| וַיְבַקְשׁוּ֙ |
|
way·ḇaq·šū
|
| so they sought |
|
H1245
|
| Verb |
| נַעֲרָ֣ה |
|
na·‘ă·rāh
|
| young woman |
|
H5291
|
| Noun |
| יָפָ֔ה |
|
yā·p̄āh
|
| for a fair |
|
H3303
|
| Adj |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the coasts |
|
H1366
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַֽיִּמְצְא֗וּ |
|
way·yim·ṣə·’ū
|
| and found |
|
H4672
|
| Verb |
| אֲבִישַׁג֙ |
|
’ă·ḇî·šaḡ
|
| a Abishag |
|
H49
|
| Noun |
| הַשּׁ֣וּנַמִּ֔ית |
|
haš·šū·nam·mîṯ
|
| Shunammite |
|
H7767
|
| Adj |
| וַיָּבִ֥אוּ |
|
way·yā·ḇi·’ū
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| לַמֶּֽלֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּשְׁלֹמֹ֗ה |
|
ū·šə·lō·mōh
|
| and Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| הָיָ֤ה |
|
hā·yāh
|
| become |
|
H1961
|
| Verb |
| מוֹשֵׁל֙ |
|
mō·wō·šêl
|
| reigned |
|
H4910
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| over all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמַּמְלָכ֔וֹת |
|
ham·mam·lā·ḵō·wṯ
|
| kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַנָּהָר֙ |
|
han·nā·hār
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| to the land |
|
H776
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וְעַ֖ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| מַגִּשִׁ֥ים |
|
mag·gi·šîm
|
| they brought |
|
H5066
|
| Verb |
| מִנְחָ֛ה |
|
min·ḥāh
|
| presents |
|
H4503
|
| Noun |
| וְעֹבְדִ֥ים |
|
wə·‘ō·ḇə·ḏîm
|
| and served |
|
H5647
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵ֥י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַיָּֽיו |
|
ḥay·yāw
|
| of his life |
|
H2416
|
| Adj |