| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| מוֹשֵׁ֖ל |
|
mō·wō·šêl
|
| He was the ruler |
|
H4910
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| over all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמְּלָכִ֑ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַנָּהָר֙ |
|
han·nā·hār
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| even to the land |
|
H776
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וְעַ֖ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| גְּב֥וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְהַכֹּהֲנִים֙ |
|
wə·hak·kō·hă·nîm
|
| And the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֔ם |
|
wə·hal·wî·yim
|
| that the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all [were] |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הִֽתְיַצְּב֥וּ |
|
hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū
|
| resorted |
|
H3320
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| to |
|
H5921
|
| Prep |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| with him from all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּבוּלָֽם |
|
gə·ḇū·lām.
|
| their coasts |
|
H1366
|
| Noun |