| וְה֗וּא |
|
wə·hū
|
| and that |
|
H1931
|
| Pro |
| כְּ֭חָתָן |
|
kə·ḥā·ṯān
|
| [is] as a bridegroom |
|
H2860
|
| Noun |
| יֹצֵ֣א |
|
yō·ṣê
|
| coming out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵחֻפָּת֑וֹ |
|
mê·ḥup·pā·ṯōw
|
| of his chamber |
|
H2646
|
| Noun |
| יָשִׂ֥ישׂ |
|
yā·śîś
|
| rejoices |
|
H7797
|
| Verb |
| כְּ֝גִבּ֗וֹר |
|
kə·ḡib·bō·wr,
|
| as a strong man |
|
H1368
|
| Adj |
| לָר֥וּץ |
|
lā·rūṣ
|
| to run |
|
H7323
|
| Verb |
| אֹֽרַח |
|
’ō·raḥ
|
| a race |
|
H734
|
| Noun |
| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| [is] King |
|
H4428
|
| Noun |
| הַכָּ֫ב֥וֹד |
|
hak·kā·ḇō·wḏ
|
| of glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִזּ֣וּז |
|
‘iz·zūz
|
| strong |
|
H5808
|
| Adj |
| וְגִבּ֑וֹר |
|
wə·ḡib·bō·wr;
|
| and mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גִּבּ֥וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| מִלְחָמָֽה |
|
mil·ḥā·māh
|
| in battle |
|
H4421
|
| Noun |
| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| [is] King |
|
H4428
|
| Noun |
| הַכָּ֫ב֥וֹד |
|
hak·kā·ḇō·wḏ
|
| of glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִזּ֣וּז |
|
‘iz·zūz
|
| strong |
|
H5808
|
| Adj |
| וְגִבּ֑וֹר |
|
wə·ḡib·bō·wr;
|
| and mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גִּבּ֥וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| מִלְחָמָֽה |
|
mil·ḥā·māh
|
| in battle |
|
H4421
|
| Noun |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| There is no |
|
H369
|
| Prt |
| הַ֭מֶּלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| נוֹשָׁ֣ע |
|
nō·wō·šā‘
|
| saved |
|
H3467
|
| Verb |
| בְּרָב־ |
|
bə·rāḇ-
|
| by the multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| חָ֑יִל |
|
ḥā·yil
|
| a of a host |
|
H2428
|
| Noun |
| גִּ֝בּ֗וֹר |
|
gib·bō·wr,
|
| mighty man |
|
H1368
|
| Adj |
| יִנָּצֵ֥ל |
|
yin·nā·ṣêl
|
| do delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| בְּרָב־ |
|
bə·rāḇ-
|
| by great |
|
H7230
|
| Noun |
| כֹּֽחַ |
|
kō·aḥ
|
| strength |
|
H3581
|
| Noun |
| חֲגֽוֹר־ |
|
ḥă·ḡō·wr-
|
| Gird |
|
H2296
|
| Verb |
| חַרְבְּךָ֣ |
|
ḥar·bə·ḵā
|
| Your sword |
|
H2719
|
| Noun |
| יָרֵ֣ךְ |
|
yā·rêḵ
|
| [your] thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| גִּבּ֑וֹר |
|
gib·bō·wr;
|
| [most] O Mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| ה֝וֹדְךָ֗ |
|
hō·wḏ·ḵā
|
| with Your glory |
|
H1935
|
| Noun |
| וַהֲדָרֶֽךָ |
|
wa·hă·ḏā·re·ḵā
|
| and Your majesty |
|
H1926
|
| Noun |
| לַמְנַצֵּ֗חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| מַשְׂכִּ֥יל |
|
maś·kîl
|
| Maschil |
|
H4905
|
| Noun |
| לְדָוִֽד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| [A Psalm] of David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּב֤וֹא ׀ |
|
bə·ḇō·w
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| דּוֹאֵ֣ג |
|
dō·w·’êḡ
|
| the when Doeg |
|
H1673
|
| Noun |
| הָאֲדֹמִי֮ |
|
hā·’ă·ḏō·mî
|
| Edomite |
|
H130
|
| Adj |
| וַיַּגֵּ֪ד |
|
way·yag·gêḏ
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְשָׁ֫א֥וּל |
|
lə·šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| בָּ֥א |
|
bā
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| דָ֝וִ֗ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲחִימֶֽלֶךְ |
|
’ă·ḥî·me·leḵ
|
| of Ahimelech |
|
H288
|
| Noun |
| תִּתְהַלֵּ֣ל |
|
tiṯ·hal·lêl
|
| boast You yourself |
|
H1984
|
| Verb |
| בְּ֭רָעָה |
|
bə·rā·‘āh
|
| in harm |
|
H7451
|
| Adj |
| הַגִּבּ֑וֹר |
|
hag·gib·bō·wr;
|
| O mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| חֶ֥סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| the covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| אֵ֝֗ל |
|
’êl
|
| of God |
|
H410
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| [endures] all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| [endureth] day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיִּקַ֖ץ |
|
way·yi·qaṣ
|
| and awoke |
|
H3364
|
| Verb |
| כְּיָשֵׁ֥ן ׀ |
|
kə·yā·šên
|
| as one out of sleep |
|
H3463
|
| Adj |
| אֲדֹנָ֑י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| Then the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| כְּ֝גִבּ֗וֹר |
|
kə·ḡib·bō·wr,
|
| like a mighty man |
|
H1368
|
| Adj |
| מִתְרוֹנֵ֥ן |
|
miṯ·rō·w·nên
|
| that shouts |
|
H7442
|
| Verb |
| מִיָּֽיִן |
|
mî·yā·yin
|
| by wine |
|
H3196
|
| Noun |
| דִּבַּ֥רְתָּֽ־ |
|
dib·bar·tā-
|
| you spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| בְחָ֡זוֹן |
|
ḇə·ḥā·zō·wn
|
| in vision |
|
H2377
|
| Noun |
| לַֽחֲסִידֶ֗יךָ |
|
la·ḥă·sî·ḏe·ḵā
|
| to Your godly |
|
H2623
|
| Adj |
| וַתֹּ֗אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁוִּ֣יתִי |
|
šiw·wî·ṯî
|
| I have laid |
|
H7737
|
| Verb |
| עֵ֭זֶר |
|
‘ê·zer
|
| help |
|
H5828
|
| Noun |
| גִּבּ֑וֹר |
|
gib·bō·wr;
|
| [one that is] mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| הֲרִימ֖וֹתִי |
|
hă·rî·mō·w·ṯî
|
| I have exalted |
|
H7311
|
| Verb |
| בָח֣וּר |
|
ḇā·ḥūr
|
| chosen |
|
H970
|
| Noun |
| מֵעָֽם |
|
mê·‘ām
|
| from the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בָּרֲכ֥וּ |
|
bā·ră·ḵū
|
| Bless |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| מַלְאָ֫כָ֥יו |
|
mal·’ā·ḵāw
|
| his angels |
|
H4397
|
| Noun |
| גִּבֹּ֣רֵי |
|
gib·bō·rê
|
| that excel |
|
H1368
|
| Adj |
| כֹ֭חַ |
|
ḵō·aḥ
|
| in strength |
|
H3581
|
| Noun |
| עֹשֵׂ֣י |
|
‘ō·śê
|
| that do |
|
H6213
|
| Verb |
| דְבָר֑וֹ |
|
ḏə·ḇā·rōw
|
| his commands |
|
H1697
|
| Noun |
| לִ֝שְׁמֹ֗עַ |
|
liš·mō·a‘
|
| hearkening |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| to the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| דְּבָרֽוֹ |
|
də·ḇā·rōw
|
| of his word |
|
H1697
|
| Noun |
| גִּבּ֣וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| בָּ֭אָרֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| on earth |
|
H776
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| זַרְע֑וֹ |
|
zar·‘ōw
|
| His offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| דּ֭וֹר |
|
dō·wr
|
| the generation |
|
H1755
|
| Noun |
| יְשָׁרִ֣ים |
|
yə·šā·rîm
|
| of the upright |
|
H3477
|
| Adj |
| יְבֹרָֽךְ |
|
yə·ḇō·rāḵ
|
| shall be blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| חִצֵּ֣י |
|
ḥiṣ·ṣê
|
| arrows |
|
H2671
|
| Noun |
| גִבּ֣וֹר |
|
ḡib·bō·wr
|
| of the mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| שְׁנוּנִ֑ים |
|
šə·nū·nîm
|
| Sharp |
|
H8150
|
| Verb |
| עִ֝֗ם |
|
‘im
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| גַּחֲלֵ֥י |
|
ga·ḥă·lê
|
| coals |
|
H1513
|
| Noun |
| רְתָמִֽים |
|
rə·ṯā·mîm
|
| of juniper |
|
H7574
|
| Noun |
| כְּחִצִּ֥ים |
|
kə·ḥiṣ·ṣîm
|
| As arrows |
|
H2671
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| in the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| גִּבּ֑וֹר |
|
gib·bō·wr;
|
| of a mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| כֵּ֝֗ן |
|
kên
|
| so [are] |
|
H3651
|
| Adj |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנְּעוּרִֽים |
|
han·nə·‘ū·rîm
|
| of the youth |
|
H5271
|
| Noun |