| (Isaiah 5:15) |
| וַיִּשַּׁ֥ח |
| way·yiš·šaḥ |
| And shall be brought down |
| H7817 |
| Verb |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| the mean man |
| H120 |
| Noun |
| וַיִּשְׁפַּל־ |
| way·yiš·pal- |
| and shall be humbled |
| H8213 |
| Verb |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| the mighty man |
| H376 |
| Noun |
| וְעֵינֵ֥י |
| wə·‘ê·nê |
| and the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| גְבֹהִ֖ים |
| ḡə·ḇō·hîm |
| of the lofty |
| H1364 |
| Adj |
| תִּשְׁפַּֽלְנָה |
| tiš·pal·nāh |
| shall be humbled |
| H8213 |
| Verb |
| (Isaiah 10:33) |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָאָדוֹן֙ |
| hā·’ā·ḏō·wn |
| Behold the Lord |
| H113 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| מְסָעֵ֥ף |
| mə·sā·‘êp̄ |
| shall lop |
| H5586 |
| Verb |
| פֻּארָ֖ה |
| pu·rāh |
| the bough |
| H6288 |
| Noun |
| בְּמַעֲרָצָ֑ה |
| bə·ma·‘ă·rā·ṣāh |
| with a terrible |
| H4637 |
| Noun |
| וְרָמֵ֤י |
| wə·rā·mê |
| and the high ones |
| H7311 |
| Verb |
| הַקּוֹמָה֙ |
| haq·qō·w·māh |
| of stature |
| H6967 |
| Noun |
| גְּדוּעִ֔ים |
| gə·ḏū·‘îm |
| [shall be] cut down |
| H1438 |
| Verb |
| וְהַגְּבֹהִ֖ים |
| wə·hag·gə·ḇō·hîm |
| and the haughty |
| H1364 |
| Adj |
| יִשְׁפָּֽלוּ |
| yiš·pā·lū |
| shall be humbled |
| H8213 |
| Verb |
| (Isaiah 30:25) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| And there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הַ֣ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| גָּבֹ֗הַ |
| gā·ḇō·ha, |
| high |
| H1364 |
| Adj |
| וְעַל֙ |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| גִּבְעָ֣ה |
| giḇ·‘āh |
| hill |
| H1389 |
| Noun |
| נִשָּׂאָ֔ה |
| niś·śā·’āh |
| high |
| H5375 |
| Verb |
| פְּלָגִ֖ים |
| pə·lā·ḡîm |
| rivers |
| H6388 |
| Noun |
| יִבְלֵי־ |
| yiḇ·lê- |
| streams |
| H2988 |
| Noun |
| מָ֑יִם |
| mā·yim |
| with water |
| H4325 |
| Noun |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הֶ֣רֶג |
| he·reḡ |
| slaughter |
| H2027 |
| Noun |
| רָ֔ב |
| rāḇ |
| of the great |
| H7227 |
| Adj |
| בִּנְפֹ֖ל |
| bin·p̄ōl |
| fall |
| H5307 |
| Verb |
| מִגְדָּלִֽים |
| miḡ·dā·lîm |
| when the towers |
| H4026 |
| Noun |
| (Isaiah 40:9) |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| הַר־ |
| har- |
| the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| גָּבֹ֤הַ |
| gā·ḇō·ha |
| high |
| H1364 |
| Adj |
| עֲלִי־ |
| ‘ă·lî- |
| get you up |
| H5927 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| מְבַשֶּׂ֣רֶת |
| mə·ḇaś·śe·reṯ |
| that bring good news |
| H1319 |
| Verb |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| O Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הָרִ֤ימִי |
| hā·rî·mî |
| lift up |
| H7311 |
| Verb |
| בַכֹּ֙חַ֙ |
| ḇak·kō·aḥ |
| with strength |
| H3581 |
| Noun |
| קוֹלֵ֔ךְ |
| qō·w·lêḵ |
| your voice |
| H6963 |
| Noun |
| מְבַשֶּׂ֖רֶת |
| mə·ḇaś·śe·reṯ |
| of good news |
| H1319 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| O Jerusalem [it] |
| H3389 |
| Noun |
| הָרִ֙ימִי֙ |
| hā·rî·mî |
| lift up |
| H7311 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| be not afraid |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֔אִי |
| tî·rā·’î |
| .. .. .. |
| H3372 |
| Verb |
| אִמְרִי֙ |
| ’im·rî |
| say |
| H559 |
| Verb |
| לְעָרֵ֣י |
| lə·‘ā·rê |
| to the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הִנֵּ֖ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 57:7) |
| עַ֤ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַר־ |
| har- |
| a mountain |
| H2022 |
| Noun |
| גָּבֹ֙הַּ֙ |
| gā·ḇō·ah |
| lofty |
| H1364 |
| Adj |
| וְנִשָּׂ֔א |
| wə·niś·śā |
| and high |
| H5375 |
| Verb |
| שַׂ֖מְתְּ |
| śamt |
| have you set |
| H7760 |
| Verb |
| מִשְׁכָּבֵ֑ךְ |
| miš·kā·ḇêḵ |
| your bed |
| H4904 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| שָׁ֥ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עָלִ֖ית |
| ‘ā·lîṯ |
| went you up |
| H5927 |
| Verb |
| לִזְבֹּ֥חַ |
| liz·bō·aḥ |
| to offer |
| H2076 |
| Verb |
| זָֽבַח |
| zā·ḇaḥ |
| sacrifice |
| H2077 |
| Noun |