| וַיֹּאמַ֗ר |
|
way·yō·mar
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבֹתֵ֙ינוּ֙ |
|
’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| of our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| הֲלֹ֨א |
|
hă·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אַתָּֽה־ |
|
’at·tāh-
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [are] God |
|
H430
|
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֔יִם |
|
baš·šā·ma·yim
|
| in the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| מוֹשֵׁ֔ל |
|
mō·wō·šêl
|
| rule |
|
H4910
|
| Verb |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| over all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַמְלְכ֣וֹת |
|
mam·lə·ḵō·wṯ
|
| [not] the kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| of the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וּבְיָדְךָ֙ |
|
ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| and in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כֹּ֣חַ |
|
kō·aḥ
|
| [is there not] Power |
|
H3581
|
| Noun |
| וּגְבוּרָ֔ה |
|
ū·ḡə·ḇū·rāh,
|
| and might |
|
H1369
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| so that none |
|
H369
|
| Prt |
| עִמְּךָ֖ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| against |
|
H5973
|
| Prep |
| לְהִתְיַצֵּֽב |
|
lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ
|
| can stand |
|
H3320
|
| Verb |