאֻלָּתֽוֹ |
| gə·’ul·lā·ṯōw. |
| the price of his redemption |
| H1353 |
| Noun |
| (Ruth 4:6) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַגֹּאֵ֗ל |
| hag·gō·’êl |
| the kinsman |
| H1350 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַל֙ |
| ’ū·ḵal |
| I cannot |
| H3201 |
| Verb |
| [לִגְאֹול־ |
| [liḡ·’ō·wl- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לִגְאָל־ |
| (liḡ·’āl- |
| redeem |
| H1350 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| redeem |
| H1350 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest [it] |
| H6435 |
| Conj |
| אַשְׁחִ֖ית |
| ’aš·ḥîṯ |
| I mar |
| H7843 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַחֲלָתִ֑י |
| na·ḥă·lā·ṯî |
| my own inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| גְּאַל־ |
| gə·’al- |
| redeem |
| H1350 |
| Verb |
| לְךָ֤ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּאֻלָּתִ֔י |
| gə·’ul·lā·ṯî, |
| my right |
| H1353 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַ֖ל |
| ’ū·ḵal |
| for I cannot |
| H3201 |
| Verb |
| לִגְאֹֽל |
| liḡ·’ōl |
| redeem |
| H1350 |
| Verb |
| (Ruth 4:7) |
| וְזֹאת֩ |
| wə·zōṯ |
| Now this |
| H2063 |
| Pro |
| לְפָנִ֨ים |
| lə·p̄ā·nîm |
| [was the manner] in former time |
| H6440 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֜ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| הַגְּאוּלָּ֤ה |
| hag·gə·’ūl·lāh |
| redeeming |
| H1353 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and concerning |
| H5921 |
| Prep |
| הַתְּמוּרָה֙ |
| hat·tə·mū·rāh |
| changing |
| H8545 |
| Noun |
| לְקַיֵּ֣ם |
| lə·qay·yêm |
| for to confirm |
| H6965 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דָּבָ֔ר |
| dā·ḇār |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| שָׁלַ֥ף |
| šā·lap̄ |
| plucked off |
| H8025 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| נַעֲל֖וֹ |
| na·‘ă·lōw |
| his shoe |
| H5275 |
| Noun |
| וְנָתַ֣ן |
| wə·nā·ṯan |
| and gave [it] |
| H5414 |
| Verb |
| לְרֵעֵ֑הוּ |
| lə·rê·‘ê·hū |
| to his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וְזֹ֥את |
| wə·zōṯ |
| and this [was] |
| H2063 |
| Pro |
| הַתְּעוּדָ֖ה |
| hat·tə·‘ū·ḏāh |
| a testimony |
| H8584 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Jeremiah 32:7) |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| חֲנַמְאֵ֗ל |
| ḥă·nam·’êl |
| Hanameel |
| H2601 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שַׁלֻּם֙ |
| šal·lum |
| of Shallum |
| H7967 |
| Noun |
| דֹּֽדְךָ֔ |
| dō·ḏə·ḵā |
| your uncle |
| H1730 |
| Noun |
| בָּ֥א |
| bā |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| קְנֵ֣ה |
| qə·nêh |
| Buy |
| H7069 |
| Verb |
| לְךָ֗ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׂדִי֙ |
| śā·ḏî |
| my field |
| H7704 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בַּעֲנָת֔וֹת |
| ba·‘ă·nā·ṯō·wṯ |
| [is] in Anathoth |
| H6068 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מִשְׁפַּ֥ט |
| miš·paṭ |
| for you have the right |
| H4941 |
| Noun |
| הַגְּאֻלָּ֖ה |
| hag·gə·’ul·lāh |
| of redemption |
| H1353 |
| Noun |
| לִקְנֽוֹת |
| liq·nō·wṯ |
| to buy |
| H7069 |
| Verb |
| (Jeremiah 32:8) |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֵ֠לַי |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חֲנַמְאֵ֨ל |
| ḥă·nam·’êl |
| So Hanameel |
| H2601 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| דֹּדִ֜י |
| dō·ḏî |
| of my uncle |
| H1730 |
| Noun |
| כִּדְבַ֣ר |
| kiḏ·ḇar |
| according to the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| of the LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| חֲצַ֣ר |
| ḥă·ṣar |
| the court |
| H2691 |
| Noun |
| הַמַּטָּרָה֒ |
| ham·maṭ·ṭā·rāh |
| of the prison |
| H4307 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֡י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| קְנֵ֣ה |
| qə·nêh |
| Buy |
| H7069 |
| Verb |
| נָ֠א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׂדִ֨י |
| śā·ḏî |
| my field |
| H7704 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בַּעֲנָת֜וֹת |
| ba·‘ă·nā·ṯō·wṯ |
| [is] in Anathoth |
| H6068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| [is] in the country |
| H776 |
| Noun |
| בִּנְיָמִ֗ין |
| bin·yā·mîn |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְךָ֞ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מִשְׁפַּ֧ט |
| miš·paṭ |
| for you have the right |
| H4941 |
| Noun |
| הַיְרֻשָּׁ֛ה |
| hay·ruš·šāh |
| of inheritance |
| H3425 |
| Noun |
| וּלְךָ֥ |
| ū·lə·ḵā |
| - |
| H |
| הַגְּאֻלָּ֖ה |
| hag·gə·’ul·lāh |
| and the redemption |
| H1353 |
| Noun |
| קְנֵה־ |
| qə·nêh- |
| buy |
| H7069 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וָאֵדַ֕ע |
| wā·’ê·ḏa‘ |
| Then I knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that [was] |
| H3588 |
| Conj |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| this |
| H1931 |
| Pro |
| (Ezekiel 11:15) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| אַחֶ֤יךָ |
| ’a·ḥe·ḵā |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| אַחֶ֙יךָ֙ |
| ’a·ḥe·ḵā |
| [even] your brothers |
| H251 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| the men |
| H582 |
| Noun |
| גְאֻלָּתֶ֔ךָ |
| ḡə·’ul·lā·ṯe·ḵā, |
| of your kindred |
| H1353 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֻּלֹּ֑ה |
| kul·lōh |
| wholly |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| they to whom |
| H834 |
| Prt |
| אָמְר֨וּ |
| ’ā·mə·rū |
| have said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֜ם |
| lā·hem |
| to [are] |
| H |
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| רַֽחֲקוּ֙ |
| ra·ḥă·qū |
| Get you far |
| H7368 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָ֥נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| הִ֛יא |
| hî |
| is this |
| H1931 |
| Pro |
| נִתְּנָ֥ה |
| nit·tə·nāh |
| given |
| H5414 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| לְמוֹרָשָֽׁה |
| lə·mō·w·rā·šāh |
| in possession |
| H4181 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |