| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and you |
|
H853
|
| Acc |
| הָעָם֮ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| צַ֣ו |
|
ṣaw
|
| command |
|
H6680
|
| Verb |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹֽבְרִ֗ים |
|
‘ō·ḇə·rîm
|
| [are] to pass through |
|
H5674
|
| Verb |
| בִּגְבוּל֙ |
|
biḡ·ḇūl
|
| the coast |
|
H1366
|
| Noun |
| אֲחֵיכֶ֣ם |
|
’ă·ḥê·ḵem
|
| of your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עֵשָׂ֔ו |
|
‘ê·śāw
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֖ים |
|
hay·yō·šə·ḇîm
|
| that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּשֵׂעִ֑יר |
|
bə·śê·‘îr
|
| in Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| וְיִֽירְא֣וּ |
|
wə·yî·rə·’ū
|
| and they shall be afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| מִכֶּ֔ם |
|
mik·kem
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| וְנִשְׁמַרְתֶּ֖ם |
|
wə·niš·mar·tem
|
| and heed |
|
H8104
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| So be very |
|
H3966
|
| Adj |
| אַתָּ֨ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹבֵ֥ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| are to pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| הַיּ֛וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| גְּב֥וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the coast |
|
H1366
|
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| עָֽר |
|
‘ār
|
| through Ar |
|
H6144
|
| Noun |
| יָאִ֣יר |
|
yā·’îr
|
| Jair |
|
H2971
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֗ה |
|
mə·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| לָקַח֙ |
|
lā·qaḥ
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֶ֣בֶל |
|
ḥe·ḇel
|
| the country |
|
H2256
|
| Noun |
| אַרְגֹּ֔ב |
|
’ar·gōḇ
|
| of Argob |
|
H709
|
| Noun |
| גְּב֥וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the coasts |
|
H1366
|
| Noun |
| הַגְּשׁוּרִ֖י |
|
hag·gə·šū·rî
|
| of Geshuri |
|
H1651
|
| Adj |
| וְהַמַּֽעֲכָתִ֑י |
|
wə·ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî
|
| and Maachathi |
|
H4602
|
| Adj |
| וַיִּקְרָא֩ |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| אֹתָ֨ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| after |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁמ֤וֹ |
|
šə·mōw
|
| his own name it |
|
H8034
|
| Noun |
| הַבָּשָׁן֙ |
|
hab·bā·šān
|
| Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| יָאִ֔יר |
|
yā·’îr
|
| Havvoth-jair |
|
H2334
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְלָרֻאוּבֵנִ֨י |
|
wə·lā·ru·’ū·ḇê·nî
|
| And to the Reubenites |
|
H7206
|
| Adj |
| וְלַגָּדִ֜י |
|
wə·lag·gā·ḏî
|
| and to the Gadites |
|
H1425
|
| Adj |
| נָתַ֤תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַגִּלְעָד֙ |
|
hag·gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| נַ֣חַל |
|
na·ḥal
|
| the river |
|
H5158
|
| Noun |
| אַרְנֹ֔ן |
|
’ar·nōn
|
| Arnon |
|
H769
|
| Noun |
| תּ֥וֹךְ |
|
tō·wḵ
|
| half |
|
H8432
|
| Noun |
| הַנַּ֖חַל |
|
han·na·ḥal
|
| the valley |
|
H5158
|
| Noun |
| וּגְבֻ֑ל |
|
ū·ḡə·ḇul;
|
| and the border |
|
H1366
|
| Noun |
| וְעַד֙ |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| יַבֹּ֣ק |
|
yab·bōq
|
| Jabbok |
|
H2999
|
| Noun |
| הַנַּ֔חַל |
|
han·na·ḥal
|
| the river |
|
H5158
|
| Noun |
| גְּב֖וּל |
|
gə·ḇūl
|
| [which is] the border |
|
H1366
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וְלָרֻאוּבֵנִ֨י |
|
wə·lā·ru·’ū·ḇê·nî
|
| And to the Reubenites |
|
H7206
|
| Adj |
| וְלַגָּדִ֜י |
|
wə·lag·gā·ḏî
|
| and to the Gadites |
|
H1425
|
| Adj |
| נָתַ֤תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַגִּלְעָד֙ |
|
hag·gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| נַ֣חַל |
|
na·ḥal
|
| the river |
|
H5158
|
| Noun |
| אַרְנֹ֔ן |
|
’ar·nōn
|
| Arnon |
|
H769
|
| Noun |
| תּ֥וֹךְ |
|
tō·wḵ
|
| half |
|
H8432
|
| Noun |
| הַנַּ֖חַל |
|
han·na·ḥal
|
| the valley |
|
H5158
|
| Noun |
| וּגְבֻ֑ל |
|
ū·ḡə·ḇul;
|
| and the border |
|
H1366
|
| Noun |
| וְעַד֙ |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| יַבֹּ֣ק |
|
yab·bōq
|
| Jabbok |
|
H2999
|
| Noun |
| הַנַּ֔חַל |
|
han·na·ḥal
|
| the river |
|
H5158
|
| Noun |
| גְּב֖וּל |
|
gə·ḇūl
|
| [which is] the border |
|
H1366
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וְהָֽעֲרָבָ֖ה |
|
wə·hā·‘ă·rā·ḇāh
|
| and The plain |
|
H6160
|
| Noun |
| וְהַיַּרְדֵּ֣ן |
|
wə·hay·yar·dên
|
| and Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וּגְבֻ֑ל |
|
ū·ḡə·ḇul;
|
| and the coast |
|
H1366
|
| Noun |
| מִכִּנֶּ֗רֶת |
|
mik·kin·ne·reṯ
|
| from Chinnereth |
|
H3672
|
| Noun |
| וְעַ֨ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| יָ֤ם |
|
yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| הָֽעֲרָבָה֙ |
|
hā·‘ă·rā·ḇāh
|
| of the plain |
|
H6160
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לַח |
|
ham·me·laḥ
|
| [even] the Salt |
|
H4417
|
| Noun |
| תַּ֛חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| אַשְׁדֹּ֥ת |
|
’aš·dōṯ
|
| of the slopes |
|
H794
|
| Noun |
| הַפִּסְגָּ֖ה |
|
hap·pis·gāh
|
| of Pisgah |
|
H6449
|
| Noun |
| מִזְרָֽחָה |
|
miz·rā·ḥāh
|
| on the east |
|
H4217
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמָּק֗וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| on that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּדְרֹ֧ךְ |
|
tiḏ·rōḵ
|
| shall tread |
|
H1869
|
| Verb |
| כַּֽף־ |
|
kap̄-
|
| the soles |
|
H3709
|
| Noun |
| רַגְלְכֶ֛ם |
|
raḡ·lə·ḵem
|
| of your feet |
|
H7272
|
| Noun |
| יִהְיֶ֑ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמִּדְבָּ֨ר |
|
ham·miḏ·bār
|
| the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְהַלְּבָנ֜וֹן |
|
wə·hal·lə·ḇā·nō·wn
|
| and Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַנָּהָ֣ר |
|
han·nā·hār
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| נְהַר־ |
|
nə·har-
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| פְּרָ֗ת |
|
pə·rāṯ
|
| Euphrates |
|
H6578
|
| Noun |
| וְעַד֙ |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיָּ֣ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| הָֽאַחֲר֔וֹן |
|
hā·’a·ḥă·rō·wn
|
| uttermost |
|
H314
|
| Adj |
| יִהְיֶ֖ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| גְּבֻלְכֶֽם |
|
gə·ḇul·ḵem.
|
| your coast |
|
H1366
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| יַרְחִיב֩ |
|
yar·ḥîḇ
|
| shall enlarge |
|
H7337
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֥יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| גְּבֽוּלְךָ֮ |
|
gə·ḇū·lə·ḵā
|
| your border |
|
H1366
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּר־ |
|
dib·ber-
|
| he has promised |
|
H1696
|
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֙ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אֹכְלָ֣ה |
|
’ō·ḵə·lāh
|
| I will eat |
|
H398
|
| Verb |
| בָשָׂ֔ר |
|
ḇā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| תְאַוֶּ֥ה |
|
ṯə·’aw·weh
|
| longs |
|
H183
|
| Verb |
| נַפְשְׁךָ֖ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| לֶאֱכֹ֣ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| בָּשָׂ֑ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| whatever |
|
H3605
|
| Noun |
| אַוַּ֥ת |
|
’aw·waṯ
|
| lusts after |
|
H185
|
| Noun |
| נַפְשְׁךָ֖ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| תֹּאכַ֥ל |
|
tō·ḵal
|
| you may eat |
|
H398
|
| Verb |
| בָּשָֽׂר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵרָאֶ֨ה |
|
yê·rā·’eh
|
| do seen |
|
H7200
|
| Verb |
| שְׂאֹ֛ר |
|
śə·’ōr
|
| leavened bread |
|
H7603
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with you in all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּבֻלְךָ֖ |
|
gə·ḇul·ḵā
|
| your coast |
|
H1366
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָלִ֣ין |
|
yā·lîn
|
| remain all night |
|
H3885
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| shall there of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַבָּשָׂ֗ר |
|
hab·bā·śār
|
| [any thing] the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּזְבַּ֥ח |
|
tiz·baḥ
|
| you sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| בָּעֶ֛רֶב |
|
bā·‘e·reḇ
|
| on the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הָרִאשׁ֖וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| לַבֹּֽקֶר |
|
lab·bō·qer
|
| until the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| תָּכִ֣ין |
|
tā·ḵîn
|
| shall prepare |
|
H3559
|
| Verb |
| לְךָ֮ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| הַדֶּרֶךְ֒ |
|
had·de·reḵ
|
| a way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ |
|
wə·šil·laš·tā
|
| and divide |
|
H8027
|
| Verb |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the coasts |
|
H1366
|
| Noun |
| אַרְצְךָ֔ |
|
’ar·ṣə·ḵā
|
| of your land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַנְחִֽילְךָ֖ |
|
yan·ḥî·lə·ḵā
|
| gives you to inherit |
|
H5157
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְהָיָ֕ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and may |
|
H1961
|
| Verb |
| לָנ֥וּס |
|
lā·nūs
|
| flee |
|
H5127
|
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| רֹצֵֽחַ |
|
rō·ṣê·aḥ
|
| slayer |
|
H7523
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| יַרְחִ֞יב |
|
yar·ḥîḇ
|
| enlarge |
|
H7337
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| גְּבֻ֣לְךָ֔ |
|
gə·ḇul·ḵā,
|
| your coast |
|
H1366
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖ע |
|
niš·ba‘
|
| he has sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| לַאֲבֹתֶ֑יךָ |
|
la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā
|
| to your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְנָ֤תַן |
|
wə·nā·ṯan
|
| and give |
|
H5414
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֖ר |
|
dib·ber
|
| he promised |
|
H1696
|
| Verb |
| לָתֵ֥ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| לַאֲבֹתֶֽיךָ |
|
la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā
|
| to your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| תַסִּיג֙ |
|
ṯas·sîḡ
|
| do remove |
|
H5253
|
| Verb |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| landmark |
|
H1366
|
| Noun |
| רֵֽעֲךָ֔ |
|
rê·‘ă·ḵā
|
| of your neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| גָּבְל֖וּ |
|
gā·ḇə·lū
|
| have set |
|
H1379
|
| Verb |
| רִאשֹׁנִ֑ים |
|
ri·šō·nîm
|
| they of old time |
|
H7223
|
| Adj |
| בְּנַחֲלָֽתְךָ֙ |
|
bə·na·ḥă·lā·ṯə·ḵā
|
| in your inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּנְחַ֔ל |
|
tin·ḥal
|
| you shall inherit |
|
H5157
|
| Verb |
| בָּאָ֕רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
|
nō·ṯên
|
| gives |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
|
lə·riš·tāh
|
| to possess |
|
H3423
|
| Verb |
| אָר֕וּר |
|
’ā·rūr
|
| Cursed [are] |
|
H779
|
| Verb |
| מַסִּ֖יג |
|
mas·sîḡ
|
| he who removes |
|
H5253
|
| Verb |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| landmark |
|
H1366
|
| Noun |
| רֵעֵ֑הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| of his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| וְאָמַ֥ר |
|
wə·’ā·mar
|
| And shall say |
|
H559
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אָמֵֽן |
|
’ā·mên
|
| Amen |
|
H543
|
| Adv |
| זֵיתִ֛ים |
|
zê·ṯîm
|
| olive trees |
|
H2132
|
| Noun |
| יִהְי֥וּ |
|
yih·yū
|
| you shall have |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּבוּלֶ֑ךָ |
|
gə·ḇū·le·ḵā;
|
| your coasts |
|
H1366
|
| Noun |
| וְשֶׁ֙מֶן֙ |
|
wə·še·men
|
| [thyself] with the oil |
|
H8081
|
| Noun |
| תָס֔וּךְ |
|
ṯā·sūḵ
|
| do anoint |
|
H5480
|
| Verb |
| יִשַּׁ֖ל |
|
yiš·šal
|
| shall cast |
|
H5394
|
| Verb |
| זֵיתֶֽךָ |
|
zê·ṯe·ḵā
|
| your olive |
|
H2132
|
| Noun |